Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-jupe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-JUPE IN FRANCESE

sous-jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-JUPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Jupe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-JUPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-jupe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-jupe nel dizionario francese

La definizione di sottogonna nel dizionario è sotto il secondo impero, la crinolina formata da cerchi; sottoveste indossata sotto una gonna o sotto un vestito aperto o trasparente.

La définition de sous-jupe dans le dictionnaire est sous le second empire, crinoline formée de cerceaux; jupon qui se porte sous une jupe ou sous une robe ouverte ou transparente.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-jupe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-JUPE


jupe
jupe
maxi-jupe
maxi-jupe
maxijupe
maxijupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
porte-jupe
porte-jupe
retrousse-jupe
retrousse-jupe
smoking-jupe
smoking-jupe
trousse-jupe
trousse-jupe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-JUPE

sous-information
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-JUPE

chaloupe
coupe
coupe-coupe
croupe
drupe
dupe
découpe
groupe
loupe
poupe
pupe
recoupe
rupe
saupe
soucoupe
soupe
sous-groupe
taupe
troupe
étoupe

Sinonimi e antonimi di sous-jupe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-JUPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-jupe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-jupe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-JUPE»

sous-jupe jupe sous webcam boulot fille vidéo dailymotion regarder envoyée jeunedemoiselle seneweb news video homme technique infaillible pour mars humour mots clés jeune filles partager tweet source webnews court métrage totalement nbsp trop serrée voir jupes skynet septembre apprend vite partie billard quel bonheur être koreus médias vidéos jeux animations plus populaires recherche page femme jupon mesdames avec bordure dentelle polyester anti adhérent longueur pouces différentes couleurs définition reverso conjugaison aussi groupe loué pied expression exemple usage dans porte retrouvez notre ligne conjugaion subst fém mode habill second empire crinoline formée

Traduzione di sous-jupe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-JUPE

Conosci la traduzione di sous-jupe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-jupe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-jupe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

下裙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo-falda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

under-skirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडर स्कर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحت تنورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

под юбкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sub-saia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম স্কার্ট
260 milioni di parlanti

francese

sous-jupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawah skirt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンダースカート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언더 스커트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing-rok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới váy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழ் பாவாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर्गत-घागरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altında etek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotto-gonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pod spódnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

під спідницею
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sub fusta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπό-φούστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder-romp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

under-kjol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

under-skjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-jupe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-JUPE»

Il termine «sous-jupe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-jupe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-jupe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-jupe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-JUPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-jupe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-jupe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-jupe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-JUPE»

Scopri l'uso di sous-jupe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-jupe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
C'est pourquoi la sous- jupe Marie-Antoinette de madame Billard est adoptée aujourd'hui par toutes les femmes élégantes. La tournure de cette sous-jupe se gonfle à volonté, ce qui est vraiment bien commode. Bien des personnes préférant ...
2
Les Modes parisiennes: 1868,2
Des toilettes de faye noire décorées de biais de satin ont une sous-jupe de taffetas flamme de punch garnie d'un haut volant Louis XV. Un mantelet nouveau orné d'un petit tuyauté complète la tenue. Gagelin a expédié à Aix une toilette de  ...
3
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Par contre, le néerlandais broekrok, littéralement 'pantalon jupe', accorde un léger avantage au classement sous "jupe". Il s'ensuit que, contrairement à ce que le modèle du niveau moyen de base semble indiquer, il est impossible de ...
Nicole Delbecque, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. harnais. Sous-intendance, si. Sousintendant, sm. V. officier, diriger, 49. Sous— jupe, si. V. 2 habillement, i9. Sous—lieutenance, si. Souslieutenant, sm. V. officier , é9. Sous—ligneux (ligue), a. Si. V. bois. Sous-locataire, s. Sous-lo— cation, si.
Prudence Boissière, 1880
5
Le vêtement lapon
Ce changement peut être provisoire, comme dans les exemples suivants: pour se protéger des intempéries, une femme se couvre la tête au moyen de sa jupe; la sous-jupe peut être utilisée comme jupe à l'intérieur de l'habitation; quand les  ...
Yves Delaporte, 2004
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
... SOUS-JUPE (sou-ju-p'), s. f. Jupe de dessous, Jupe qui se porte sous une robe ouverte ou a étoffe transparente. 1' SOUS-LACUSTRE (sou-la-ku-str'), adj. Qui est placé sous les eaux d'un lac. Pentes sous-lacustres. 1'SOUSLIC ou ...
Emile Littré, 1873
7
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
1° Jupon, sous-jupe faite d'une étoffe de qualité, le plus souvent de couleur rouge (F Crés., Gruy. Bor., L. Glasson, Prez-v.-S., distr. Glâne et Sarine Bov.; anc. G-B). 11 pouvait servir de jupe de dessus pour les travaux ménagers quotidiens.
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
8
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
... pour situer l'apparition en 1856,28 mais celle qui la précède, cette sous-jupe de crin, nommée également une crinoline - ainsi que celle du pantalon et de la multiciplicité des sous- 27. Boucher, p. 357; Italiques dans l'original. 28. Boucher, p ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
2. a : sous-amendement, sous-arrondissement, sous-azotate, et tous les termes de chimie analogues, sous-centre, sous-chef, sous-classe, sous-colline, sous- directeur, sous-genre, sous-jupe, sous-préfecture, sous-préfet, sous-pression, ...
Arsène Darmesteter, 1877
10
La Mode: revue des modes
C'est pourquoi, une sous- jupe n'est pas suffisante; on en met deux dans les c rbeilles de mariage, une pour soutenir les robes pesantes, et l'autre pour les étoffes légères. La princesse ROHAHi, fiancée de M. le duc de Nemours, en recevra ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-JUPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-jupe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un peu plus près des étoiles
Elle : débardeur en maille, Maryam Nassir Zadeh. chemises en coton Lacoste, portées en jupe au-dessus d'une sous-jupe en mousseline à ... «Le Monde, gen 15»
2
Haute Couture post apocalyptique chez Chanel
Un large ceinturon de cuir et une sous-jupe en daim sophistiquent les premiers passages. Les filles ont les mains dans les poches mais les ... «L'Express, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Jupe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-jupe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z