Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Minirock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINIROCK IN TEDESCO

Minirock  [Mịnirock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINIROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minirock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINIROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Minirock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Minirock

minigonna

Minirock

La minigonna è un pezzo di abbigliamento su misura come una gonna corta, il cui orlo inferiore si conclude più o meno al di sopra del ginocchio dell'utilizzatore. Nella forma di base storicamente in tempi diversi e in culture diverse che intorno alla confezione legata alla vita delle caratteristiche primarie del sesso utilizzate, per i movimenti senza gambe pratiche non sconosciute, è stato chiamato come tale minigonna nei primi anni '60 in Inghilterra dal modedesigner Mary quant per la moda femminile. Inizialmente scandalizzato dal pubblico come risultato di un effetto di segnale eroticamente interpretato, è stato uno dei diversi esempi definiti della cultura pop e del vestire i giovani della cultura femminile delle culture "occidentali" negli anni '60 e '70. Nel presente, la mini gonna - anche estesa come mini abito - in diverse varianti di stile oltre ai lunghi ... Der Minirock ist ein als kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück, dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb des Knies der Trägerin endet. In der Grundform historisch zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Kulturen als um die Hüfte gebundene Verhüllung der primären Geschlechtsmerkmale genutzte, für die ungehindert-beinfreie Bewegung praktische Bekleidung nicht unbekannt, wurde der als solcher benannte Minirock Anfang der 1960er Jahre in England von der Modedesignerin Mary Quant für die Damenmode neu kreiert. Zunächst in der Öffentlichkeit aufgrund einer erotisch interpretierten Signalwirkung skandalisiert, war er eines von mehreren prägenden Beispielen für die Popkultur und die Kleidermode der weiblichen Jugend der als „Westliche Welt“ bezeichneten Kulturen während der 1960er und 1970er Jahre. In der Gegenwart ist der Minirock – auch erweitert als Mini-Kleid – in unterschiedlichen Stil-Variationen neben den längeren...

definizione di Minirock nel dizionario tedesco

Sopra il ginocchio, gonna donna molto corta con minigonna - © Christian Schwier - Fotolia.com Donna con minigonna - © Christian Schwier - Fotolia.com. oberhalb des Knies endender, sehr kurzer RockFrau mit Minirock - © Christian Schwier - Fotolia.comFrau mit Minirock - © Christian Schwier - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Minirock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINIROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Midirock
Mịdirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINIROCK

Minimaxprinzip
Minimaxtheorem
minimieren
Minimierung
minimisieren
Minimode
Minimum
Minimum visibile
Minimumthermometer
Minipille
Miniski
Minislip
Minispion
Minister
Ministeramt
Ministeranklage
Ministerbank
Ministerebene
ministerial
Ministerialbeamter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINIROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimi e antonimi di Minirock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINIROCK»

Minirock minirock schule kurz festival tickets mcdonalds länge safari zeit kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb Knies Trägerin versandkostenfrei bestellen miniröcke zalando Artikel Shop ▻Zalando Kostenloser Versand Servicehotline unter Trendy Miniröcke jetzt Zalando günstige damen kaufen mode sich Frauenwelt sondern auch Männerwelt schon ganze Jahr Sommer freut Frühstücksfernsehen video Sept Video hotpants prosieben entdecken kurze röcke asos Produkte Ragged Priest

Traduzione di Minirock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINIROCK

Conosci la traduzione di Minirock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Minirock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Minirock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迷你裙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minifalda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mini-skirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिनी स्कर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصغرة تنورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мини-юбка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minissaia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিনি- স্কার্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mini-jupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mini-skirt
190 milioni di parlanti

tedesco

Minirock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミニスカート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미니 스커트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mini-rok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củng ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மினி பாவாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिनी परकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mini etek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minigonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mini spódnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міні-спідниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mini-fusta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίνι φούστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mini-romp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minikjol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mini-skjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Minirock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINIROCK»

Il termine «Minirock» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Minirock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Minirock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Minirock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINIROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Minirock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Minirock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Minirock

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MINIROCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Minirock.
1
Billy Graham
Der Minirock hat mir noch niemals Sorgen gemacht, wohl aber die Minimoral.
2
Carl Böckli
Die Heuchler Minirock scheint spießerschock doch spießer ist halskehrum- genießer
3
Danny Kaye
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen: lang genug, um das Wesentliche abzudecken und kurz genug, um interessant zu sein.
4
Henry Miller
Die Frau hat sich im Grunde wenig geändert. Sie trägt zwar Minirock und Hot Pants und sitzt auf dem Motorrad hinter einem langmähnigen jungen Mann, aber wenn sie ihn geheiratet hat, zwingt sie ihn, sich die Haare schneiden zu lassen und zur Arbeit zu gehen.
5
Elmar Kupke
Ein Minirock ist der raffinierteste Augenaufschlag langer Beine...
6
Anonym
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen: lang genug, um das Wesentliche abzudecken, kurz genug, um interessant zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINIROCK»

Scopri l'uso di Minirock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Minirock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
So wie ich will: Mein Leben zwischen Moschee und Minirock
Der beeindruckende Bericht einer 18-Jährigen zwischen westlichen Werten und türkischer Familientradition Sie ist 18, lebt als Deutsch-Türkin in Berlin, steht kurz vor dem Abitur, engagiert sich als Schülerin, und ihr größter Wunsch ...
Melda Akbas, 2010
2
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
Witzige Anekdoten und die essenziellen DOs and DON’Ts für die wilde, weite Welt!
Chelsea Duke, 2011
3
Der Minirock
Der. Minirock. Wie sich stets die Mode wandelt, das ist allgemein bekannt. Wenn es sich um Röckchen handelt, wird's besonders interessant. Vieles war in früheren Tagen ausgesprochen sonderbar. Heute lässt sichmanches tragen, was  ...
Bianca Lang, Tina Schraml, Lena Elster
4
Die Rache kommt im Minirock: Charmante Geschichten
... Fotolia.com ISBN 978-3-95520-224-8 *** Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Die Rache kommt im Minirock an: ...
Annemarie Schoenle, 2013
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Mode, Fashion, Haute Couture
Wer erfand den Minirock? Üblicherweise wird die Britin Mary Quant (*1934) als Erfinderin des Minirocks genannt. Sie war eine der Protagonistinnen des « Swinging London», wo zu Beginn der 1960er-Jahre viele Jugendliche mit einem neuen ...
Stefanie Schütte, 2011
6
Musikalisch-literarischer Monatsbericht über neue ...
Dunn , Minirock it 1 Fr. 7Û Ct. Musi к für da« Pianoforte allein. " ЗОН. Ail»m (A.) Melanite wr lei Motif» iln Chcvnl île Пгпптю il'Aiiber I', l'fte. Oo. 9.r>. Main*, Schölt I FI. П \r. Alliier, Auswahl beliebter Stücke nun der Oper: Der l.ic- licxtrank (Le ...
7
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Fallen die Tabus, steigen die Säume Der Minirock Von Alfons Kaiser Alle Jahre wie- sich der Mini- takulären Aufweise hat er in ren vor allem tionen für Winter Auf - während der Schauen für den mer wieder bis der verschafft rock einen spek- ...
Alfons Kaiser, 2006
8
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Wenngleich das Thema gegenwärtig an Brisanz verloren hat, da es der Textilindustrie trotz gewaltiger Anstrengungen mißlungen ist, den Maxirock zur Norm zu machen und den Minirock zu beseitigen, so zeigen doch ihre anhaltenden ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
9
Hinrichs' Katalog der im deutschen buchandel erschienenen ...
Bibliothek Bibliothek Hhakenpc-aru'H KOníg Johann. DcuUrh v. L Hcegvr. (119) 06. - 6 - Kaufmann v. Venedig. Ueutuch v. К Minirock. (ll»>) «9. □ 5 KomrSrlie d. Irrg-n. Dcutich v. F Dingclatcdt. (82) 68. - Ь ~ d. Kunut c. Trotzkopf au brechen.
Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1871
10
Damenoberbekleidung: Rock, Jeans, Lederhose, Mantel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINIROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Minirock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernseh-Vorschau: Ordenskleid statt Minirock
Sie trägt Minirock und liebt extravagante Kleidung. Die Eheschließung mit ihrem Freund ist eigentlich beschlossene Sache. Doch dann macht Gabriele Zinkl in ... «www.evangelisch.de, ott 16»
2
Minirock kombinieren: Wenn du deinen Rock SO stylst, bist du ein ...
Keine Idee, wie du deinen Minirock neu und anders kombinieren könnt? Dann klick dich durch die Galerie! Darin zeigen wir dir die schönsten Blogger-Looks mit ... «gofeminin.de, lug 16»
3
Hymne auf den Minirock
Welche Augenweide. Auch aus feministischer Sicht darf der Minirock als ungefährlich qualifiziert werden, da ihm eine faszinierende Geschichte zugrunde liegt. «Die Weltwoche, apr 16»
4
Über den Minirock dieser Frau spricht das ganze Internet
Weihnachten ist zwar schon vorbei, aber ihr jetzt schweren Herzens die Lichterketten im Keller verstaut, seid euch bewusst, dass euch dadurch ein echtes ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
5
Charlène von Monaco - Minirock und Lederstiefel: Dieser Look ist ...
Sexy ist nur, wenn viel Haut zu sehen ist? Von wegen! Charlène von Monaco zeigte sich jetzt komplett verhüllt im Lederlook – und sah damit hot wie nie aus. «BUNTE.de, gen 16»
6
Minirock mit Todesfolge
In der chinesischen Stadt Loudi hat ein Rikscha-Fahrer einen Fußgänger überfahren, weil er von einer Frau im Minirock abgelenkt wurde. «Sputnik Deutschland, gen 16»
7
Nachruf - Minirock im Weltraum
Ursprünglich hatte Courrèges Bauingenieurwesen und Brückenbau studiert, das Modehandwerk lernte er beim legendären Cristóbal Balenciaga. Bild: picture ... «Süddeutsche.de, gen 16»
8
Sie brachte den Minirock in die DDR - Ex-"Sybille"-Redakteurin ...
Dorothea Melis, die als Redakteurin der Frauenzeitschrift „Sibylle“ in der DDR dem Minirock zum Durchbruch verhalf, ist tot. Sie sei nach schwerer Krankheit mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 15»
9
Der Protest im Minirock
Der Protest im Minirock. Nur wenige Frauen sind in Tunesien einem Aufruf gefolgt, gegen ihre Unterdrückung in der muslimischen Welt zu demonstrieren. «20 Minuten, giu 15»
10
Minirock und Konjunktur
Gut für Deutschland: Der Minirock wird laut Einschätzung von Experten dieses Jahr omnipräsent sein. Allerdings fanden die Forscher auch heraus, dass die ... «DIE WELT, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minirock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/minirock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z