Scarica l'app
educalingo
mini-jupe

Significato di "mini-jupe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MINI-JUPE IN FRANCESE

mini-jupe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINI-JUPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mini-Jupe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINI-JUPE IN FRANCESE

minigonna

La minigonna è una gonna molto corta, dritta o pieghettata, "la cui lunghezza non deve superare i 10 cm sotto le natiche per meritare questo nome". Possiamo anche distinguere il microdito, che è ancora più corto e il cui orlo si trova appena sotto le natiche. Indossare la minigonna, ispirata alla stilista inglese Mary Quant nel 1962 e associata all'usura di stivali alti, vinile inizialmente in pelle, è stata rapidamente diffusa nel mondo occidentale. Diventando uno dei simboli della liberazione delle donne, la minigonna era una delle manifestazioni dell'evoluzione delle abitudini di abiti femminili. Il notevole successo della minigonna ha portato allo sviluppo delle collant e alla quasi scomparsa dell'usura delle calze. Nel tempo, la minigonna è stata modernizzata e diversificata in base alle collezioni offerte dai designer di moda.

definizione di mini-jupe nel dizionario francese

La definizione di minigonna nel dizionario è inclusa. dal lat. minimo, inserendo il costr. di sotto appartenente in particolare al vocabolario. la moda, il pubblico. della stampa. Piccole dimensioni

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MINI-JUPE

jupe · maxi-jupe · maxijupe · minijupe · porte-jupe · retrousse-jupe · smoking-jupe · sous-jupe · trousse-jupe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MINI-JUPE

mini-barrette · mini-basket · mini-cassette · mini-cave-escalier · mini-chien · mini-deux-pièces · mini-encombrement · mini-golf · mini-guerre · mini-informatique · mini-jupée · mini-ordinateur · mini-paquebot · mini-pochette · mini-poussette · mini-robe · mini-short · mini-slip · mini-taille · mini-tracteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MINI-JUPE

chaloupe · coupe · coupe-coupe · croupe · drupe · dupe · découpe · groupe · loupe · poupe · pupe · recoupe · rupe · saupe · soucoupe · soupe · sous-groupe · taupe · troupe · étoupe

Sinonimi e antonimi di mini-jupe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINI-JUPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mini-jupe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MINI-JUPE»

mini-jupe · jupe · jupette · mini · minijupe · très · courte · droite · plissée · dont · longueur · doit · excéder · sous · fesses · pour · mériter · cette · appellation · distingue · également · microjupe · encore · plus · ourlet · situe · juste · redoute · arme · séduction · associée · veste · tailleur · elle · sera · classe · tout · mettant · jambes · valeur · active · wear · laura · nbsp · jupes · ligne · boutique · zalando · présente · comme · indique · explicitement · moulante · kiabi · i➨ · courtes · femmes · petits · prix · moulantes · jean · droites… · bénéficiez · livraison · gratuite · faire · rodéo · mauvaise · idée · voit · août · taureau · mécanique · problème · robe · arrête · remonter · essaie · tant ·

Traduzione di mini-jupe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MINI-JUPE

Conosci la traduzione di mini-jupe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mini-jupe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mini-jupe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

超短裙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mini falda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mini skirt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

miniskirt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنورة قصيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мини-юбка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

minissaia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিনিস্কার্ট
260 milioni di parlanti
fr

francese

mini-jupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

miniskirt
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Minirock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミニスカート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미니 스커트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

miniskirt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miniskirt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

miniskirt
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

miniskirt
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mini etek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minigonna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

minispódniczki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

міні-спідниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miniskirt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίνι φούστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miniskirt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minikjol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miniskjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mini-jupe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINI-JUPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mini-jupe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mini-jupe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mini-jupe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MINI-JUPE»

Scopri l'uso di mini-jupe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mini-jupe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
Analyse : Nouvelles.
Gérald L'Eplattenier, 1990
2
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
... nom A (ex. voiture) que par le nom B (ex. camionnette), si A représente une catégorie lexicale mieux enracinée dans l'usage que B. Dans le cas de la courte jupe portefeuille, ressemblant autant à une "jupe portefeuille" qu'à une "mini-jupe ", ...
Nicole Delbecque, 2006
3
Dictionnaire des cinéastes arabes du Moyen-Orient
... 1973, Liban) Cherwale and Mini-skirt/ Cherwale et mini-jupe / Cherwale wa mini-jupe (Samir al-Ghoussayni, 1973, Liban) Cherwale et mini-jupe / Cherwale and Mini-skirt/ Cherwale wa mini-jupe (Samir al-Ghoussayni, 1973, Liban) Childish ...
Roy Armes, 2012
4
Passage sur l'océan bleu
Coloriage de la femme Rose bonbon sur la face Habillage de la femme Mini jupe sur la taille Leurs bouches cerises Elle ont leurs crises Des amours perdus Des retrouvailles voulues Une colombe vole sur les jambes Du nylon frotte sur le ...
Stéphanie Lemonnier Ferro
5
Bas la jupe!
... donne la trouille, je préfère le choix « Gainsbourg » entre trous d'obus et trou de balle... [Aieyaiyai mes couilles ! Mumm la mini-jupe! Ça me fout les boules moi , rien 83 Dualité ou Duplicité !
Marwan Chebli, 2013
6
Dans le secret: Roman
Répondsmoi s'il te plaît : entre une femme qui se balade en mini-jupe et celle qui est couverte du haut en bas, laquelle des deux attirera ton attention ? - C'est celle qui est couverte du haut en bas, parce que je me demanderai ce qu'elle a ...
Antoine Manson-Vigou, 2014
7
Moyen-Orient: Femmes du combat, de la terre et du sable
Plus discret qu'une mini-jupe?! ... Samira éclate de rire: — Ah! Cette mini-jupe! Ici les hommes composent avec le voile, mais ils rêvent de mini-jupe... Ils rêvent de l 'admirer ! Oui, mais sur toute autre femme que leur sœur, leur épouse ou leur ...
Laurence Deonna, 1970
8
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
... nï ~: mini-jupe ®M fil ~,châoduân ~: mini-jupe; ®iï ~, //on yï ~:robe. qun 6667 \ 3 * P [fS] (f ) large pantalon. (t ) robe d'apparat, longue tunique. 8 tfc -, chang ~: robe chinoise d'homme; 8 pî ~ JL , chang ~ér: robe chinoise traditionnelle [ homme]; ...
Roland Sanfaçon, 2007
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Sarraute3) O Fam, contemporain mini 2 [mim] nm & nf = mini-jupe - mini- ordinateur - mini- informatique * nf (mini-jupe) mini (-skirt) - nm (mini-ordinatew) minicomputer - nf (minl-informatiqu^ mini-computing O Fam, 1966 (PR) pour le sens 1 ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Les contacts linguistiques franco-polonais
... 'cascadeur' (fr. cascadeur), magistrala 'voie magistrale' (fr. "voie" magistrale), makabra 'quelque chose de macabre' (fr. macabre), mini 'mini-jupe, mini-robe' (fr. mini "-jupe, -robe"), prodiz 'espèce de pot ou de grille' (fr. prodige), solejka ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINI-JUPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mini-jupe nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mini-jupe à 5 dirhams
L'air du temps était à la gloire de la mini-jupe. Elle en portait une, cousue de ses propres mains avec lesquelles les miennes commençaient à ... «libération, lug 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper !
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, lug 15»
3
Une minute mode avec Alexa Chung
Les « jours sans », vous enfilez... Une mini-jupe en denim et un tee-shirt col rond. Plat ou talon ? Certains disent que je suis une adepte du plat ... «Grazia, lug 15»
4
SexyCyborg, la mini-jupe qui s'allume
Une Chinoise a créé la jupe "SexyCyborg". Elle a agrémenté la mini-jupe de LED colorées. Elle peut choisir d'allumer les ampoules sous le ... «7sur7, lug 15»
5
Soldes été 2015 : les 10 pièces Monki qui nous font envie
La petite sœur d'H&M regorge de must-have estivaux. Top dos-nu, mini-jupe imprimé vichy, pantalon immaculé et sac de plage, voici les 10 ... «Be.com, lug 15»
6
Brigitte Bardot, Blake Lively, Taylor Swift... Elles ont toutes craqué …
Au point de faire de la mini-jupe LE vêtement phare des années 60, au grand dam de Coco Chanel. Elle fait les belles heures du couturier ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
7
À la télé ce soir: Mini-jupe, tout court
La mini-jupe n'a toutefois pas écouté les prescriptions de la papesse de la mode, et reste un must-have des vestiaires féminins plus de 45 ans ... «Le Vif, lug 15»
8
Soldes ASOS été 2015 : les 10 jupes à mettre dans votre panier
C'est officiel, la maxi-jupe arrive enfin à la cheville de la mini-jupe, qui elle a rejoint le banc des must-have de l'été depuis longtemps. «meltyFashion, lug 15»
9
Tongs, mini-jupe ou bermudas : comment s'habiller pour aller …
Une salariée peut-elle être sanctionnée pour avoir porté une mini-jupe ? Une salariée qui occupait le poste de Chef d'Equipe d'une entreprise ... «Les Échos Business, lug 15»
10
PHOTOS. La canicule est-elle une excuse pour s'habiller n'importe …
Comme pour la mini-jupe, on évite les talons, et on mise sur des accessoires et une tenue sobres. Mais même en prenant ces précautions, ... «Var-Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mini-Jupe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mini-jupe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT