Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métahistorique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTAHISTORIQUE IN FRANCESE

métahistorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAHISTORIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métahistorique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉTAHISTORIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métahistorique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di métahistorique nel dizionario francese

La definizione di metaistorico nel dizionario è elem. da μ  ε  τ  α  prep. e adv. gr. nel mezzo, con, dopo, inserendo il costr. molte parole sav. in cui esprime successione, cambiamento, partecipazione. le parole costr. sono spesso sottostanti. chi può generare adj. derivati. Met- Esprime la posteriorità; le parole costr. appartiene gen. al vocabolario del biol. o med. -.

La définition de métahistorique dans le dictionnaire est élém. tiré de μ ε τ α ́ prép. et adv. gr. au milieu, avec, après, entrant dans la constr. de nombreux mots sav. dans lesquels il exprime la succession, le changement, la participation. les mots constr. sont le plus souvent des subst. qui peuvent générer des adj. dérivés. Mét- Exprime la postériorité; les mots constr. appartiennent gén. au vocab. de la biol. ou de la méd. -.


Clicca per vedere la definizione originale di «métahistorique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAHISTORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAHISTORIQUE

métacyclique
métadyne
métagénèse
métagéométrie
métagmique
métagnomie
métagnomique
métagnostique
métahalloysite
métahistoire
métahumain
métairie
métajuridique
métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAHISTORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimi e antonimi di métahistorique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAHISTORIQUE»

métahistorique métahistorique wiktionnaire ʁik masculin féminin identiques rapport métahistoire analyse apparentés étymologiques modifier nbsp définition élém tiré prép milieu avec après entrant dans constr nombreux mots lesquels exprime succession reverso conjugaison voir aussi méta historique métathéorique métacritique expression exemple usage retrouvez

Traduzione di métahistorique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTAHISTORIQUE

Conosci la traduzione di métahistorique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métahistorique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métahistorique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

metahistorical
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metahistóricas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metahistorical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metahistorical
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metahistorical
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метаисторическое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meta-histórico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metahistorical
260 milioni di parlanti

francese

métahistorique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metahistorical
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metahistorischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metahistorical
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metahistorical
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metahistorical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metahistorical
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metahistorical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metahistorical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metahistorical
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metastorica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metahistorical
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метаісторичній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metahistorical
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metahistorical
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metahistorical
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metahistorical
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metahistorical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métahistorique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAHISTORIQUE»

Il termine «métahistorique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métahistorique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métahistorique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métahistorique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTAHISTORIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métahistorique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métahistorique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métahistorique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAHISTORIQUE»

Scopri l'uso di métahistorique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métahistorique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le péché dit originel
En fin de compte, l'Adam métahistorique pose plus de questions qu'il n'en résout. Si cet Adam métahistorique est un être humain (« et même, comme le prétend l' auteur, plus intégralement humain que nous», p. 215), créé dans un autre ...
Gérard-Henry Baudry, 2000
2
Histoire et théologie chez Ernst Troeltsch
Ces supports une fois écroulés, le sujet religieux fut pris dans un tourbillon d' incertitudes qui ne lui permettait plus de relations signifiantes entre ses modes d' existence historique et métahistorique. Dans l'ébranlement de la révolution ...
Pierre Gisel, 1992
3
Partager le visible: Repenser Foucault
Avant d'expliquer pourquoi, rappelons d'abord que Foucault détermine l'enjeu de ces deux méthodes en fonction de sa critique d'une pensée métahistorique des concepts tels que « l'origine », « le commencement», « la continuité » etc.
Michaela Fišerova, 2014
4
Femmes et livres
La protection magique, telle qu'elle ressort de ces témoignages contemporains, s 'effectue grâce à l'institution d'un plan métahistorique” qui assume deux fonctions distinctes. Avant tout, ce plan établit un horizon stable et traditionnel (donc ...
Juliette Dor, Danielle Bajomée, Marie-Élisabeth Henneau, 2007
5
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Temps historique et temps métahistorique Appelons «temps historique» le temps de voie et de pèlerinage (status viae) où les anges et les hommes sont mis en demeure de joindre ou de manquer éternellement leur Fin dernière, à savoir ...
Charles Journet, 2004
6
Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...
Singularité de la pensée subjective qui surmonte le plan empirique et relatif de son existence historique pour en concevoir le sens tout en faisant partie du temps kronien qui engendre et dévore sa progéniture. Universalité métahistorique de ...
Bernard Mabille, 2004
7
Mélanges de science religieuse
L'interprétation métahistorique n'apparaît que dans certains apocryphes, dans les écrits gnostiques et dans les systèmes théologiques qui utilisent des présupposés philosophiques platoniciens ou néo-platoniciens et qui, de ce fait, sont ...
8
Femmes et livres
En même temps, ce plan métahistorique fonctionne comme lieu de dissolution de la négativité historique, c'est-à-dire comme un espace où, grâce à la répétition de modèles opérants identiques, la reprise de la même figure d'événement peut ...
Danielle Bajomée, Juliette Dor, Marie-Élisabeth Montulet-Henneau, 2007
9
Utopie et science-fiction dans le roman de langue allemande
30) vaut toujours pour les contenus mais non pour les règles du style de pensée métahistorique qui génèrent tous ces contenus. Pour ce faire, et après la fin du Troisième Reich et de la Deuxième Guerre mondiale dont la bombe atomique ...
Denis Bousch, 2007
10
La vérité chez Alasdair MacIntyre
Le but de MacIntyre, quand il pense la rationalité et la vérité, est de faire valoir leur caractère respectivement situé et métahistorique. Aussi, il entend prendre la mesure de la part de vérité qui existe au sein de la démarche herméneutique dont ...
Christophe Rouard, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTAHISTORIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métahistorique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soutenez dedefensa.org
... rapide de la situation générale (contraction du Temps, accélération très rapide de l'histoire en constante mutation métahistorique). [...] Dans ... «de defensa, lug 15»
2
Le krach chinois, séquence no future du “tourbillon crisique”.
... accélération très rapide de l'histoire en constante mutation métahistorique). Nous donnons, précisément dans cet ensemble de textes, d'une ... «de defensa, lug 15»
3
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
Il est évident que nous plaçons le phénomène de “crise” nécessairement revisité dans le plan métahistorique et rien que cela. Si vous écoutez ... «de defensa, lug 15»
4
Pleure, ô mon pays bien-aimé
pour remonter vers elle par la filière de la description métahistorique des évènements et par ces filières remonter le flux du temps passé d'où ... «de defensa, lug 15»
5
L'avenir de l'Islam en France
... trop hétérogène sur le plan anthropologique, aurait évité un des événements métahistorique des années 2000, les émeutes des banlieues ... «AgoraVox, lug 15»
6
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
Surpuissance-autodestruction, rien n'arrêtera cet enchaînement, – qui est d'ailleurs complètement dans la logique métahistorique de sa ... «de defensa, lug 15»
7
Notes sur le (re)naissance de la tragédie
... le paroxysme institutionnel, le paroxysme des principes eux-mêmes, c'est-à-dire paroxysme métahistorique. Le “moment gaullien” de Tsipras ... «de defensa, giu 15»
8
De l'anarchie à la sécession
... l'analyse et permettent de la placer dans une perspective historique qui correspond à la situation métahistorique d'effondrement du Système. «de defensa, giu 15»
9
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
Il est évident que nous plaçons le phénomène de “crise” nécessairement revisité dans le plan métahistorique et rien que cela. Si vous écoutez ... «de defensa, giu 15»
10
Poutine entre les lignes
... à cause des narrative développées et selon l'approche que nous favorisons qui est type métahistorique, tout se passe comme si la Russie ... «de defensa, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métahistorique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metahistorique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z