Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menu-vair" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENU-VAIR IN FRANCESE

menu-vair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENU-VAIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menu-Vair è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENU-VAIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menu-vair» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
menu-vair

Grigio (scoiattolo)

Petit-gris (écureuil)

vair Per altri usi, vedere Petit-gris e Vair. Uno scoiattolo di Eurasia il cui vestito diventa grigio in inverno nelle regioni settentrionali. L'oca grigia è il nome vernacolare dato a diverse specie di scoiattoli e, per estensione, la pelliccia di questi scoiattoli che danno il grigio e il vair, un abito di vestiti precedentemente riservato alle classi sociali più alte. vair Pour les articles homonymes, voir Petit-gris et Vair. Un Écureuil d'Eurasie dont la robe devient grise en hiver dans les régions nordiques. Le petit-gris est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'écureuils et, par extension, la fourrure de ces écureuils qui donnent le petit-gris et le vair, une parure vestimentaire autrefois réservée aux classes sociales les plus élevées.

definizione di menu-vair nel dizionario francese

La definizione di menu-vair nel dizionario è pelliccia dalla pelle dello scoiattolo settentrionale, ampiamente utilizzata nel Medioevo come ornamento di abiti.

La définition de menu-vair dans le dictionnaire est fourrure provenant de la peau de l'écureuil du nord, très utilisée au moyen âge comme parure de vêtement.

Clicca per vedere la definizione originale di «menu-vair» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENU-VAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENU-VAIR

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENU-VAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinonimi e antonimi di menu-vair sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENU-VAIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «menu-vair» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di menu-vair

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENU-VAIR»

menu-vair petit gris menu vair pour articles homonymes voir écureuil eurasie dont robe devient grise hiver dans régions nordiques vernaculaire donné définition provenant peau nord très utilisée moyen âge comme vêtement étaient couverts habits écarlate fourrés nbsp reverso conjugaison aussi vairé menus vairs carte expression exemple usage wiktionnaire costume composait tunique verte fourrée poignets avec sorte inférieure qualité hermine blason armoiries était espèce panne blanche bleue grand

Traduzione di menu-vair in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENU-VAIR

Conosci la traduzione di menu-vair in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di menu-vair verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menu-vair» in francese.

Traduttore italiano - cinese

白毛皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piel de armiño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

minever
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

minever
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мех горностая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquilo da Rússia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

minever
260 milioni di parlanti

francese

menu-vair
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minever
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hermelin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

minever
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미니 버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minever
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minever
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

minever
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

minever
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resmi elbise süsü kürk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minever
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gronostaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хутро горностая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minever
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

minever
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit bont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minever
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minever
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menu-vair

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENU-VAIR»

Il termine «menu-vair» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menu-vair» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menu-vair
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menu-vair».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENU-VAIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menu-vair» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menu-vair» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menu-vair

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENU-VAIR»

Scopri l'uso di menu-vair nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menu-vair e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Les première, troisième et cinquième tires du mniu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, quatrième et sixième, en ont cinq et deux do- UHesaux extrémités. — Le menu-vair était un» espèce de panne blanche et bleue, d'un grand ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Item, une cotte de gris fourrée de cruppes de gris, et le chapperon de ce inesmes , fourré de menu vair, prisié xi.vm s. — Item, une cotte de gris fourré de cruppes de gris, pelez et très usez, et un chapperon doublé de drap inesmes, prisié xxnn  ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
3
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Le menu-vair était une espèce de panne blanche et bleue» d'un grand usage parmi nos pères. Les rois de France s'en servaient autrefois au lieu de fourrure ; les grands seigneurs du royaume en faisaient des doublures d'habit, des ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Les première, troisième et cinquième tires du menu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, qualrième et sixième, en ont cinq et deux de- miesauxextrémités. — Le menu-vair étaituue espèce de panne blanche et bleue, d'un grand usage ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Joinville raconte, qu'étant allé voir le seigneur d'Entrache, qui avait été blessé, il le trouva enveloppé dans son cou- vertoir de menu-vair. Les manteaux des présidents à mortier, les robes des conseillers de la cour, et les habits de cérémonie ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , Fourrure Faite de pièces cT argent , Faites en Forme de clochettes renversées sur un ' champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus «erré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , fourrure faite de pièces tPargent, faites en forme de clochettes renversées sur un champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus serré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a que ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le Miroir ...
Ûlë cliaqttant -Letices, ssiäm cramoisi, fourrez d'hermi'nes, les autres Cheualiers aurontriizin_I Peíïflxdfe" teaux dudit velours , fourrez de letices on menu vair ; Etles Es-ñ cuyets porteront manteaux de satin cramoisi iusques au pied, che-nm.
Marc de Vulson de La Colombière, Adamoli, 1648
9
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
On conçoit de-là que le vair paffa dans le Blafon , & en fît la féconde panne , qui eft pref- que toujours d'argent ou d'azur, comme l'hermine eft prcfque toujours d' argent ou de fable. Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de vair , lorfqu'il eft compofé de fix rangées ; parce que le vair ordinaire n en a que quatre. S'il s'en trouve cinq , il le faut fpécifier en blafonnant , auflî bien que l'email , quand il eft ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menu-Vair [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menu-vair>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z