Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concussion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCUSSION IN FRANCESE

concussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCUSSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concussion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCUSSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concussion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

commozione cerebrale

Concussion

Una concussione è, in senso etimologico del termine, uno shock, una scossa. Questo termine è anche un falso amico che designa in inglese un traumatismo cranico. Nel senso giusto, è ora una questione di appropriazione indebita nell'esercizio di una funzione pubblica, in particolare nella gestione di fondi pubblici. Une concussion est, au sens étymologique du terme, une secousse, un ébranlement. Ce terme est par ailleurs un faux-ami désignant en anglais un traumatisme crânien. Au sens propre, il s'agit aujourd'hui d'une malversation dans l'exercice d'une fonction publique, particulièrement dans le maniement des deniers publics.

definizione di concussion nel dizionario francese

La definizione di commozione cerebrale nel dizionario è illecito di un funzionario che ordina di raccogliere o consapevolmente percepisce i fondi per abuso di autorità datogli dal suo ufficio.

La définition de concussion dans le dictionnaire est malversation d'un fonctionnaire qui ordonne de percevoir ou perçoit sciemment des fonds par abus de l'autorité que lui donne sa charge.

Clicca per vedere la definizione originale di «concussion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCUSSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCUSSION

concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussionnaire
condamnable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCUSSION

agression
cession
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimi e antonimi di concussion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCUSSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concussion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di concussion

ANTONIMI DI «CONCUSSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «concussion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di concussion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCUSSION»

concussion brigandage commerce déprédation détournement exaction extorsion forfaiture malhonnêteté malversation péculat pillage pourriture prévarication rapine trahison tripotage honnêteté incorruptibilité intégrité droit délit symptoms code pénal définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp latin concussio classe parmi manquements devoir probité ancien était confondu avec concussion consiste pour fonctionnaire ordonne percevoir perçoit sciemment fonds abus autorité donne charge accusé wiktionnaire kɔ̃ sjɔ̃ féminin prit mettre peyrade écart vulgaire prétexte

Traduzione di concussion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCUSSION

Conosci la traduzione di concussion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concussion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concussion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

震动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conmoción cerebral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concussion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сотрясение мозга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concussão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোড়ন
260 milioni di parlanti

francese

concussion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gegaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gehirnerschütterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振盪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geger otak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rung chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூளையதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंदूला झालेली इजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarsıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commozione cerebrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstrząs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струс мозку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comoție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκεφαλική διάσειση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harsingskudding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärnskakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjernerystelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concussion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCUSSION»

Il termine «concussion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concussion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concussion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concussion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCUSSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concussion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concussion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concussion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCUSSION»

Scopri l'uso di concussion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concussion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie du code pénal
Nous n'hésitons donc point à croire que, dans la plupart des cas , l'accusé du crime de concussion qui serait investi d'une fonction publique ne serait point admis à alléguer comme une excuse l'ordre d'un supérieur prescrivant la perception ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1845
2
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
L'avoué qui a reçu des taxes supérieures aux allocations des tarifs se rend-il coupable du crime de concussion ? 2, 161. Commis et préposés. — Distinction introduite en leur faveur, 2, 162 et suiv. — Si le fonctionnaire a connu les exactions ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844
3
Recueil général des arrêts du conseil d'état: comprenant les ...
=Prévarication. Circonstances favorables, 184. Gardes forestiers. Abatis d'arbres. Autorisation de l'inspecteur , 307. = Abatis d'arbres. Force majeure, 20. = Abatis d 'arbres. Bonne foi. Défaut d'intérêt, 567. = Concussion. Présomptions ...
Germain Roche, Félix Lebon, 1839
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La perception ostensible et avouée, bien qu'elle ait été faite indûment, ne peut être regardée comme une concussion : ainsi, il n'y aurait pas lieu à mettre en jugement un secrétaire communal, par exemple, prévenu de concussion, en ce qu'il ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841
5
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Concussion, 194. : Détournement de mar— chandises. Saisie pour contravention aux douanes, 93. : Complicité de faux , 233. = Soustraction frauduleuse, 93. Conseiller municipal. Outrage envers le maire et le conseil municipal, 226.
France Conseil d'Etat, 1840
6
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Receveur d'enregistrement. 69 bis -2. Receveur municipal, 54 bis. Restitution, 74 bis, 76. Supposition d'actes, 42. Tentative, 18 bis -2. Tribunal correctionnel, 72 -t. Usage, 69 bis -5. Sect. 2. — Caractères de la concussion. 10. — La perception ...
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes» encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, parfois celle du bannissement; les gouverneurs , les baillis et ...
Pierre Achille Morin, 1850
8
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
Les délits de concussion et de corruption sont également en augmentation continue. Selon les statistiques du Parquet populaire suprême, les parquets de l' ensemble du pays ont traité, en 1988, 21 132 dossiers de concussion et de corruption ...
‎1995
9
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Les coupables de concussion, suivant les circonstances de fait et la qualité des personnes, encouraient tantôt la simple interdiction de leurs fonctions, tantôt la peine du blâme, tantôt celle du bannissement ; les gouverneurs, les baillis et ...
Achille Morin, 1842
10
Trias judiciel du second Notaire
fSf Complainte du locuteur contre (on ctnduBcur quand est valable ey quand e$ nulle. 58s Compbunte en Sourgongne nommée garde. j8í Concussion. Déclaration de concussion. 41s Accusation de concussion populaire. 499 Cas particuliers ...
Jean Papon, 1575

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCUSSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concussion nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Sainte-Lucie, le procès du Cagnois Eric Sommer reporté une …
Mœurs antiques toujours respectées, pour ne pas évoquer le vraisemblable amour forcené de la prévarication, de la concussion, qui président ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?
... commune mesure aux défis complexes et inédits de la corruption, de la concussion, du trafic d'influence, bref du détournement d'objectifs au ... «S'informer en temps réel, lug 15»
3
Le grand mensonge du PJD
Toutes les catastrophes urbanistiques ont été signées par El Haya. S'il y a présomption de concussion, elle doit le concerner en premier lieu et ... «libération, lug 15»
4
Bonne Gouvernance : L'OFNAC pourra-t-il faire quelque chose ?
Né sur les cendres de la Commission nationale de lutte contre la corruption et la concussion (CNLCC), l'OFNAC est pourtant perçu comme une ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
Affaire POGAB : Comment les chinois ont pu faire ...
Y aurait-il eu concussion et forte corruption autour de cette affaire au point que ni les responsables ministériels, ni les instances de l'ordre ... «Les nouvelles informations d'Afrique, lug 15»
6
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
En effet, la corruption, la concussion, la gabegie, les malversations et l'incurie organique de l'Etat ne peuvent que susciter et conforter les ... «El Watan, lug 15»
7
(Congo-Brazzaville/France) Le tyran Sassou-Nguesso arrive au pire …
Les Nguesso n'ont jamais craint le ridicule, alors dans son allocution ânonnée, Kiki 1er a cru bon dénoncer « la corruption et la concussion qui ... «Mediapart, lug 15»
8
Des atypiques tentent de piéger la justice au sujet des plaintes …
Des hommes atypiques caractérisés notamment par d'innombrables détournements et vols des deniers publics, la corruption, la concussion, la ... «Digitalcongo.net, lug 15»
9
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Sept ou huit ans après – est-ce stupidité, manque de courage ou concussion ? -, l'administration avait assuré la continuité territoriale pour les ... «Corsica Infurmazione, lug 15»
10
Les fléaux qui gangrènent la RDC
Concussion. Le chef de l'Etat vient de dénoncer l'existence des contrats léonins passés par certaines autorités politiques avec des firmes ... «KongoTimes!, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concussion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concussion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z