Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manégé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANÉGÉ IN FRANCESE

manégé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANÉGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manégé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANÉGÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manégé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manégé nel dizionario francese

La definizione di manégé nel dizionario è la cassettiera della giostra. Ingegnere. Avere un comportamento intelligente e astuto per raggiungere i suoi scopi.

La définition de manégé dans le dictionnaire est le dresser au manège. Manigancer. Avoir un comportement adroit et artificieux pour parvenir à ses fins.


Clicca per vedere la definizione originale di «manégé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANÉGÉ


abrégé
abrégé
agrégé
agrégé
arpégé
arpégé
assiégé
assiégé
désagrégé
désagrégé
protégé
protégé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANÉGÉ

mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manécanterie
manège
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse
manganésien
manganésifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANÉGÉ

adju
a
arran
chan
char
con
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
ju
négli
obli
parta
paysa
prolon
â

Sinonimi e antonimi di manégé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANÉGÉ»

manégé manéger conjugueur avec figaro présent passé composé manège manèges nous manégeons vous manégez manègent avons nbsp féminin conjugaison nouvel observateur aies elle ayons ayez elles aient časovat časování francouzsky sloves indicatif avez french verb conjugated tenses mars manégéconjugaison verbe améliorer manégémanégé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre participe masculin littré citations étymologie cheval dressé exercé manége dans langue texte intégral sans publicité manégé photo toulouse haute garonne tripadvisor

Traduzione di manégé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANÉGÉ

Conosci la traduzione di manégé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manégé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manégé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

圆盘传送带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carrusel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carousel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिंडोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карусель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrossel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারোজেল
260 milioni di parlanti

francese

manégé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karusel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karussell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルーセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전 목마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carousel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng chuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொணர்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिरता पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlıkarınca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carosello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karuzela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карусель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carusel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρουσέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mallemeule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karusell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karusell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manégé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANÉGÉ»

Il termine «manégé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manégé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manégé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manégé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANÉGÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manégé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manégé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manégé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANÉGÉ»

Scopri l'uso di manégé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manégé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des pièces relatives à la persécution suscitée à ...
S. Qii'au moyen de ce petit manégé fí necessaire quand on defend une mau* Vaise cause , il se fait des monstres pouf les combattre & en triompher (/), 'ou ce qui est bien pis , il me donne une fa- y VAntmr d'Emile en 1762. me parût suffisante ...
Pierre-Alexandre Du Peyrou, 1765
2
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Ébriìlade, s. f. t. de Manégé. Secousse qu'on donne avec la bride à un cheval, pour le retenir. «'Ébrouer , v. t. de Manège. II se dit d'un cheval qui fait un ronflement à la vue des objets qui l'effraient. Ébruiter , verb. a. Divulguer. Ébruité , ée ...
Académie française, 1786
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Dressé au manégé : Cheval MANÉGÉ. MÂNES, n. m. pl. (manere, rester; lat.) Pron. mdnn. — Antiq. Ombres, âmes des morts: On respecte à Siam les éléphants blancs comme les mânes des empereurs. (Buff.) Polyxcne fut sacrifiée aux mânes ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Essai sur l'Homme. Traduit de l'Anglois en François [by E. ...
z-o 'E s s—L r fier ,-pompeusement manégé , partage avec son cavaliet le plaisir 8c la gloire. La semence qui couvre 'la terre est - elle à tOi seul ? Les oiseaux t' eclameront leur grain. Est-ce à toi seul qu'appartie'nt tou— te la moisson dorée ...
Alexander Pope, D. S****. (M.), Étienne de SILHOUETTE, 1752
5
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
... fui eu l'honneur de ses bonnes grâces les plus intimes. Elle n'était très- certainement rien moins que novice alors ; c'était un coursier très-fougueux, mais très-manégé, et elle servait de modèle autant que d'écolière chez le peintre où ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
6
Essai sur l'homme
Un fier coursier pompeusement manégé, partage avec son cavalier le plaisir & la gloire. La semence & qui couvre la terre , est-elle à toi seul ì Les oiseaux reclameront leur grain. Est-ce à toi - seul qu'appartient toute la moisson dorée d' une ...
Alexander Pope, Étienne de Silhouette, 1736
7
Mélanges de littérature et de philosophie
Un fier coursier, pompeusement manégé,~ partage avec son cavalier le plaisir 8c la gloire. La semence qui couvre la terre est-elle à toi seul? 'Les oiseaux reclameront leur grain. Est—ce à toi seul qu'a— partient toute la moisson dorée d 'une ...
Alexander Pope, De Silhouette, 1742
8
Le grand vocabulaire françois
... il ne faifoit qu'u ne passade dens les autres. ' On dit proverbialement , cela est j bon poiif une paffade ; pour dire , »'íJc#la'eftíbt/n pour^une fois , mais à la - ucharge da^n-y plus rets urnerï vc \ Passade, signifie aussi en termes» de ' - Manégé ...
9
Histoire du Bas-Empire, en commençant à Constantin-le-Grand
Ursicin naturellement vif & impatient, fatigué de cet indigne manégé, ne put fé contenir r Quoique V empereur me méprise* dit-il , au point de ne daigner men~ tendre , V affaire ejl asse\ importante pour ri être pas abandonnée à la discrétion  ...
Charles Le Beau, 1775
10
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, historique ...
La joie excite ses chansons , la joie agite ses ailes. Est-ce à cause de toi que la Linotte sait retentir ses accens ? Ce sont ses amours , & ses propres trejjaillemens qui enflent son gosier. Un sier Coursier pompeusement manégé , fartage avec ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1754

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANÉGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manégé nel contesto delle seguenti notizie.
1
24 HEURES DU MANS MOTO : UNE 38éme EDITION ALLÉCHANTE !
... la redoutable paire que composait le duo formé de Jean Claude Chemarin et du regretté Christian Léon, manégé par Jean Louis Guillou. «Autonewsinfo, apr 15»
2
Chronique 30 : Question de mémoire : César et Jany Carré » (Part III)
Rien à voir avec un cheval bien manégé et qui... se ménage. A dix huit ans, j'ai commencé une carrière de « gentleman rider ». J'ai su ce que c'était que de ... «Art Côte d'Azur, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manégé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manege-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z