Scarica l'app
educalingo
maltôtier

Significato di "maltôtier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALTÔTIER IN FRANCESE

maltôtier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALTÔTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maltôtier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALTÔTIER IN FRANCESE

Maltôte

Nella legge medievale, un maltôte è un prelievo di una tassa straordinaria applicata ai beni di consumo di tutti i giorni, al fine di soddisfare anche le spese straordinarie. In generale, era quello di finanziare il costo di alcune guerre o fortificazioni.

definizione di maltôtier nel dizionario francese

La definizione di maltôtier nel dizionario è tax tax sotto philippe le bel straordinario, e considerata ingiusta dal popolo. Qualsiasi imposta prelevata indebitamente e ingiustamente. Esazione impegnata nella percezione di un diritto. Tutti i funzionari delle tasse.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALTÔTIER

bijoutier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · côtier · entier · forestier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALTÔTIER

malt · maltage · maltais · maltaise · maltalent · maltase · malté · malter · malterie · malteur · malthe · malthusianiser · malthusianisme · malthusien · malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltraiter · malure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALTÔTIER

altier · argentier · autoroutier · bottier · cabaretier · chalutier · charpentier · cocotier · droitier · fruitier · gantier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

Sinonimi e antonimi di maltôtier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALTÔTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maltôtier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALTÔTIER»

maltôtier · financier · profiteur · publicain · droit · médiéval · maltôte · levée · impôt · extraordinaire · appliquait · biens · consommation · courante · faire · face · dépenses · elles · aussi · extraordinaires · manière · générale · pour · financer · coût · certaines · guerres · maltôtier · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · maltotier · définition · subst · masc · dans · fém · hist · levé · sous · philippe · titre · nbsp · reverso · conjugaison · voir · maltôtière · malter · maltosurie · expression · exemple · usage · contraire · academic · celui · exige · droits · sont · imposés · légalement · abus · homme · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dicocitations · prononciation · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie ·

Traduzione di maltôtier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALTÔTIER

Conosci la traduzione di maltôtier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maltôtier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maltôtier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maltôtier
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maltôtier
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maltôtier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maltôtier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maltôtier
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maltôtier
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maltôtier
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maltôtier
260 milioni di parlanti
fr

francese

maltôtier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maltôtier
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maltôtier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maltôtier
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maltôtier
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maltôtier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maltôtier
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maltôtier
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maltôtier
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maltôtier
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maltôtier
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maltôtier
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maltôtier
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maltôtier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maltôtier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maltôtier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maltôtier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maltôtier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maltôtier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALTÔTIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maltôtier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maltôtier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maltôtier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALTÔTIER»

Scopri l'uso di maltôtier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maltôtier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maltôtier et maltôte viennent de maie tollerc, mal tullir, comme on a dit autrefois, lever (ua impôt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain; il design» les plus petites gens occupés à la perception des impôts. « Il l'avait vue à- ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. S. XaltÔtier et maltôu viennent de màU toUn mal tollir, comme on a dit autrefois, lever [m impflt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain ; il désigne les plus pette gens occupés à la perception des impôts. «I l'avait vue à Paris ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le maltôtier était une dénomination injurieuse qu'on donnait aux traitants qui vexaient. Financier est plus noble; traitant plus en sous-ordre; partisan plus odieux; maltôtier plus méprisable. (R.) 1112. Pureté, Chasteté, Pudicité, Continence.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
A-H (XLIV, 480 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics; il, ne s'appUque qu'à la finance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin, et non  ...
François Guizot, 1848
5
I-Z (500 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics ; il ne s'applique qu'à la fmance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin , et non  ...
François Guizot, 1848
6
OEuvres de Le Sage
Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. : Le . maltôtier , bien loin de paroître effrayé des menaces qu'on lui faisoit , répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous ; que votre absence dérangeoit ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
fait rougir la fortune. S'il faut absolument que prouesse n'exprime plus qu'un ridicule, je voudrais qu'on n'employât pas aussi le mot d'exploit dans le même sens. (R.) 1054. Publicain, financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est  ...
‎1850
8
Journal de la régence: (1715-1723)
Le sieur de la Vieuville, fameux traitant et sous- traitant, se trouvant à la Comédie sur le théâtre, un seigneur de qualité, qui mangeait souvent chez le maltôtier, comme faisant bonne chère, lui dit en ami : « Je m'étonne que vous soyez ici et ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
9
Les aventures de Robert Chevalier, dit de Beauchêne, ...
II prit la peine d'aller chez maltôtier pour le questionner & 1'întîmfder. ' - Le maltôtier, bien-loin de paroîtrt effrayé des menaces qu'on lui farsoit, répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous , que votre absence dérangeoit in^ ...
Alain-René Le Sage, 1780
10
Oeuvres de Lesage
Ce seigneur généreux fit plus qu'elle ne demandoit. Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. Le maltôtier, bien loin de paroître effrayé des me- Beauchêne. 19 naces qu'on lui faisoit, répondit froidement qu'il ...
Alain-René Lesage, 1821
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maltôtier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maltotier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT