Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métrite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTRITE IN FRANCESE

métrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTRITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métrite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTRITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métrite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metrite

Métrite

Metritis è un'infezione acuta o cronica dell'utero. La definizione dell'infezione uterina non è facile. Deve vedere la mancanza di armonizzazione dei metodi e criteri diagnostici ma anche il fatto che la presenza di secrezioni uterine durante il periodo di involuzione uterina non indica necessariamente la presenza di un processo patologico. Dunque, l'infezione deve essere distinta dalla contaminazione. L'infezione comporta adesione di un germe alla mucosa, colonizzazione o penetrazione dell'epitelio da questo germe e / o il rilascio di tossine che portano alla comparsa di uterina o patologia generale raramente fatale, tuttavia. Nella maggior parte dei casi, 4 tipi di metritis si distinguono sulla base del tempo per il naso e dei sintomi clinici generali e / o locali: metritis acuto, metrite cronica del primo, secondo e terzo grado. È necessario un chiarimento. Le definizioni proposte di acuto o cronico nel caso delle mucche sono definizioni cliniche che implicano un ritardo nella diagnosi in relazione al calcolo. Une métrite est une infection aiguë ou chronique de l'utérus. Définir l'infection utérine n'est pas chose aisée. Il faut y voir le manque d'harmonisation des méthodes et des critères de diagnostic mais aussi le fait que la présence de sécrétions utérines au cours de la période d'involution utérine ne traduit pas nécessairement la présence d'un processus pathologique. Il faut donc distinguer l’infection de la contamination. L’infection implique l’adhérence d’un germe à la muqueuse, la colonisation voire la pénétration de l’épithélium par ce germe et /ou la libération de toxines conduisant à l’apparition d’une pathologie utérine ou générale rarement mortelle cependant. Le plus souvent, on distingue 4 types de métrites sur base du délai d'apparition par rapport au vêlage et des symptômes cliniques généraux et/ou locaux dont elles peuvent s'accompagner : la métrite aigüe, la métrite chronique du 1er, 2e et 3e degré. Une précision s’impose. Les définitions d'aigüe ou de chronique proposées dans le cas de la vache sont des définitions cliniques impliquant un délai de diagnostic par rapport au vêlage.

definizione di métrite nel dizionario francese

La definizione di metrite nel dizionario è condizione infiammatoria dell'utero, solitamente di origine infettiva.

La définition de métrite dans le dictionnaire est affection inflammatoire de l'utérus, généralement d'origine infectieuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «métrite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTRITE


alabastrite
alabastrite
alexandrite
alexandrite
amphitrite
amphitrite
endométrite
endométrite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
gastrite
gastrite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
platinitrite
platinitrite
platonitrite
platonitrite
pyométrite
pyométrite
pyrite
pyrite
rite
rite
urétrite
urétrite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTRITE

métrage
mètre
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTRITE

arthrite
artérite
azurite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endartérite
entérite
frite
labradorite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
spirite
spondylarthrite
vascularite

Sinonimi e antonimi di métrite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTRITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «métrite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di métrite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTRITE»

métrite blennorragie chat équine femme opération vache symptome matrite vétérinaire cheval infection aiguë chronique utérus définir utérine chose aisée faut voir manque harmonisation méthodes métrite chez chienne maladies appareil urogénital wamiz caractérisée quantité moins importante dans risque augmente nbsp pyomètre amis lancelot cette affection touche femelles stérilisées elle peut vulgaris médical définition inflammation ensemble tissus composent compris muscle utérin même myométrite dystocies rétentions placentaires avortements peuvent être origine endomètre occasionner contagieuse haras nationaux niveau technicité auteurs barrier ferry mise jour janvier maladie sexuellement transmissible spécifique reproduction clinique brasseur probablement pathologies urgentes fréquemment

Traduzione di métrite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTRITE

Conosci la traduzione di métrite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métrite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métrite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

子宫炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metritis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metritis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्भाशयशोथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهاب الرحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метрит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metrite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metritis
260 milioni di parlanti

francese

métrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metritis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metritis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子宮炎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자궁염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metritis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metritis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சினைக்கருப்பை அழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भाशयस्नायू दाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metritisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metrite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalenie macicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метрит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metrită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metritis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metritis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metrit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metritis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métrite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTRITE»

Il termine «métrite» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métrite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métrite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métrite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTRITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métrite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métrite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métrite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTRITE»

Scopri l'uso di métrite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métrite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la métrite chronique
vu que, dans la partie étiologique, nous croyons avoir montré suffisamment combien souvent les changements de structure de l'utérus à la suite de la métrite chronique proviennent d'un retour puerpéral prolongé et incomplet. Quand on ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, Marie-Georges-Édouard Sieffermann, 1866
2
Bibliothèque du médecin praticien
Dans la cystite la douleur est plus superficielle que dans la métrite; elle est en même temps plus localisée , ou, si elle s'étend, c'est particulièrement dans le trajet des uretères. Enfin il existe du côté de la sécrétion et de l'excrétion urinaires des ...
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
MÉTRITE, de porpa. Inflammation de la matrice, hystéritis de Linné, Yogel, Callen, inflammalio uteri de Forestus et ' de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , métrite de Sauvages , Pinel, Dé- sormeaux et des contemporains. Nous entendons ...
4
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
MÉTRITE, de pirpa. Inflammation de la matrice , hystéritis de Linné , Vogel , Cullen, inflammatio uteri de Forestus et de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , mélrite de Sauvages , Pinel, Dé- sormeauxet des contemporains. Nous entendons par ...
Fabre, 1841
5
Trait? de gyn?cologie clinique et op?ratoire
71. .\létrites, 200. définition, 900 : métrites symptoma— tiques, 201 ; pseudo— métrites, 292; métrite vraie, 206: métrite fausse.206. division, “207. anatomie pathologique. — Lésions du corp , 209; métrite aiguë, 9.09; métrite chronique, ...
S. Pozzi, F. Jayle
6
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Ta métrite chronique peut être la suite d'une métrite aiguë qui s'est terminée d' une manière incomplète, soit par l'elset d'un traitement peu rationnel, soit par une disposition inhérente à la femme atteinte de cette maladie. Dans l'une & l'autre ...
7
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes, ...
Aussi la métrite chronique est-elle fort commune, bien que souvent confondue avec le squirrhe , avec l'ulcère cancéreux, bien que souvent, aussi considéré comme une incommodité à part et d'un .caractère spécial, sous les noms de catarrhe ...
Marie Anne Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1834
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
MÉTRITE, de pnrpot. Inflammation de la matrice , hystéritis de Linné , Yogel , ( Julien, inflamtnatio uteri de Forestus et de Sennert , febris uterina d'Hoffmann , mélrite de Sauvages, Pinel, Dé- sormeauxet des contemporains. Nous entendons ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
9
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes ...
Les formes de la métrite sont effectivement asse* variées pour autoriser ces confusions ; elles sont assez différentes pour que nous en devions traiter dans autant de chapitres séparés, \oici ceux qu'il nous paraît utile d'établir, toujours en  ...
Marie-Anne-Victoire Boivin, Antoine Dugès, 1833
10
Traite pratique des maladies de l'uterus et de ses annexes ...
Les formes de la métrite sont effectivement assez variées pour autoriser ces confusions ; elles sont assez différentes pour que nous en devions traiter dans autant de chapitres séparés. Voici ceux qu'il nous paraît utile d'établir, toujours en ...
Marie-Anne-Victoire Gillain veuve Boivin, Antoine Duges, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTRITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métrite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rachid Boudjedra fait volte-face après ses déclarations sur la religion
Le sujet lui-même, celui de Boudjedra dans sa relation avec la religion ou ses "confrères" écrivains, ne métrite pas, en réalité, tout ce boucan, ... «La Dépêche de Kabylie, giu 15»
2
​«Je ne suis pas revenu en spectateur », Khadim Ndiaye
On ne lui a pas donné l'équipe nationale pour ses beaux yeux mais parce qu'il le métrite… ». Ainsi, « il convient de l'encourager et de la ... «Pressafrik, giu 15»
3
​Sting renoue avec le public de Mawazine
... années 80, en plein démantèlement de l'industrie britannique, un thème qu'il trouve «universel» avec un message qui métrite d'être partagé. «libération, giu 15»
4
Photos : Blac Chyna présente son nouveau boyfriend !
Elle métrite mieux et elle a trouvé mieux ! Il et mieux que Tyga en tout cas. 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. «Public.fr, mag 15»
5
Onze chiots abandonnés
La mère peut souffrir d'une métrite, une infection de l'utérus, ou d'une infection due à un engorgement, un trop-plein de lait non tété par les ... «Paris Normandie, mag 15»
6
Fisherman's Friend Strongmanrun 2014 : ce qui vous attend à la …
Une seconde boucle vous attend. Être finisher de la Fisherman's Friend Strongmanrun 2014, ça se métrite ! Muryel Jappont Louis-Marie. «metronews, nov 14»
7
L'école en France, "un système irresponsable et cruel"
nous avons le président qu'on mérite ,l'éducation nationale qu'on métrite, les professeurs qu'on mérite , on va où comme ça de reculs en ... «L'Obs, ott 14»
8
CRB 1 - MCO 0 : Précieuse victoire
... notamment en fin de partie. Les gars d'El Hamri ont eu le métrite d'égaliser. H. G.. (El MOUDJAHID.COM : Quotidien national d'information) ... «Algerie Site, ago 14»
9
Les sujets du moment
Cela fait cinq ans que Gaëtan Marquet n'a plus utilisé d'antibiotiques pour soigner une mammite ou une métrite sur ses 50 vaches laitières. «Web-agri, giu 14»
10
Ibra trouve les supporters du PSG « trop gâtés »
La glorieuse élimination en Europa League par les Bratislava Boys ne métrite-t-elle donc pas de figurer au bilan des Qataris, de même que le ... «Foot01.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métrite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metrite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z