Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Vedi i dettagli Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menuisier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENUISIER IN FRANCESE

menuisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENUISIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menuisier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENUISIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menuisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
menuisier

carpentiere

Menuisier

Il menuisia è un professionista che lavora tradizionalmente in legno. La sua disciplina professionale è carpenteria. Esegue porte, finestre, pavimenti in legno e lavori di legno nell'edificio, mobili e sedili. Può anche essere installato. Fornisce soprattutto un servizio personalizzato realizzato in fabbricazione, ma anche in legno massiccio e piccolo fabbro. Oggi, per uso improprio del linguaggio, classifica gli agenti e gli installatori con i joiners mentre non sono perché non pratica la carpenteria. Le menuisia est un professionnel qui travaille traditionnellement le bois. Sa discipline professionnelle est la menuiserie. Il réalise les portes, les fenêtres, les parquets et boiseries dans le bâtiment, les meubles et les sièges. Il peut également assurer leur pose. Il fournit avant tout une prestation sur mesure en fabrication, mais aussi en agencement en bois massif et en petite serrurerie. De nos jours, par abus de langage, on classe les agenceurs et les poseurs avec les menuisiers alors qu'ils n'en sont pas puisqu'ils ne pratiquent pas la menuiserie.

definizione di menuisier nel dizionario francese

La definizione di carpentiere nel dizionario è operaio che fabbrica piccoli oggetti. Imprenditore, operaio, artigiano che fa lavori di carpenteria.

La définition de menuisier dans le dictionnaire est ouvrier fabriquant de menus objets. Entrepreneur, ouvrier, artisan exécutant des travaux de menuiserie.

Clicca per vedere la definizione originale di «menuisier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENUISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENUISIER

mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
ménure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENUISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinonimi e antonimi di menuisier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENUISIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «menuisier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di menuisier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENUISIER»

menuisier charpentier définition offre emploi agenceur fiche métier salaire anglais conseil formation menuisia professionnel travaille traditionnellement bois discipline professionnelle menuiserie réalise portes fenêtres parquets boiseries dans bâtiment meubles sièges menuisier menuisière onisep associant savoir faire traditionnel connaissance outils numériques fabrique volets placards plus nbsp artisans artisanat éléments second œuvre ajuste cloisons escaliers parquets… partir lesmetiers sept info fabricant mobilier installateur option construction études diplômes jcomjeune spécialiste aménagement intérieur logements magasins bureaux observatoire métiers rangements montage assemblage soit atelier chantier doit batiment vous propose reims poseur artisan bichot depuis entreprise châteaux églises manoirs maisons bourgeoises fermettes travail indeed êtes amené travailler équipe confirmé sous responsabilité chargé affaires aidez menuiseries technicien télécharger arrêté juillet modifié arrêtés juin avril février mars

Traduzione di menuisier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENUISIER

Conosci la traduzione di menuisier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di menuisier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menuisier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

木匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpintero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpenter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столяр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpinteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূত্রধর
260 milioni di parlanti

francese

menuisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schreiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tukang kayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ mộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தச்சன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marangoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpentiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stolarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

столяр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tâmplar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrynwerker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snickare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menuisier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENUISIER»

Il termine «menuisier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menuisier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menuisier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menuisier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENUISIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menuisier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menuisier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menuisier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENUISIER»

Scopri l'uso di menuisier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menuisier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contes peuls du Nord-Cameroun: le menuisier et le cobra
Le malheureux menuisier requiert alors l'aide du héron pour s'en débarrasser. Une fois le serpent extrait, sans la moindre reconnaissance pour son libérateur, l'homme s'apprête à passer l'oiseau à la casserole.
Dominique Noye, 1999
2
Oeuvres de maître Adam Billaut: menuisier de Nevers
Adam , premier homme du monde j Vrai poète ei vrai menuisier , Dont le rabot n' est point altier Quoique la plume en soit féconde; De ta princesse sans seconde, Grave le beau nom sur l'acier ; Qui peut mieux que toi publier Les mérites dont ...
Adam Billaut, 1806
3
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
v— -v-——~ ï D U MENUISIER ÉBÉNlSTEPar M; RO UB O le fils , Maître MenuË/ ïer. TROISIEME SECTION DE LA TROISIEME PARTIE DE L'ART DU MENUISIER . L' E S P E c E de Menuiserie dont je vais traiter, quoique d'une moindre ...
André Jacob Roubo, 1774
4
Poésies de maître Adam Billaut, menuisier de Nevers
SUR. LE. NOM. DE. RICHELIEU. D'un Richelieu je ne suit pas venu ; Mes vetlemens , qui me laissent tout nu , En donnent bien t'entière connolssance ; L' astre inhumain qui fut à ma naissance, Dans un rabot mit tout mon revenu. Tous les ...
Adam Billaut, 1842
5
Les chevilles de Maître Adam, menuisier de Nevers ou les ...
Item no. 945 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-François-Denis-Thérésa le Roi d' Allarde, 1810
6
Technique bois
I.I.I.I. Les outils pour marquer Les outils pour marquer Les outils pour marquer Les outils pour marquer le bois le bois le bois le bois A. Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier.
Charles Doucet, 2009
7
Cahiers Ferdinand de Saussure
Du même coup est institué menuisier comme nom d'artisan, avec la même étendue et variété d'emplois. A l'instar de l'opposition entre menuiserie et grosserie, il a existé, en face de menuisier, un nom d'artisan, grossier « taillandier », attesté ...
Société genèvoise de linguistique
8
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Connoissez- vous le sieur Lucot ? — Le sieur Lucot n'est-il pas menuisier ? — En connoissez - vous un qui soit menuisier ? — Je connois M. Lucot menuisier , que j'ai entendu parler que samedi au soir il est venu chez nous avec le tambour.
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
9
Peinture et réalité
C'était d'ailleurs là un héritage de l'art et de la philosophie des Grecs de l'époque classique. Dans un passage bien connu33 Platon s'est trouvé conduit à comparer l'être divin qui produit l'idée du lit, le menuisier qui fait des lits à l'image de ...
Etienne Gilson, 1972
10
Journal des sçavans, avec des extraits des meilleurs ...
L'Art du Menuisier qui est du même genre a été écrit & dessiné de même par un Menuisier nommé Roubeau , sorti également de l'Ecole de M. Blondel : M. Jeaurat de l'Académie Royale des Sciences ayant aussi entrepris la TomeXXXF.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENUISIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menuisier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Savez-vous cracher loin le noyau de pruneau et bien laver les vitres …
Autre joute épique, celle des nettoyeurs de vitres sales, supervisée par la Boutique du menuisier. Le public pourra salir à l'envi des vitres ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Plouy-Saint-Lucien : l'avion décroche une partie des tuiles sur son …
Alexis Pervé, menuisier, raconte la scène qu'il a vue depuis une maison voisine : « L'avion est passé au ras du toit, et les tuiles sont parties. «Le Parisien, lug 15»
3
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Menuisier de formation, Roger a exercé la profession de négociant en combustibles, et il a sillonné pendant de très nombreuses années les ... «Le JSL, lug 15»
4
Châtillon-sur-seine Médailles du travail et retraite
Il est aujourd'hui un menuisier très polyvalent aussi bien en atelier qu'en pose. Bernard Prieur, quant à lui, est entré dans l'entreprise en mars ... «Bien Public, lug 15»
5
L'Amour est dans le pré 2015 : Isabelle se voit recadrée par ses …
L'employé agricole et le menuisier estiment en effet que l'éleveuse de chèvres n'est pas prête à rencontrer quelqu'un alors qu'elle reconnait ... «Reviewer, lug 15»
6
Prisma : quand les skateboards deviennent des guitares
Nick Pourfard, ancien designer industriel et menuisier autodidacte, utilise ses compétences pour produire de superbes instruments colorés. «Chasseurs de cool, lug 15»
7
Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (2/9)
Passionné par le bois depuis l'enfance (grâce à son père menuisier), Axel choisit l'alternance, à sa sortie de 3e. Il réalise un double cursus en ... «Batirama.com, lug 15»
8
Dunkerquois : le système D à la rescousse des finances des …
Dans l'équipe des agents municipaux, deux bûcherons et un menuisier ont régulièrement recours au système D, moins développé dans ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Premier chantier à l'Espaç'Enfance
Cela tombe bien l'un des deux, est menuisier ébéniste. William, rapporte les faits et gestes de la semaine: « On est allé démonter le portail. «Centre Presse, lug 15»
10
Initiation aux sports nautiques au Capa voile
Mais pour ce fils de menuisier, c'était une aubaine que de récupérer toutes ces embarcations. « J'ai appris aussi à travailler le métal et à ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menuisier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menuisier>. Dic 2022 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z