Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÈTRE IN FRANCESE

mètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mètre

metro

Mètre

Lo strumento è la lunghezza unitaria di base del sistema internazionale. È stato definito dal 1983 come distanza percorsa dalla luce nel vuoto in 1/299 792 458 secondi. Le mètre est l'unité de base de longueur du système international. Il est défini, depuis 1983, comme la distance parcourue par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 seconde.

definizione di mètre nel dizionario francese

La prima definizione di metro nel dizionario è un'unità di misura della lunghezza sostanzialmente uguale alla decimilionesima parte di un quarto di un meridiano terrestre. Un'altra definizione di metro è lo standard di questa unità di misura. Il metro è anche una corsa di lunghezza pari a un multiplo di questa unità di misura.

La première définition de mètre dans le dictionnaire est unité de mesure de longueur sensiblement égale à la dix-millionième partie du quart d'un méridien terrestre. Une autre définition de mètre est étalon de cette unité de mesure. Mètre est aussi course d'une longueur égale à un multiple de cette unité de mesure.

Clicca per vedere la definizione originale di «mètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
piètre
piètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
urètre
urètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÈTRE

métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre
voltmètre

Sinonimi e antonimi di mètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÈTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mètre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mètre
mesure · pied · rythme · syllabe · vers

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÈTRE»

mètre mesure pied rythme syllabe vers cube conversion laser étalon unité convertisseur poésie centimètre base longueur système international défini depuis comme distance parcourue lumière dans vide seconde mètre wiktionnaire latins règles prosodie étaient rarement observées trouvaient admirateurs parmi nobles gaulois applaudissaient nbsp histoire maths tiques invention française moindres nous pouvons être fier universel fait partie intégrante notre tous jours bipm définition décision fabriquer mètres prototypes servant référence original conservé archives france kilogramme direction générale compétitivité dgcis déterminée toise académie été utilisée pour définir provisoire définitif rappelons reverso conjugaison voir aussi métré avant crête débit expression exemple usage contraire vikidia encyclopédie déc égale celle choisi moment révolution

Traduzione di mètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÈTRE

Conosci la traduzione di mètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিটার
260 milioni di parlanti

francese

mètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メートル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मीटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετρητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mätaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÈTRE»

Il termine «mètre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mètre

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÈTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola mètre.
1
Fernand Raynaud
Quand on va se baigner, on a chacun droit à son mètre carré. Quelqu’un voudrait se noyer, qu’il pourrait pas.
2
Pierre Arditi
Au théâtre, il faut courir 5000 mètres chaque soir. Au cinéma, c'est 50.000 fois un mètre (et pas forcément dans l'ordre).
3
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
4
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÈTRE»

Scopri l'uso di mètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mètre du monde
Douze ans après, son regard sur l'aventure métrique a changé. La Méridienne et Le Mètre du monde composent un diptyque traitant le même événement historique sous une double forme : roman et essai-récit.
Denis Guedj, 2000
2
Theorie du Sloka, ou Mètre heroïque sanskrit
THÉORIE DU SLOKA. Ijes lois de ce mètre, celui de tous peut-être qu'il importe le plus de connaître , puisqu'il est un des plus employés par les poètes indiens, et qu'il constitue particulièrement ces antiques compositions , les Pourânas, ...
Antoine-Léonard de Chézy, 1827
3
ÉPOPÉE DU MÈTRE À TRAVERS LA DÉCOUVERTE DU MONDE
Qui pourrait imaginer que le novateur, à l'origine d'un système de mesure cohérent à partir d'éléments disparates, fût en réalité le premier Empereur de Chine il y a vingt-deux siècles ?
Paul Dumas, 2001
4
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
mega — (M). Préfixe qui placé devant une unité la multiplie par 108 (un million). Du grec megas grand. mètre — (m). L'unité SI de longueur est le mètre. Le mètre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une ...
‎1996
5
La musique au mètre: petit guide des musiques à l'usage des ...
Application à la musique au mètre Appliquons désormais ce que nous venons de voir plus spécifiquement à la musique au mètre et aux librairies musicales. 3.1. Définition La loi ne définit pas directement la musique au mètre ou la librairie ...
Willy Yvart, 2013
6
Nutrition et performances sportives
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch Jean-Paul Dehaye. Pour convertir en Multiplier par Pour convertir en Multiplier par kilomètre mètre 1000,00 mètre millimètre 1000 kilomètre miles 0,6214 mètre yards 1,094 kilomètre millimètre 1 ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
7
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : Carreaux 30 x 30 ou 30 x 30 Prix public HT 10 € le mètre carré M2 Prix public HT 15 € le mètre carré M2 Prix public HT 20 € le mètre carré M2 Prix ...
8
Analyse chimique quantitative de Vogel
Un pH-mètre moderne est un voltmètre électronique digital, directement étalonné en pH, pouvant être classé dans une des catégories de modèles allant des appareils manuels simples et adaptés à une utilisation sur le terrain aux pH- mètres ...
J. Mendham, 2005
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
4.50 Le mètre carré de briques rouges du Waal (nommées vlakke klinker) posées à plat et de champ, en mortier de tnis, 3' qualité. pour carrelages ordinaires. . . . . . . 3.00 Le mètre cube de pierres de taille dlîcaussines, pour cordons, plinthes, ...
10
Plan de Paris: avec détails historiques de ses nouveaux ...
Achat et transport sur les chantiers , d'un mètre cube de pierre de roche. . . Fourniture d'un mètre cube de chaux ▽ive Fourniture et transport d'un mètre cube de sable Fourniture d'un mètre cube de ciment fin Extinction d'un mètre cube de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Comptez entre 5.000 et 6.000 euros le mètre carré pour un appartement en front-de-mer en bon état. Vous trouverez essentiellement, dans le ... «Capital.fr, lug 15»
2
Inutile d'insister, Adam Driver ne nous parlera pas de “Star Wars …
Quand Adam Driver nous reçoit du haut de son 1,91 mètre, il surprend dans son costume-cravate solennel, ses cheveux noirs ébène bien ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Syrie : un chef affilié à Al Qaïda tué dans une frappe de la coalition
Ce militant d'Al-Qaïda né au Koweït mesure 1,65 mètre et a combattu avec les talibans et Al-Qaïda au Pakistan, selon le département d'Etat. «TF1, lug 15»
4
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
En outre, ce squelette d'1,80 mètre aurait été celui d'un homme âgé d'une quarantaine d'années, ce qui, là encore, correspond au souverain ... «Sciences et Avenir, lug 15»
5
Les Galapagos en danger
Mètre ruban et balance en mains, Eduardo Espinoza, directeur des études marines du Parc national des Galapagos (PNG), s'applique à ... «Le Vif, lug 15»
6
consommation Longwy : retrouver les marchés aux saveurs d'antan
Le coût est de 1,55 € le mètre linéaire pour les vendeurs qui viennent de façon irrégulière. Les abonnés « règlent, eux, sur 44 semaines au lieu ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
Cet homme de 30 ans, au crâne rasé et mesurant 1,88 mètre, est l'auteur présumé de l'agression sauvage qui s'est produite le jeudi 16 juillet ... «Vosges Matin, lug 15»
8
Aux Ponts jumeaux les vitrines sont vides
euros >le mètre carré. C'est le prix de base auquel ont été proposés les premiers appartements mis en vente sur la zone en octobre 2006. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Bureau ou logement : le questionnement du propriétaire
Partons d'un premier constat : poser la question de la transformation de bureaux en logements en soulève une autre, quel est le nombre de mètre carré tertiaire ... «Immoweek, lug 15»
10
ZTE Axon Watch : Gorilla Glass 3 et saphir pour une nouvelle …
Elle a été réalisée pour résister à l'eau puisqu'elle est certifiée IP67 et peut donc être plongée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur, mais n'est pas vraiment ... «Frandroid, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z