Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marguillière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARGUILLIÈRE IN FRANCESE

marguillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARGUILLIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marguillière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARGUILLIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marguillière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marguillière nel dizionario francese

La definizione di guardiano nel dizionario è un membro del consiglio delle fabbriche di una chiesa parrocchiale, in particolare sotto il regime concordato. laico responsabile della cura e della manutenzione di una chiesa.

La définition de marguillière dans le dictionnaire est membre du conseil de fabrique d'une église paroissiale, notamment sous le régime du concordat. laïc chargé de la garde et de l'entretien d'une église.


Clicca per vedere la definizione originale di «marguillière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARGUILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARGUILLIÈRE

marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
mari

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARGUILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimi e antonimi di marguillière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARGUILLIÈRE»

marguillière marguillière définition membre conseil fabrique église paroissiale notamment sous régime concordat établi richement marié marguillier nbsp reverso conjugaison voir aussi marguillerie marguiller margouillet expression exemple usage rôle patrimoine initiation juridique pastorale janvier archevêché montréal sherbrooke ouest auxiliaire morges pour paroisse eglise evangélique réformée nous cherchons tâches principales préparer retrouvez dans notre ligne conjugaion linguee many translated example sentences containing french search engine translations château brignoles faire

Traduzione di marguillière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARGUILLIÈRE

Conosci la traduzione di marguillière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marguillière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marguillière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

marguillière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marguillière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marguillière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marguillière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marguillière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marguillière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marguillière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marguillière
260 milioni di parlanti

francese

marguillière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marguillière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marguillière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marguillière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marguillière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marguillière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marguillière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marguillière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marguillière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marguillière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marguillière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marguillière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marguillière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marguillière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marguillière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marguillière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marguillière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marguillière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marguillière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARGUILLIÈRE»

Il termine «marguillière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marguillière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marguillière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marguillière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARGUILLIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marguillière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marguillière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marguillière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARGUILLIÈRE»

Scopri l'uso di marguillière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marguillière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
«Voilà bien une journée à la Rousou, > ajoute-t-elle; — Rousou, c'est Rose, la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénie n'oublie personne. — « Qh! qu' elle y serait radieuse, poursuit-elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
Émile Grimaud, 1865
2
Les ouvrières de l'Église: sociologie de l'affirmation des ...
À la suite de cette expérience, elle s'est présentée aux élections au conseil de fabrique et a été élue marguillière pour deux mandats successifs. Elle fait actuellement du bénévolat en visitant régulièrement des personnes âgées dans des ...
Marie-Andrée Roy, 1996
3
Revue de Bretagne
«Voilà bien une journée à la iîowsow, >ajoute-t-elle; — Rousou, c'est Rose, la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénie n'oublie personne. — « Oh! qu' elle y serait radieuse, poursuit-elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
4
Revue de Bretagne et de Vendée
-Voilà bien une journéeà la Rousoup ajoute—t—elle;—Rousou, c'est Rose , la marguillière d'Andillac ; le bon cœur d'Eugénien'oublie personne. — - Oh! qu'elle y serait radieuse, poursuit—elle; j'ai vu sa représentation au calvaire , dans une ...
5
Quatre suites de pièces: de clavecin : 1736
de clavecin : 1736 Joseph Bodin de Boismortier. soit en Valeurs mesurées : La Marguillière, p. 2, syst. 6, mes. 2 : Arpègement figuré C'est le mélange d'une tierce coulée et de l'arpègement : LaMarguillière, p. 2, syst. 1, mes. l : r r' ‚l æ". ... „ „._ .
Joseph Bodin de Boismortier, 1994
6
Saint-Ouen-l'Aumône sous la Révolution et l'Empire
Article 7 Que madame Lecercle sera priée de reprendre dès ce moment la charge de marguillière qu'elle avait quittée au mois de janvier de l'année dernière. Article 8 Que les dames de charité seront priées de se charger comme par le passé ...
Edouard Berneuil, 1990
7
Revue des deux mondes
l'honneur de sa belle-fille, la Marguillière supplie Stewa de l'épouser : mais c'est trop tard, il ne l'aime plus, et s'est déjà choisi une autre fiancée. Désespérée, la Marguillière ne voit plus qu'une seule issue : noyer le nouveau-né sous la glace  ...
8
La Nouvelle revue des deux mondes
l'honneur de sa belle-fille, la Marguillière supplie Stewa de l'épouser : mais c'est trop tard, il ne l'aime plus, et s'est déjà choisi une autre fiancée. Désespérée, la Marguillière ne voit plus qu'une seule issue : noyer le nouveau-né sous la glace  ...
9
Le Jeûne improvisé du 7 septembre 1837 ou rétablissement de ...
Je priai la marguillière d'y consentir, elle y répugnait parce que son bcau-pèrQ était dans ce moment chez l'un de MM. les Syndics , et qu'il devait se célébrer à une heure un mariage dans la Cathédrale. Je lui fis observer que le temple voisin ...
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1837
10
Mémoire pour la fabrique de l'église paroissiale du ...
... entr'autres par les Béguines Mertens, Vankiel, Dewit et Hellegheer, car elles ont signé l'acte; à cette époque c'étaient justement ces quatre Béguines qui étaient grandes-maîtresses du Béguinage ; aucune d'elles n'était marguillière ; ainsi il ...
Frédericq Fris, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARGUILLIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marguillière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un 3e livre pour Louise Briand-Dumais
Elle a été ménagère au presbytère pendant six ans et marguillière le même nombre d'années. Elle a fait du bénévolat pendant 14 ans pour le ... «Le Placoteux, apr 15»
2
Décès de l'artiste peintre Réjeanne Lizotte
Elle était la sœur de NICOLE LIZOTTE, marguillière à l'Assemblée de fabrique de la Nativité de Notre-Dame de Beauport et membre depuis ... «Beauport Express, gen 15»
3
Paroisse de Saint‑Eustache: Lancement d'une campagne de …
... sportif Mathers, la présidente du comité de financement de la paroisse, Pierrette Savoie, la marguillière Jacqueline Dionne et la responsable ... «L'Éveil et La Concorde, nov 14»
4
Hommage aux bâtisseurs d'hier et d'aujourd'hui
«Cette démarche nous invite sur le chemin de la vie, de l'histoire, des souvenirs, de la paix et du recueillement», souligne la marguillière ... «Beauport Express, set 14»
5
Une nouvelle châsse pour la statue Maria Santissima Bambina
La marguillière responsable des activités culturelles au conseil de fabrique, Gisèle Hains, a profité de l'occasion pour adresser de sincères ... «Québec Hebdo, set 14»
6
La paroisse l'Ange-Gardien célèbre ses 150 ans
«Ma famille s'est toujours impliquée dans la paroisse, mentionne la présidente du comité organisateur des festivités et marguillière, Josée ... «Le Bulletin, giu 14»
7
Hommage à Maman Dion à l'église de La Nativité
... de fabrique de la paroisse pour financer les réparations majeures à l'église, la marguillière responsable du comité du patrimoine religieux et ... «Beauport Express, giu 14»
8
Un contingent de Filles du Roy de passage à Beauport
Ils ont été accueillis en costumes d'époque par la marguillière responsable des activités culturelles à la Fabrique de La Nativité, Gisèle Hains, ... «Beauport Express, mag 14»
9
Didier Chasteau et Ghislaine Dion en concert à l'église de La Nativité
La marguillière responsable du comité du patrimoine religieux et des activités culturelles, Gisèle Hains, est très heureuse de la tenue de ce ... «Beauport Express, mag 14»
10
Louise Cadoret et Claudette Richer: bénévoles de l'année
Elle s'est tout d'abord impliquée au comptoir vestimentaire, puis comme marguillière pour ensuite devenir présidente de la Fabrique. Elle agit ... «L'Action - Joliette, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marguillière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marguilliere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z