Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODALEMENT IN FRANCESE

modalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MODALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di modalement nel dizionario francese

La prima definizione di modalità nel dizionario è quella che subordina l'effetto di un atto a un evento incerto, ma dipende dalla volontà del destinatario. Un'altra definizione di modale è relativa alla modalità verbo. Modalmente è anche quello relativo alle diverse modalità.

La première définition de modalement dans le dictionnaire est qui subordonne l'effet d'un acte à un événement incertain, mais dépendant de la volonté du bénéficiaire. Une autre définition de modalement est relatif au mode des verbes. Modalement est aussi qui se rapporte aux différents modes.


Clicca per vedere la definizione originale di «modalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MODALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MODALEMENT

modal
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MODALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di modalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MODALEMENT»

modalement modalement définition ling relatif mode verbes forme modale comme indicatif peut posséder plusieurs valeurs modales imparfait nbsp impossible afficher résolu forum bonjour dans mona application erreur feuille deja affiche calcul prix rime avec allemands moments montrent comprenant cliquez pour voir plus

Traduzione di modalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODALEMENT

Conosci la traduzione di modalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di modalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

模态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

modally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रीति से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modally
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

modally
260 milioni di parlanti

francese

modalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

modally
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

modal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モーダル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모달
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

modally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

modally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாடலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

modally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

modally
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modally
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στους τρόπους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modally
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODALEMENT»

Il termine «modalement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su modalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODALEMENT»

Scopri l'uso di modalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Imaginons un débat entres les "anges" et les pulsions: l'alternative Y/0 est nécessairement investie de l'opposition entre le connu ou le connaissable et l' inconnu; un état connaissable est un état modalement stabilisable et permettant au sujet ...
Per Aage Brandt, 1992
2
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Nous y voilà » (et non « Voilà-le » par exemple) montre qu'il s'agit plutôt d'une construction indicative, modalement neutre ; de même un impératif ne pourrait pas s'enchâsser comme dans « La belle affaire que voilà » (cf. *« La belle affaire  ...
Takuya Nakamura, 2010
3
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Figure et mouvement sont distincts modalement de la substance corporelle dans laquelle ils se trouvent (« insunt »). L'affirmation et le ressouvenir sont distincts modalement de la substance pensante dans laquelle ils se trouvent. Le même ...
André Robinet, 1999
4
Spinoza : Oeuvres complètes (Nouvelle édition augmentée):
Les choses qui diffèrent se disnguent les unes des autres, soit réellement, soit modalement. III. Les choses qui sont disnctes réellement, ou bien ont des aributs divers, tels que la pensée et l'étendue, ou bien se rapportent à des aributs divers  ...
Spinoza, Baruch, 2014
5
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
En elfet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre ne saurait en Otre séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
Frederic Morin, 1857
6
L'usage de la raison et de la foy, ou l'accord de la foy et ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'arne un principe de con- noissance , une idée du bien , &c un amour de ce même bien ; que cette idée & cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle. Nous accordons  ...
Pierre-Sylvain Régis, 1704
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
En effet, le mode d'une chose en est distingué ou modalement, ou d'une manière formelle et négative. Mais une chose qui n'est distincte que modalement d'une autre na saurait en être séparée. Si donc le sujet n'existe point dans la nature ...
8
L'usage de la raison et de la foy: ou, L'accord de la foy de ...
Nous tombons d'accord qu'il y a dans l'ame un principe de con- noissance , une idée du bien , & un amour de cc même bien ; que cette idée &: cet amour du bien font deux opérations de l'ame modalement distinctes d'elle, Neus accordons ...
Pierre Sylvain Regis, Robert Desgabets, 1704
9
Mathématiques et sciences humaines
A5, T10 parce que AB et AC sont modalement clos, T5.1, R, A6, T24, R. si A est modalement clos. T20, T10, R, A4 parce qu'A est modalement clos, Définition, R, T7. T34, R, A6, R, T7. T40, dualité, négation double. T39 parce que ~LA est ...
10
Oeuvres complètes
'comme lorsque je dis que Pierre est homme , la pensée par laquelle je pense à Pierre diffère modalement de celle par laquelle je pense à un homme : mais dans Pierre , homme et Pierre sont la même chose, etc. Ainsi je n'admets que trois ...
René Descartes, Victor Cousin, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le délicat défi des beaux-pères
Là est le principal déni du délire de la toute puissance (de l'adulte et modalement d'un adulte masculin) radicalisée dans l'idéologie du genre ... «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/modalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z