Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrusel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRUSEL

La palabra carrusel procede del francés carrousel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRUSEL IN SPAGNOLO

ca · rru · sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRUSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrusel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRUSEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrusel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrusel

carosello

Carrusel

Un giro in giro, un giro o un giro in giro è un mezzo di divertimento composto da una piattaforma rotante con sedili passeggeri. Tradizionalmente i "sedili" hanno forme di cavalli di legno o di altri animali, che in molti casi vengono meccanicamente spostati su e giù per simulare il galoppo di un cavallo. Normalmente, la musica si ripete come il giostra gira. Anche se i caroselli moderni sono fondamentalmente composti da cavalli, caroselli di periodi precedenti spesso includevano varie varietà di animali, come cani, cavalli, conigli, suini e cervi, per citarne alcuni. Ogni piattaforma ruotante può anche essere chiamata una giostra. In un parco di divertimenti, un giro in giro è di solito semplice, la piattaforma rotante è guidata da bambini con barre o maniglie con i quali i bambini possono afferrare durante l'esecuzione. In un aeroporto, i trasportatori nell'area di richiamo dei bagagli sono spesso chiamati caroselli. Negli Stati Uniti Messico e Argentina, il carrousel o la calesita va in senso antiorario. In molti paesi europei, i caroselli vanno nella direzione opposta. Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Tradicionalmente los "asientos" poseen formas de caballos de madera u otros animales, los cuales en muchos casos son desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope de un caballo. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un tiovivo es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. En EE. UU., México y Argentina, el carrusel o calesita va en sentido antihorario. En muchos países europeos, los carruseles van en sentido contrario.

definizione di carrusel nel dizionario spagnolo

La definizione di carosello nel dizionario spagnolo è uno spettacolo in cui diversi cavalieri eseguono evoluzioni spettacolari. Un altro significato di carosello nel dizionario è anche la giostra. La definición de carrusel en el diccionario castellano es espectáculo en que varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones. Otro significado de carrusel en el diccionario es también tiovivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «carrusel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRUSEL


bisel
bi·sel
dosel
do·sel
pensel
pen·sel
rasel
ra·sel
rusel
ru·sel
sel
sel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRUSEL

carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruajero
carruata
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carst

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRUSEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
diésel
el
fiel
hotel
miel
nivel
panel
papel
piel
turbodiésel

Sinonimi e antonimi di carrusel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRUSEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carrusel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carrusel

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRUSEL»

carrusel feria tiovivo juego jquery disfraces caracol elenco jugueteria calesita medio diversión consistente plataforma rotatoria asientos para pasajeros tradicionalmente poseen formas caballos madera otros animales espectáculo varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones otro carrusel poesias familiar cuentos contemporáneos cortos esta serie aborda temas variados ciencia ficción fantasía relaciones interpersonales basadas hechos reales hasta vivencias personales autor consideró interés dignas narrarse fantasías infantiles mágico rebelión permanente revoluciones sociales américa méxico rebeliones porfirio díaz oposición política revolución madero plan luis origen quot otra porfiriato nbsp

Traduzione di carrusel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRUSEL

Conosci la traduzione di carrusel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrusel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrusel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圆盘传送带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrusel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carousel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिंडोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карусель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrossel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারোজেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carrousel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karusel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karussell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルーセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전 목마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carousel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng chuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொணர்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिरता पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlıkarınca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carosello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karuzela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карусель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carusel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρουσέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mallemeule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karusell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karusell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrusel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRUSEL»

Il termine «carrusel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrusel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrusel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrusel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRUSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrusel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrusel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrusel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRUSEL»

Scopri l'uso di carrusel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrusel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carrusel de Cuentos Contemporáneos: Cuentos Cortos
Esta serie de cuentos cortos aborda temas variados como la ciencia ficción; la fantasía; las relaciones interpersonales basadas en hechos reales y hasta vivencias personales del autor que consideró de interés y dignas de narrarse.
Mario Augusto Lopez Urbina, 2012
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
MÉXICO: UN CARRUSEL DE REBELIONES 158 El México de Porfirio Díaz, 159; La oposición política a Díaz, 170; La revolución política de Madero, 178; El Plan de San Luis, 183; El origen de la "otra" revolución, 184; El fin del porfiriato, 191; ...
Fernando Mires, 1989
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
"Carrusel" (problemas cotidianos en las relaciones humanas), El Universal, 25 sep, 1986, p. 13, Sec. Nuestro Mundo. || "Carrusel" (comentarios diversos), El Universal, 3 ene, 1987, p. 7, Sec. Nuestro Mundo. || "Carrusel" (accidentes en ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Dinámicas grupales de reflexión
IV. Sugerencias • La dinámica de la "ventana de Johari" contribuye a ampliar la información que cada uno pueda tener de los compañeros. • Igualmente, la dinámica del "carrusel" ayuda al mutuo conocimiento. • Las frases-mensaje podrán ...
‎1994
5
Manual básico de logística integral
Carrusel horizontal Los carruseles horizontales consisten en una serie de estanterías, diseñadas para pequeñas piezas, que giran automática y horizontalmente mediante la acción de motores eléctricos, de tal forma que las ubicaciones y ...
Aitor Urzelai Inza, 2006
6
Mi tienda de mascotas - libro carrusel en 3D
¿Quién ha dicho que no se puede leer y jugar al mismo tiempo? Abre este fantástico libro y tendrás tu propia tienda de mascotas para pasarlo en grande con sus divertidos habitantes.
Equipo Susaeta, Tango Books, 2010
7
El carrusel de las sombras y los ninos espantosos / Skary ...
Adelaide, Maggie, and Beatrice are known by their classmates as "scary children." But when people mysteriously begin to disappear, the girls work together to find out who is behind the abductions.
Katy Towell, 2012
8
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
CAPÍTULO. XIX.-. SALA. DE. FIESTAS. CARRUSEL. Pero en la forma de ser de Frank no entraba el estar con pocas actividades, él necesitaba abarcar aún más. Por ese tiempo ya ha creado un pequeño imperio comercial. Tiene funcionando  ...
Francisco Carrión Galera, 2011
9
Telenovelas Infantiles de México: Amy, la Niña de la Mochila ...
Perla resbal de cubierta y cay al mar; al darse cuenta que morir a, le pidi a Mat as que siempre cuidara de su bebita. As fue como Amy y Mat as quedaron completamente solos. Desde entonces, Mat as jam?'s volvi a ser el mismo, aquel gr.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Nombre: El carrusel Organización del grupo: Grupos iguales. Desarrollo: Cada grupo sentado a horcajadas sobre su banco sueco. A unos 3 m de los extremos de cada banco hay una señal. El juego consiste en comprobar qué grupo invierte ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRUSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrusel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rebajan condena a Emilio Tapia por el 'carrusel de la contratación'
En primera instancia el contratista fue sentenciado a 17 años de prisión. Sin embargo, al resolver un recurso de segunda instancia el Tribunal Superior la fijó en ... «ElEspectador.com, giu 16»
2
¿Por qué Jesús Gallego ha quedado relegado de 'Carrusel ...
El propio Gallego aseguraba en una entrevista con prnoticias en su presentación en septiembre de 2014 que "su misión" era poner orden en Carrusel ... «PR Noticias, giu 16»
3
Otorgan casa por cárcel a Miguel Nule, condenado por el 'carrusel ...
El Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Sincelejo concedió el beneficio de casa por cárcel a Miguel Nule Velilla, condenado ... «RCN Radio, mag 16»
4
Miguel Angel Moralesrussi acusado por carrusel de ambulancias ...
El juez señaló que excontralor no es un peligro para la sociedad y que no hay riesgo de fuga. Por: JUSTICIA |. 11:33 p.m. | 3 de mayo de 2016. Miguel Ángel ... «ElTiempo.com, mag 16»
5
Andrés Jaramillo, a responder por 'carrusel de contratos'
Cinco meses después de apartarse de su cargo se sentará en el banquillo de los acusados por cuenta del escándalo conocido como 'el carrusel de la ... «Semana.com, apr 16»
6
Los capítulos pendientes del 'carrusel' de la contratación
En los más de cinco años que completan las investigaciones por la corrupción en los contratos, la Fiscalía no ahondó en el capítulo del 'carrusel nacional' que, ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
Condenan a Samuel Moreno por el 'carrusel de la contratación'
En el juicio declararon Héctor Zambrano, Emilio Tapia, Iván Moreno, Inocencio Meléndez, Andrés Camacho y otros involucrados en el 'Carrusel de la ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
8
El momento más tenso del Carrusel: Blas insultó al ministro ...
Raquel Blas y el ministro de Hacienda Martín Kerchner protagonizaron el momento más tenso del Carrusel Vendimial. La dirigente de ATE fue hasta el palco ... «Los Andes, mar 16»
9
A pesar de la tormenta de anoche, el Carrusel se vivió en todo su ...
A pesar de las lluvias torrenciales de anoche, que comenzaron después de la Vía Blanca, el Carrusel arrancó con todo su colorido desde los Portones del ... «Los Andes, mar 16»
10
Carrusel del Sol: detalles de un espectáculo para disfrutar en familia
En el marco de la Fiesta Nacional del Sol 2016, las calles sanjuaninas ya están preparadas para el Carrusel del Sol bajo el eje temático "Bicentenario de la ... «Tiempo de San Juan, feb 16»

FOTO SU «CARRUSEL»

carrusel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrusel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrusel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z