Scarica l'app
educalingo
moindre

Significato di "moindre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOINDRE IN FRANCESE

moindre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOINDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moindre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOINDRE IN FRANCESE

definizione di moindre nel dizionario francese

La definizione di meno nel dizionario è più piccola.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOINDRE

adjoindre · atteindre · contraindre · craindre · cylindre · dépeindre · enfreindre · enjoindre · feindre · joindre · monocylindre · peindre · plaindre · poindre · rejoindre · repeindre · restreindre · teindre · éteindre · étreindre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOINDRE

moi · moï · moignon · moiïté · moinaille · moindrement · moine · moineau · moineauter · moinelle · moinerie · moinesse · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOINDRE

astreindre · aveindre · ceindre · complaindre · conjoindre · disjoindre · déjoindre · déteindre · empreindre · enceindre · geindre · gindre · guindre · oindre · précontraindre · reteindre · retreindre · rétreindre · sceau-cylindre · épreindre

Sinonimi e antonimi di moindre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOINDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moindre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MOINDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «moindre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOINDRE»

moindre · dernier · inférieur · infime · mineur · petit · subalterne · meilleur · supérieur · carré · ordinaire · matlab · pluriel · mesure · détail · coût · moindre · définition · dans · plus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pourrait · dire · soldat · était · convaincu · défaillance · troupiers · pouvait · compromettre · succès · ensemble · nombre · degré · zone · population · conditions · inconvénient · sera · beaucoup · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · frais · sans · expression · exemple · usage · jour ·

Traduzione di moindre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOINDRE

Conosci la traduzione di moindre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di moindre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moindre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

较小
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

menor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lesser
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أهون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

меньший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

menor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্রতর
260 milioni di parlanti
fr

francese

moindre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kleiner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小さいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보다 작은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rodok kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

daha az
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomniejszy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

менший
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mai puțin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρότερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mindere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mindre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mindre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moindre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOINDRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moindre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moindre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moindre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOINDRE»

Citazioni e frasi famose con la parola moindre.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Nicolas Machiavel
En politique le choix est rarement entre le bien et le mal, mais entre le pire et le moindre mal.
3
Gabrielle Roy
L'amour trouve trop difficile de pardonner le moindre manquement à l'amour.
4
Swami Vivekananda
L'homme ne progresse pas de l'erreur vers la vérité, mais de vérités en vérités, d'une vérité moindre à une vérité plus grande.
5
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
6
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
7
Clément Rosset
Ce serait un moindre mal de mourir si l’on pouvait tenir pour assuré qu’on a du moins vécu.
8
Louis Auguste Commerson
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.
9
Marguerite de Navarre
Le pire diable chasse le moindre.
10
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOINDRE»

Scopri l'uso di moindre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moindre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Empire du moindre mal: ESSAI SUR LA CIVILISATION LIBERALE
L'ambition du libéralisme est d'instituer la moins mauvaise société possible, celle qui doit protéger l'humanité de sa folie idéologique.
Jean-Claude Michéa, 2010
2
Machiavel: La Politique Du Moindre Mal
De la cruauté à la sévérité de la loi, en passant par les bienfaits de la discorde civile, les usages du mal sont le fil directeur de l'œuvre de Machiavel.
Gérald Sfez, 1999
3
Histoire du principe de moindre action: trois siècles de ...
Que peuvent avoir en commun la relativité générale, la mécanique quantique et la physique des phénomènes chaotiques ?
Florence Martin-Robine, 2006
4
Créer de la valeur à moindre coût: Le toolkit de l'innovateur
En générant un flux régulier d'innovation intrapreneuriale, grâce à la mise en oeuvre d'une méthode dédiée, les entreprises peuvent réussir à créer de la valeur à moindre coût et de façon continue.
Paul Millier, 2013
5
La science des géométres, ou La théorie et la pratique de la ...
Mais la racine quarrée 1 82 5 20 1 , plus grand que 1825200, est 1351 ; donc DB est moindre que 1 3 5 1 , & DB -+BA moindre que 135H-1560, ou que 29 11. Puis donc que nous avons trouvé ci-dessus DB -+-BA. DA : : BE. AE , la raison de ...
Abbé Deidier, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1739
6
Contingence et nécessité des lois de la nature au XVIIIe ...
1) Le principe de moindre action n'est pas un principe de conservation déterminant le changement à partir des seules conditions initiales, mais un principe d'économie, qui est susceptible d'une lecture téléologique i . C'est à ce titre que, ...
André Charrak, 2006
7
Oeuvres complètes de Blaise Pascal
le rayon AB ; et ayant élevé s8 perpendiculairement égale à la circonférence dont ts est le rayon , soit menée 8t , coupant son cercle en y : soit maintenant de 8Y retranchée 80 de telle grandeur qu'on voudra, pourvu qu'elle soit moindre qu' un ...
Blaise Pascal, Charles Lahure, Louis Hachette ((y Compañía)), 1858
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MOINDRE, adj. comparatif de t. g. Plus petit en étendue. Cette colonne est moindre que l'autre en hauteur ù en grosseur. La distance d'ici là efl moindre que vous ne dites. II signifie aussi , Plus petit dans son genre , suivant les différens ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
MOINDRE adj. de tout genre. Qui est inférieur à quelque autte chose de niesine especc. Moindre largeur, moindre hauteur, moindre estenduè. moindre mal. moindre peint, moindre douleur , moindre plaisir, moindre digniti. moindre ...
Académie française, 1694
10
Le Moindre Mal
Un best-seller international : David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy.
Andrzej Sapkowski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOINDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moindre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Japon : Des responsables monétaires inquiets du moindre effet du …
TOKYO, 21 juillet (Reuters) - Plusieurs membres du conseil de politique monétaire de la Banque du Japon (BoJ) ont estimé que l'impact du ... «Les Échos, lug 15»
2
Moyen-Orient. Al-Qaida : un moindre mal par rapport à l'Etat islamique
... vite”, selon lui. “Il se peut que les Etats arabes ouvrent bientôt des discussions formelles avec Al-Qaida, considéré comme le moindre mal”. «Courrier International, lug 15»
3
Pas le moindre bémol pour le 18e festival La Voix
Pas le moindre bémol pour le 18e festival La Voix. Quintin - 19 Juillet. écouter. Une semaine consacrée matin et après-midi à préparer le concert de clôture. «Ouest-France, lug 15»
4
Appeler vers l' Afrique à moindre coût : mode d'emploi
Les opérateurs se plaisent de plus en plus à se glorifier du nombre de destinations qu'ils proposent à l'international, incluses dans leur forfait. «Afrique Inside, lug 15»
5
Stevens : Il faut profiter de la moindre occasion
Manor évolue dans une autre dimension que le reste du plateau cette saison, mais cela n'empêche pas la petite écurie anglaise à donner le ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
6
Travaux dans la ville : « Un moindre impact »
Travaux dans la ville : « Un moindre impact ». Saint-Nazaire - 17 Juillet. écouter. Rue de la Ville Halluard, une réfection de la chaussée empêche toute ... «Ouest-France, lug 15»
7
Dépression. Quand les smartphones peuvent prévenir le moindre
Une équipe de chercheurs américains a prouvé que nos habitudes d'utilisation du smartphone pouvaient en dire long sur notre état dépressif. «Ouest-France, lug 15»
8
Maine-et-Loire. Des champs qui s'embrasent à la moindre étincelle …
La sécheresse et le vent persistants suscitent de plus en plus d'incendies dans notre région. Pour les pompiers, la campagne angevine est ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
9
François Bégaudeau - "Le moindre mal"
Le romancier a publié aux Editions du Seuil "Le Moindre Mal", qui raconte la vie d'une infirmière, Isabelle. Un métier visible, que tout le monde ... «France Inter, lug 15»
10
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
ADEME_PICTOS_SUPP_72DPI_5.jpg En 2012, nous avons produit plus de 5,3 tonnes de déchets par habitant, selon le Commissariat ... «aboneobio.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moindre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moindre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT