Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "minablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINABLEMENT IN FRANCESE

minablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MINABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «minablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di minablement nel dizionario francese

La definizione di squallido nel dizionario è minata, consumata dalle privazioni, dalla miseria, dalla malattia. Il cui aspetto esterno rivela povertà, miseria. Molto cattivo, molto povero. Persona molto povera

La définition de minablement dans le dictionnaire est qui est miné, usé par les privations, la misère, la maladie. Dont l'aspect extérieur révèle la pauvreté, la misère. Très mauvais, très médiocre. Personne très médiocre.


Clicca per vedere la definizione originale di «minablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MINABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MINABLEMENT

minable
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MINABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di minablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «minablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di minablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MINABLEMENT»

minablement lamentablement misérablement miteusement pauvrement piètrement piteusement pitoyablement minablement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode blə mɑ̃ manière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi minable miaulement maniement minimalement expression exemple usage словари энциклопедии на академике minabləmɑ̃ shabbily pathetically hopelessly échoué they failed miserably …définition dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique hébreu bilingue langues mediadico notrefamille façon chichement crisco liste pour synonymie toutes substantif verbe adjectif interjection traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise président bnai brith serge dahan excuse déc sans doute affolé invitation

Traduzione di minablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINABLEMENT

Conosci la traduzione di minablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di minablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

寒酸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pobremente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shabbily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुत्सित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затрапезно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shabbily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্রীভাবে
260 milioni di parlanti

francese

minablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lusuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schäbig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みすぼらしく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초라한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shabbily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shabbily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गलथानपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shabbily
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasandato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niecnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затрапезного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărăcăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτωχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armoedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shabbily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shabbily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINABLEMENT»

Il termine «minablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «minablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «minablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «minablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «minablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su minablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MINABLEMENT»

Scopri l'uso di minablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pousse de chiendent: Roman
Je suis terrifié à l'idée qu'elle juge mon accoutrement bizarre, et si mon pantalon à la Charlot allait descendre en pleine rue, dégringoler sur mes grolles et tirebouchonner minablement ? S'il ne s'agissait pas de moi, ça serait plus drôle !
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililh'onm'sme , s. m.; système de millionnement. Minable , adj. des 2 g.; que l'on peut miner, creuser, flatter', sous quoi on peut établir une mine : ce tergin est minab1e_ Minablement, adv.; d'une manière minable , pitoyable : il est minablement ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
MINABLEMENT, adv.; d'une manière minable , pitoyable: minablemcnt vêtu. MINIMISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu minime, moindre, plus petit, moins conséquent. ' Miiviirisisn, v. act. et pron. (se-); rendre, devenir minime, moindre, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
La martingale de Fouillard lui bat minablement les fesses (Dorcelès, Croix bois, 1919, p. 64). b) De façon très médiocre. Son histoire avec Paule s'achevait minablement (Beauvoir, op. cit., p. 293). 0 0 Prononc. et Orth. : Iminabll. AtL ds Ac . dep.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Maiz, pour l'amour et honneur du roy et des ducs d'Angou, de Berry et de Bourgoingne, ses oncles, qui grandement le soustenoient, fut icellui prevost respité d'estre ars, comme cil qui l'avoit trop abho- minablement deservi. Et fut jugié par ...
Siméon Luce, 1862
6
Etudes sur les réformateurs ou socialistes modernes: La ...
La société et le socialisme, les communistes, les charistes, les utilitaires, les humanitaires. T. 2 Louis Reybaud. minablement traité. Harrington n'a rien écrit ni pu écrire de pareil. Il assista aux derniers moments de l'infortuné monarqùe, ...
Louis Reybaud, 1843
7
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... si indignerpent outragée , si abo— minablement sacrifiée! 'donnera-t-elle aussi son assentiment à un opprobre qu'elle n'a pas mérité? Qu'on cesse de répéter que le mensonge est poup' elle un acte de vertu .' Cette vertu est au-dessus de ...
Barreau, Clair, 1823
8
La Paméla française ou lettres d'une jeune paysanne et d'un ...
Elle vient d'apprendre l'arrestation de son ami Robert : elle me demande sa grâce. Quoiqu'abo- minablement outragé par cet insup j portable soldat, je consens à lui pardonner; et la demoiselle ne veut pas m'accorder la moindre récompense, ...
Robert-Martin Lesuire, 1803
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Abominable, a. abominable Abominablemente , ad. abo minablement [ tion Abominación , s. f. abomina Abominador , s. m. celui qui abhorre Abominar, v. a, abhorrer Abonado , da , a. accrédité, riche _ (Testigo abonado, témoin irréprochable ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Graines d'amour, graines d'amitié
Les développements ultérieurs nous permettront de voir un peu clair dans leur énigmatique et abrutissante hébétude. Comment est-ce possible, dans ces conditions, de lier ces attentats, fort heureusement "minablement bricolés", quoique ...
Fatim-Zahra Bakka, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : le "Grexit" n'est pas un option, selon Tsipras
En Europe, il est bien le seul à le dire, et il s'emploie minablement à créer la peur d'une catastrophe, alors que la sortie de la Grèce n'aurait ... «Boursorama, giu 15»
2
FRANCE: LE PAYS DES DROITS DE L'HOMME EST- IL DEVENU …
Demander des comptes aux états européens qui laissent fleurir sans broncher, pour des raisons minablement électorales, les thèses racistes ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
3
CHRONIQUE: Guide du Parfait petit fauteur de troubles – PPFT- en …
... de MONTPLAISIR lui ont développé une “troïka“ d'antennes pour étendre son action et Massacrer Minablement son Monde –en abrégé 3M. «webmanagercenter, giu 15»
4
Minablement pendus à leurs abas noires
Dans plusieurs billets j'ai déjà évoqué la situation de terreur que fait régner le régime des mollahs sur les Iraniens et, en particulier, le rythme ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
5
Eurovision: la Suède pour la 6e fois, la France toujours à la traîne...
La "moustache"ou la "Je suis là"sont aussi minablement branchées l'une que l'autre et je ne fais pas la différence entre dernière avec 0 point et ... «ladepeche.fr, mag 15»
6
Le groupe pour préparer la Coupe du monde ou le retour du rugby …
Après 4 tournois minablement enfilés de rang, le tout rabaissé par d'indigents crash-tests-matchs, au terme desquels le XV de France n'a ... «Mediapart, mag 15»
7
Wolfenstein: The Old Blood - Un poids considérable pour la version …
Pour la One, on peut brancher un disque dur externe, merci de te renseigner un peu avant de troller (minablement). ~30Go ça reste correct à ... «GAMERGEN, apr 15»
8
Ile-de-France: Huchon, ''ni usé ni fatigué''
MINABLEMENT VOTRE !! Le 21/04/2015 à 16:42. AlerterRépondre · Avatar · mylène-elizabeth. La place est bonne, tellement bonne que l'on ... «Le Figaro, apr 15»
9
Hors-série #3 - Fast & Furious 7, New 3DS XL, The Walking Dead
... 3DS Edition Zelda Majora's Mask, et très brièvement de la sortie cinéma de Fast & Furious 7 que j'ai minablement manqué cette semaine ! «Playerone.tv, apr 15»
10
Schwarzy flingue l'un des Terminator
Dans celui-là, juste le thème principal est minablement repris. Et que dire de la scène finale qui est juste à mourrir de rire? Et que dire... Bon je ... «AlloCiné, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/minablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z