Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "margravine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARGRAVINE IN FRANCESE

margravine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARGRAVINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Margravine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARGRAVINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «margravine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

margravia

Margrave

Il titolo di margrave è stato dato ai capi militari delle marce, nell'impero carolingio, e poi a alcuni principi del Sacro Romano Impero. Il titolo equivalente in francese è il marchese. Il margraviato è la giurisdizione su cui ha autorità. Nel medioevo, un margrave era il governatore di una marcia carolingia, cioè di una provincia di frontiera. Mentre le regioni remote avevano una grande importanza per i sovrani che erano lontani da loro e spesso erano molto grandi, i margheriti avevano poteri più estesi rispetto ai nobili che amministravano province più centrali. La maggior parte delle marce, e quindi dei margheriti, erano sulla frontiera orientale dell'impero carolingo, e poi al confine dell'Impero romano. La marcia spagnola è un'eccezione. Si trovava al confine con il mondo musulmano e corrispondeva a quello che oggi è Catalogna. Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

definizione di margravine nel dizionario francese

La definizione di margravina nel dizionario è fornita nell'ex impero tedesco ai governatori di una marcia; persona con questo titolo. Donna di un margravio.

La définition de margravine dans le dictionnaire est titre donné dans l'ancien empire allemand aux gouverneurs d'une marche; personne ayant ce titre. Femme d'un margrave.

Clicca per vedere la definizione originale di «margravine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARGRAVINE


angevine
angevine
esclavine
esclavine
génovine
génovine
lactoflavine
lactoflavine
olivine
olivine
poitevine
poitevine
ravine
ravine
riboflavine
riboflavine
social-chauvine
social-chauvine
sylvine
sylvine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARGRAVINE

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARGRAVINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine

Sinonimi e antonimi di margravine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARGRAVINE»

margravine titre margrave était donné chefs militaires marches dans empire carolingien puis certains princes saint romain germanique équivalent marquis margraviat juridiction laquelle autorité moyen âge gouverneur d’une marche carolingienne c’est dire définition reverso conjugaison voir aussi margarine marraine marginé expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes margravine merriam webster from with audio pronunciations word games subst masc ancien allemand gouverneurs personne ayant voici bischem découvrirent wiktionnaire parmi quatorze enfants dont sept garçons filles prince royal frédéric sœur wilhelmine future baireuth surtout friends cemetery home promote public benefit conservation flora fauna monuments buildings burial records hammersmith fulham borough most important open spaces well used loved local residents homepage bayreuth description sights like palace margravial opera house hermitage mediadico notrefamille femme baroness falkner parliament life

Traduzione di margravine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARGRAVINE

Conosci la traduzione di margravine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di margravine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «margravine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Margravine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esposa de margrave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Margravine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Margravine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرغريفة زوجة المرغريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жена маркграфа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

margravina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Margravine
260 milioni di parlanti

francese

margravine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Margravine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Markgräfin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Margravine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후작의 부인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ quan biên trấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Margravine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Margravine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uç beyinin karısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

margravia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

margrabina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружина маркграфа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Margravine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Margravine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mark gravin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Margravine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Margravine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di margravine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARGRAVINE»

Il termine «margravine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «margravine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di margravine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «margravine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARGRAVINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «margravine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «margravine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su margravine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARGRAVINE»

Scopri l'uso di margravine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con margravine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Château d'ombres
Parmi ceux-ci, j'aperçus des visages rencontrés déjà dans le parc : Sir Montagu Brehm, en habit brun, avec son barbet sagement assis à ses pieds, la femme que Marianne appelait la Margravine, le cavalier. Les autres m'étaient inconnus.
Marcel Brion, 1974
2
Mémoires véridiques et ingenus de la vie privée, morale et ...
Je n'ai plus à parler que de la représentation de société qui eut lieu à Hammersmith , chez madame la margravine d'Anspack , de la comédie des Précieuses ridicules de Molière , comédie dans laquelle la margravine me demanda de bonne ...
Charles Edme Gauthier de Brecy, 1834
3
Mémoires
Dire que « le jouret l'heure étaient déterminés », c'est peu dire. Leprince essayade s'enfuir entre Anspach et Mannheim au cours d'unvoyageroyal ;à deux reprises selon la margravine :dansun village prèsde Francfort, età l'arrivée àWesel.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2012
4
Matthias et le diable
Ravissant garçon, comte », dit la margravine, en français, « un ornement vivant > >. Matthias leva les yeux. Wilhelmine était passée fort près de la beauté. L'éclat des yeux sombres, le sourire et le teint lui tenaient lieu de joliesse. Elle sourit ...
Gerald MESSADIE, 2012
5
Correspondance: Juillet 1777-mai 1778
Lettre 2J04, à la margravine de Bayreutb, 9 décembre [ij jo] Page 293. À propos de ta dame de condition , veuve, qui ait de l'esprit, dont il est question dans le premier paragraphe, André Magnan cite comment Mme de Graffigny rend compte à ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1964
6
Le Correspondant
d'essayer d'attirer la sympathie vers la célèbre margravine. Sa réputation de mauvaise fille et de femme d'un méchant naturel est trop bien et trop anciennement établie. Cependant, quand on voit combien elle a souffert par la brutalité de son ...
7
L'Allemagne barbare
La margravine de Baireuth et son frère Frédéric furent littéralement affamés par ses soins. La margravine écrit : « Le roi faisait l'office d'écuyer tranchant. Il servait tout le monde, hors mon frère et moi, et quand, par hasard, il restait quelque ...
Gabriel Langlois, 1915
8
Juillet 1777-mai 1778
Relevant cette expression de «notre voyage», André Magnan présente les raisons qu'on a de penser que Voltaire avait pu former le projet de s'installer avec sa nièce chez la margravine; voir les intéressantes pages 164-166 de son étude.
Voltaire, Theodore Besterman, 1964
9
M Moires de Fr D Rique Sophie Wilhelmine, Margrave de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Consort Of Fried Wilhelmine (Margravine, 2012
10
George Meredith, sa vie - son imagination - son art - sa ...
Presque aussitôt un flot de monde se rua vers le carrosse de la margravine pour la féliciter. Les uns lui faisaient la révérence, les autres lui baisaient les mains. La noble dame souriait, agréant leurs hommages avec une satisfaction manifeste.
Constantin Photiadès, 1910

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARGRAVINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino margravine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Albi. Margrevine vous initie gratuitement au chant
«J'ai senti qu'il y avait des choses à faire ici, les gens sont assez réceptifs musicalement», confie Margravine (c'est son nom de scène). «LaDépêche.fr, nov 12»
2
YellowKorner présente les photographies de théâtres à l'italienne …
Construit entre 1744 et 1748 par Joseph Saint-Pierre, le bâtiment fut commandé par la Margravine Wilhelmine, sœur du Roi Fréderic II de ... «Observatoire de la Franchise, feb 12»
3
Heureux événement en vue du côté de la princesse Mathilde de …
Pas de date de mariage annoncée, mais, ce qui est certain, contrairement à ses deux aînées Mathilde et Margravine, Hélène ne connaîtra pas ... «Pure People, ott 10»
4
Le langage de l´éventail Lauriane de Hubsch, mezzo-soprano …
En introduction, Anne Zerban (M.A.) revêtira le costume de la margravine Caroline Louise pour présenter la cour de Karlsruhe à l'époque baroque. «info-culture.com, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Margravine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/margravine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z