Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moinesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOINESSE IN FRANCESE

moinesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOINESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moinesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOINESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOINESSE

moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi
moirer
moireur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOINESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinonimi e antonimi di moinesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOINESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moinesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moinesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOINESSE»

moinesse moniale nonne religieuse moinesse wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition vieilli synon abbesse fontevrault avait elle habitude quittant pour cela moinesses venir partager hospitalité nbsp reverso conjugaison voir aussi moisséen moine moins moinelle expression exemple usage contraire source emile littré critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme usité ailleurs texte intégral sans publicité tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste soeur classement premiers dict xmatiere définitions proviennent elles été importées façon automatisée peut avatars preview this well other portrait packs viewed gallery

Traduzione di moinesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOINESSE

Conosci la traduzione di moinesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moinesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moinesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

moinesse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moinesse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moinesse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moinesse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moinesse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moinesse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moinesse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moinesse
260 milioni di parlanti

francese

moinesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moinesse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moinesse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moinesse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moinesse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moinesse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moinesse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moinesse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moinesse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moinesse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moinesse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moinesse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moinesse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moinesse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moinesse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moinesse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moinesse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moinesse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moinesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOINESSE»

Il termine «moinesse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moinesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moinesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moinesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOINESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moinesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moinesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moinesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOINESSE»

Scopri l'uso di moinesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moinesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la province et comte du Hainaut ... jusqu'a la ...
4 , e. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
Francois Vinchant, 1848
2
Annales de la province et comté du Hainaut
4i c. v, ne se peut dire religieuse ou moinesse en tant qu'elle n'avoit esté vierge l' espace de quarante ans, selon l'ordonnance de saint Léon pour estre dite moinesse , de sorte que la réception de son voile a esté plustost un signal qu'elle  ...
François Vinchant, 1848
3
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; Les moinesses: Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises , de coiffes , de patins 10 ; si , lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte ...
Amans Alexis Monteil, 1847
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
... c'est un religieux qui n'en sait pas plus qu'à l'ancien temps ; LES MOINESSES. Si maintenant les moinesses, les religieuses ne portent pas de fraises, de coiffes, de patins* ; si lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
si, lorsque par exception une moinesse, une religieuse en porte, ou dit aussitôt: C'est une moinesse , une religieuse de l'ancien tempsÜ; i 'Si elles se lèventà minuit, disent tout Yollice, observent les heures de silence; si elles se ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
6
Histoire des Français des diverses états
... plus qu'a l'ancien temps; Les moinesses : Si maintenant les moinesses , les religieuses ne portent pas de fraises, de coifies, de patins W; si, lorsque par exception une moinesse , une religieuse en porte, on dit aussitôt : C'est une moinesse, ...
Amans Alexis Montiel, 1848
7
La guerre seraphique, ou, Histoire des perils qu'a courus la ...
... pour peu qu'elle eut poussé son Minime , il seroit tombé dans le lacqs, c'est-à- dire qu'il auroit été obligé, ou de condamner la pratique de son Ordre, ou d' avouer à la Moinesse qu'elle avoit raison. Au reste les Minimes pretendent avoir droit ...
Jean-Baptiste Thiers, 1740
8
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
MOINESSE , f. f. Rcligieufe. C'efl un t. de mépris. Monialir. MOINETON. Voy. MONILLON. On a dit autrefois Manie/ton. , MOINETTE. Voy. MOINESSE. ' MOINGONA , i. f. Rivie're de l'Amér. i'eptentr. dans la Louifiane. MOINILLON, I'. m.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
9
Journal des demoiselles
En arrivant dans la ville, elle acheta des habits de moinesse et se les fit apporter a l'église où elle trouva le prélat. En la voyant seule, les traits altérés , les chaussures déchirées, les habits tachés de sang : « Est-ce vous, reine de Soissons?
10
Au temps de la heaumerie
»9° Des hourras pour Guillelma la Moinesse mettent un terme magistral à I' envolée lyrique de Jean le Favre, lequel poursuit sans discontinuer son intervention destinée, pour le coup, au 2eme accesseur du nouveau prévôt. grande guerre ...
René Guillemier, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOINESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moinesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment avoir un joli teint
Oui, oui, vous êtes bien sur un blog mode. Mais vous savez que si l'habit fait la belle moinesse, autant que la moinesse affiche la peau la plus ... «L'Express, giu 14»
2
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
Ils ont pris au sérieux un moine glouton et luxurieux comme Luther (peut-on épouser une moinesse ?) pour la seule raison qu'il a ravagé la ... «L'Express, apr 11»
3
Haro sur l'habitat indigne
La première concerne le secteur de « La moinesse/Bout du parc/Ponchut » où a été révélée une concentration d'habitat illégal et/ou insalubre ... «Sud Ouest, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moinesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moinesse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z