Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "médiocrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉDIOCREMENT IN FRANCESE

médiocrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDIOCREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médiocrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MÉDIOCREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «médiocrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di médiocrement nel dizionario francese

La definizione di poveri nel dizionario è moderatamente, moderatamente. Non abbastanza Piuttosto male

La définition de médiocrement dans le dictionnaire est d'une manière modérée, moyennement. Assez peu. Assez mal.


Clicca per vedere la definizione originale di «médiocrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉDIOCREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDIOCREMENT

médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre
médiocriser
médiocrité
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDIOCREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di médiocrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉDIOCREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «médiocrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di médiocrement

ANTONIMI DI «MÉDIOCREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «médiocrement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di médiocrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDIOCREMENT»

médiocrement bassement faiblement guère légèrement maigrement mesquinement modérément modestement ordinairement passablement petitement beaucoup bien brillamment considérablement extrêmement fortement généreusement hautement plein définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp médiocrement dans façon médiocre mediadico notrefamille faut dire argent première tournure certainement meilleure elle suivie cette phrase gens wiktionnaire savant blaise pascal cousin orosmane immole zaïre jalousie femme sensible voit sans effroi transport reverso conjugaison voir aussi médicalement médicéen médicamenter expression exemple usage notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit citations autour manière modérée moyennement assez attendant grosse fortune fera jour

Traduzione di médiocrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉDIOCREMENT

Conosci la traduzione di médiocrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di médiocrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médiocrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不佳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poorly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плохо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pobremente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল
260 milioni di parlanti

francese

médiocrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乏しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가난하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lingkungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमाधानकारकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

male
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słabo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτωχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dåligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médiocrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDIOCREMENT»

Il termine «médiocrement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «médiocrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médiocrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médiocrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉDIOCREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «médiocrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «médiocrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médiocrement

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉDIOCREMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola médiocrement.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
George Sand
Un homme qui parle d'amour avec esprit est médiocrement amoureux.
3
Anatole France
Les hommes furent jadis ce qu'ils sont à présents, c'est-à-dire médiocrement bons et médiocrement mauvais.
4
Vauvenargues
Ce qui fait qu'on goûte médiocrement les philosophes, c'est qu'ils ne nous parlent pas assez des choses que nous savons.
5
Vauvenargues
On n'estime guère quelqu'un lorsqu'on ne l'aime pas, et l'on aime médiocrement lorsqu'on estime peu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDIOCREMENT»

Scopri l'uso di médiocrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médiocrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Innocent III la termine ainsi (7*) : « Mais, dans cet article, y a-'t-il lieu a la dislinclion d.ins laquelle on enseigne qu'entre les défunts, les uns sont très-bons et les autres très- mauvais ; d'autres sont médiocrement bons, et d'autres médiocrement ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
II est médiocrement grand , médiocrement dévot , médiocrement brave. On peut se consoler de tout quand on est médiocrement sage , ou médiocrement fou. Le Ch. de M. Les louanges ne touchent que médiocrement les personnes modestes  ...
‎1743
3
Histoire narurelle des coralliaires: ou polypes proprement dits
Polypier médiocrement allongé, en cône courbé. Fossette septale très- prononcée, allongée, située du côté de la petite courbure. Une quarantaine de cloisons assez bien développées, un peu épaisses en dehors, médiocrement serrées et se ...
Henri Milne-Edwards, Jules Haime, 1860
4
Histoire naturelle des Corailliaires ou polypes proprement ...
Polypier médiocrement allongé, en cône courbé. Fossette septale très- prononcée, allongée, située du côté de la petite courbure. Une quarantaine de cloisons assez bien développées, un peu épaisses en dehors, médiocrement serrées et se ...
H. Milne Edwards, 1860
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Les paresseux ne sont jamais que des gens médiocres, en quelque genre que ce puisse être. (Volt.) — Subst. Dans les arts d'agrément, le médiocre est insupportable. Cet ouvrage est au-dessous du médiocre. (Acad.) MÉDIOCREMENT, adv.
Prosper Poitevin, 1860
6
Du Dogme catholique sur l'enfer :
t trele y a-t-il lieu a cette distinction dans laquelle on « enseigne qu'entre les défunts, les uns sont très bons « et les autres très mauvais ; d'autres sont médiocre- « ment bons, et d'autres médiocrement mauvais ; qu'il « arrive de là que les ...
Pierre Jean Carle, 1842
7
Voyage pittoresque et physico-économique dans le Jura
au toucher , à petiole violet , gros, et médiocrement long. Sarment. Gros , d'un rouge foncé , médiocrement flexible . et les yeux médiocrement distans. Qualités. Excellent à manger, hâtif, mûrit quinze jours avant les autres, excellent à vin, ...
Joseph-Marie Lequinio, 1800
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
fes feuilles médiocrement pétiolées, ovales-lancéolées, très-entières , glabres, acuminées, longues de trois à quatre pouces, membraneufes , à nervures Amples, latérales; les fleurs petites , axilläres , latérales, difpofées en une panicule ref- ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Histoire naturelle des insectes: Genera des coléptères, ou ...
Elytres médiocrement allongées, parallèles, déprimées. -— Cuisses antérieures pédonculées à leur base, fortement et brièvement en massue au bout, les autres. en massue allongée, les postérieures dépassant faiblement les élytres; jambes ...
Jean Théodore Lacordaire, Félicien Chapuis, 1869
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MÉDIOCREMENT.tdv. D'une manière médiocre.A^iiwrirtr II cil médiocrement grand, médiocrement àivoumédioirtment brâve. On peut le con(oler de tout quand on eft médiocrement fage ,ou médiocrement fou. Le Ch. de M. Les louanges ne ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDIOCREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médiocrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Lagardère faisant trop vieille France et Tarzan médiocrement jeune Afrique, le metteur en scène se rabat sur Zorro. D'autant plus que la ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA
Les gens sont toujours médiocrement jaloux, vous n'êtes pas sans l'avoir remarqué. Et j'ai été bien inspirée de répondre : "Chère Rihanna, ... «Rapideinfo, lug 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Toutes les démocraties modernes se sont ralliées à cette mixture incertaine, maladroite et médiocrement performante. La France actuelle ... «Palestine Solidarité, lug 15»
4
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Les limiers sont médiocrement assortis : l'un est jeune et de gauche, l'autre de la vieille école et peu regardant sur les méthodes à employer. «L'Obs, lug 15»
5
L'ornière : avec ou sans Grèce, quels scénarios pour l'avenir d'une …
Il ne sert à rien de tirer sur l'ambulance, de jeter de l'huile sur le feu sous des prétextes plus ou moins fallacieux, y compris médiocrement ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Hervé Mariton en course pour la primaire ?
... Hervé Mariton s'en prendre vulgairement au président de la République et au gouvernement, pas davantage qu'il n'a mis médiocrement en cause qui que ce ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
7
L'Otan développe la "sécurité de ses membres"
... que Jelk se garde de répondre lorsqu'on l'interpelle, mais il ne fallait pas vous sentir obligé de vous substituer à lui... surtout médiocrement. «Le Figaro, lug 15»
8
Bernard Cazeneuve: "Nous resserrons davantage les mailles du filet"
Je demande juste que, face à l'ampleur du risque, on ne verse pas dans les polémiques inutiles et qu'on s'interdise d'abaisser médiocrement ... «L'Express, giu 15»
9
Toros à Saint-Sever !
Le garçon de Murica, comme souvent, commence on ne peut mieux pour terminer bien médiocrement trois épées plus loin. Le quatrième ... «France Bleu, giu 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
... sous sa plume, Fàtima devient une femme sans aucun attrait, médiocrement douée d'intelligence, parfaitement insignifiante, peu considérée ... «El Moudjahid, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médiocrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mediocrement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z