Significato di "mânes" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MÂNES IN FRANCESE

mânes

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂNES

Mânes è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂNES IN FRANCESE

Manes

Mânes

Il termine manes deriva dall'aggettivo latino arcaico e si oppone all'immanis. Nella mitologia etrusca, i manes sono dunque i "Bons". Sono venerati da culto pubblico e privato. Quando fu fondata una città, fu prima scavato un buco rotondo. In basso era una pietra, lapis manalis, che era una porta dell'inferno. Per consentire il passaggio ai manes, questa pietra è stata rimossa in agosto, ottobre e novembre. L'adorazione era intesa ad applaudire la loro rabbia: all'inizio furono offerti sacrifici; è probabile che i primi combattimenti gladiatori siano stati istituiti in onore. Le loro feste furono celebrate a febbraio. Dal 13 al 26, gli affari erano inattivi ei templi erano chiusi; le tombe erano decorate con violette, rose, gigli, mirti e cibi vari. Manes sono le anime di coloro che hanno avuto una corretta sepoltura. Le larve sono quelle di coloro che non hanno avuto una sepoltura decente. Lemurs, d'altra parte, sono gli spettri dei criminali, che perseguono le case.

Le terme mânes dérive de l'adjectif latin archaïque manus et s'oppose à immanis. Dans la mythologie étrusque, les mânes sont donc proprement les « Bons ». Ils sont vénérés par un culte public et privé. Lorsque l'on fondait une ville, on creusait d'abord un trou rond. Dans le fond, on encastrait une pierre, lapis manalis, qui figurait une porte de l'Enfer. Pour laisser passage aux mânes, on écartait cette pierre aux mois août, octobre et novembre. Le culte était destiné à apaiser leur colère : à l'origine on leur offrait des sacrifices ; il est probable que les premiers combats de gladiateurs furent institués en leur honneur. Leurs fêtes se célébraient au mois de février. Du 13 au 26, les affaires chômaient et les temples étaient fermés ; on décorait les tombes avec des violettes, des roses, des lys, du myrte, et l'on y déposait des nourritures variées. Les mânes sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable. Les larves sont celles de ceux qui n'ont pas eu une sépulture décente. Les lémures, quant à eux, sont les spectres des criminels, qui hantent les maisons.

definizione di mânes nel dizionario francese

La definizione di manes nel dizionario è divinità infernali, al contrario degli dei dall'alto.

SINONIMI DI «MÂNES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mânes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di mânes

âme · esprit · mort · ombre

TRADUZIONE DI MÂNES

Conosci la traduzione di mânes in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mânes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mânes» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 鬃毛
• Traduttore italiano - spagnolo: crines
• Traduttore italiano - inglese: manes
• Traduttore italiano - hindi: पितर
• Traduttore italiano - arabo: المانوية
• Traduttore italiano - russo: гривы
• Traduttore italiano - portoghese: manes
• Traduttore italiano - bengalese: Manes
• francese: mânes
• Traduttore italiano - malese: surai
• Traduttore italiano - tedesco: Mähnen
• Traduttore italiano - giapponese: 鬣
• Traduttore italiano - coreano: 망령
• Traduttore italiano - giavanese: manes
• Traduttore italiano - vietnamita: bờm
• Traduttore italiano - tamil: பிடரிமயிர்களுக்குள்
• Traduttore italiano - marathi: पितर
• Traduttore italiano - turco: ruh
• Traduttore italiano - italiano: Manes
• Traduttore italiano - polacco: grzywy
• Traduttore italiano - ucraino: гриви
• Traduttore italiano - rumeno: mani
• Traduttore italiano - greco: πνεύματα
• Traduttore italiano - afrikaans: maanhare
• Traduttore italiano - svedese: manes
• Traduttore italiano - norvegese: manes

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÂNES»

Citazioni e frasi famose con la parola mânes.

1

Ahmadou Kourouma

Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂNES»

Scopri l'uso di mânes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mânes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Forêt des Mânes

Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.

Jean-Christophe Grangé, 2011

Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...

ËIANES Descendre du séjour des mânes fantastiqnes.-Mànes' sacrés de nos concitoyens. -Dédier aux mânes de ses frères. -Apaiser leurs mânes. - Ces mânes gémissants, errants dansles ténèbres.Ombres saintes, mânes sacrés. - Cendres ...

Goyer-Linguet, 1846

Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...

MANES Descendre au séjour des mânes fantastiques.— •Mânes sacrés de nos concitoyens. — Dédier aux mânes de ses frères. — Apaiser leurs mânes. — Ces mânes gémissants, errants dans les ténèbres. — Ombres saintes, mânes sacrés.

... Goyer-Linguet, 1846

Le vrai secret de m. Renan et de ses maîtres sur la ...

L'état futur ou présent des mânes était la grande préoccupation des païens. — Mais que fallait-il entendre par ce mot? — Les inscriptions contradictoires.... « Mânes qui ont vécu,... » mânes qui souffrent, mânes qui implorent,... puis mânes  ...

Jules Eudes marquis de Mirville, 1864

Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...

MANES, Mânes et quelquefois Du Mane? , étaient, dans la pneu- malologie des Etrusques et des Romains, les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose d« divin, et lea rangeait parmi les esprits qu'il fallait adorer.

Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833

Les puniques

Qu'aucun de vous ne descende chez les Mânes (v. 8). Les Mânes étaient, dans la pneumatologie des Etrusques et des Romains , les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose de divin , et les rangeait parmi les ...

Caius Silius Italicus, E.-F Corpet, N. A Dubois, 1838

Dictionnaire de la fable

Ainsi. les éphores voulant satisfaire aux mânes de Fausanias , lui élevèrent 2 statues d'airain, devant lesquelles on offrait tous les ans des sacrifices (Voy. EUTHYMUS Les Athéniens célébraient une fête solennelle en l'honneur des Mânes ...

François-Joseph-Michel Noël, 1810

Origine de tous les cultes

On prétend que , dans cet ouvrage , Mânes (a) blasphé- maille Nouveau- Testament. Peut-être Mânes rappelait-il à sa véiïtablcorigine cette cosmogonie , et la blasphémait- il , comme nous la blasphémons ici , en montrant qu'elle n'ollre  ...

Charles-François Dupuis, 1822

Les Mânes de Madame la Présidente Le Mairat, a M de ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Marie Thérèse Ge Lépinette Le Mairat, Marie Th L Pinette Le Mairat, 2010

Bibliotheque Des Artistes Et Des Amateurs, Ou Tablettes ...

Les Dieux Mânes. M Anes , Divinités des Anciens , que la plûpart croyoient être les Ames séparées des corps : & d'autres , les Dieux Infernaux ; ou les Dieux des Morts. J-es Mânes , dit Servius , sont les âmes séparées des corps humains , qui  ...

Jean Raymond ¬de Petity, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂNES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mânes nel contesto delle seguenti notizie.

Concert. La folle semaine baroque débute

Les mânes de la folie baroque ont plané vendredi soir à Lanvellec ! Notons que l'académie donnera son concert de clôture jeudi à 21 h. «Le Télégramme, lug 15»

Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …

Ses mânes font encore vivre des rejetons tardifs et atrophiés. Comme le communisme a fait la preuve de son inanité absolue, ils veulent le ... «Le Figaro, lug 15»

Tsipras, entre imposture et vacuité

Quelques gaullistes autoproclamés (quand cesseront-ils de faire parler les mânes du Général qui doit se retourner dans sa tombe à l'idée ... «Le Figaro, lug 15»

A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …

... lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, sait-on jamais, les mânes du seul fantôme encore absent de ce chemin de croix: Fidel. «Slate.fr, lug 15»

Juillet 2005. "Albert II, An I"

... dont cet ancien élève de l'Ena aurait été sans doute bien embarrassé malgré les bénédictions tacites des mânes de son arrière-grand-oncle, ... «Paris Match, lug 15»

Le Faso Danfani se vend en France

... au nom de la chefferie coutumière de tout le Burkina Faso, que « les mânes de nos ancêtres et Dieu puissent aider les organisateurs dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»

Bunny Godillot: "Je suis une lectrice insatiable"

... place des Vosges, tous les châteaux, à commencer par Versailles où flottent toujours les mânes de Marie-Antoinette, et dans les églises. «L'Express, lug 15»

Village Bobofing de Mouni : La danse des masques pour annoncer …

Les masques dans la culture Bobofing, explique M. Jules Diama, sont le socle de la foi et de la croyance aux mânes des ancêtres. Ce qui fait ... «Journal Le Sphynx, lug 15»

Le stade Omnisport

... de quartier de Brazzaville furent conviés à participer à une libation pour solliciter le soutien des mânes de nos ancêtres à l'équipe nationale. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, giu 15»

Arthur Rimbaud, une insurrection poétique

Tu nous aurais fait une chouette tête de mort si t'avais blanchi comme le père Victor », chantait Allain Leprest, interpellant les mânes du poète ... «L'Humanité, giu 15»