Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mollasserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOLLASSERIE IN FRANCESE

mollasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLLASSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mollasserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLLASSERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mollasserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mollasserie nel dizionario francese

La definizione di mollasserie nel dizionario è flaccida, più morbida di quanto dovrebbe essere. Noncurante, apatico, privo di vigore, carattere.

La définition de mollasserie dans le dictionnaire est flasque, plus mou qu'il ne devrait être. Nonchalant, apathique, qui manque de vigueur, de caractère.


Clicca per vedere la definizione originale di «mollasserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOLLASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOLLASSERIE

mollah
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOLLASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di mollasserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOLLASSERIE»

mollasserie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mollasse mollesse molasse mollassonne expression exemple usage mollasserie mediadico notrefamille dans attitude caractère masculin singulier apathie allemand pons traductions suédois analogique bilingue langues notre ligne conjugaion mollasseriedans également signification française arabe almaany catégorie général contient avec argot autre trésor faiblesse bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid

Traduzione di mollasserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLLASSERIE

Conosci la traduzione di mollasserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mollasserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mollasserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mollasserie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mollasserie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mollasserie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mollasserie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mollasserie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mollasserie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mollasserie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mollasserie
260 milioni di parlanti

francese

mollasserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mollasserie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mollasserie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mollasserie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mollasserie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mollasserie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mollasserie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mollasserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mollasserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mollasserie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mollasserie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mollasserie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mollasserie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mollasserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mollasserie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mollasserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mollasserie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mollasserie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mollasserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLLASSERIE»

Il termine «mollasserie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mollasserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mollasserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mollasserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLLASSERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mollasserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mollasserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mollasserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOLLASSERIE»

Scopri l'uso di mollasserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mollasserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La traversée barbare
Nonchalant et léthargique, tel était son état de mollasserie qui lui valait tant de sarcasmes de la part de ses frères et sœurs. Ceux de Marina étaient, eux, beaucoup plus cinglants. À chaque fois qu'elle la croisait dans la maison, elle se pinçait ...
Germain Ross, 2011
2
Au ras du texte: douze études sur la littérature française ...
... une binette de vache, jamais la mollasserie la plus cruelle ne s'était épanouie avec autant de bassesse sur une trombine cendreuse." (sm:153) On voit que même la médiocrité peut dépasser la mesure moyenne, et c'est là justement une  ...
Evert van der Starre, 2000
3
Les portes du péché: Les sept vices capitaux
Tentons d'en énumérercertainspour en faire lentement émerger unesorte deportrait : dessubstantifs comme indolence, mollesse, apathie, oisiveté, inertie, paresse, mollasserie, torpeur, lenteur, nonchalance, faiblesse, aboulie, s' associent ...
Gianfranco Ravasi, 2012
4
Pour une sémantique des mots construits
mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...
Martine Temple, 1996
5
Eaux dérobées
... salle à manger—des portraits exécutés par Tamara de Lempicka, enfin quelques autres petits maîtres, dans le style pompier, accrochés ici et là, dans des salons où abondaient des meubles de valeur, qui dégageaient certaine mollasserie, ...
Daniel Cohen, 2010
6
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
... les Italiens trop indisciplinés'" : Nous qui par notre, ou plus exactement mes compatriotes qui par leur infâme inconstance et mollasserie ont livré la patrie à l' étranger et eux- mêmes à l'infamie.64 [. . .] la plupart est une vile plèbe, indigne du ...
Christophe Mileschi, 2007
7
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Je t'avouerai quele Moscove commenceà me dégoûterparsa mollasserie ! Jesuis sûr qu'ila envie de venir, mais lesViardot l'entraînent ailleurs, etiln'ose pas affronterleur courroux... ! Dans les intervalles del'art dramatique jeme bourre d'un tas ...
Flaubert, Gustave, 2014
8
D'HUMAINES CONCILIATIONS
... par T'amara de Lempiclra, enfin quelques autres petits maîtres, dans le style pompier, accrochés ici et la, dans des salons où abondaient des meubles de valeur, qui dégageaient certaine mollasserie, certaine inclination à l'éclectique.
Daniel Cohen, 2004
9
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Je t'avouerai que le Moscove commence à me dégoûter par sa mollasserie ! Je suis sûr qu'il a envie de venir, mais les Viardot l'entraînent ailleurs, et il n'ose pas affronter leur courroux... ! Dans les intervalles de l'art dramaque je me bourre ...
Flaubert, Gustave, 2014
10
Jardinier libre
Pas de mollasserie car l'Acadie crie : La liberté il faut la crir17 Tous ensemble à s' ébaudir18 La nation doit enfin r'bondir Y a assez long qu'on l'a fait courir De partout il faut rev'nir Pas d'inertie car l'Acadie écrit : Les poètes l'ont toujours su ...
François Drolet, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLLASSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mollasserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Albums posthumes, le meilleur et le pire
Au final, une mollasserie où la star ne serait que simple choriste. Malgré les différents boycotts, le disque se vend (bien évidemment) à 5 ... «GQ Magazine, mar 13»
2
Hyundai Elantra GT: une coréenne qui se prend pour une européenne
En fait, son plus grand mérite est sans doute de nous faire oublier la mollasserie qui guide actuellement la berline. Les qualités du châssis de ... «LaPresse.ca, ago 12»
3
«Dépression de saison, comme une hibernation»
... année les mêmes gens au même moment, doit être prise en compte comme une vraie pathologie et non un accès de mollasserie suprême. «Libération, gen 11»
4
Délivrez-nous du mal
Déçu par son expérience outre-Atlantique, Bornedal est revenu au Danemark, puis s'est fait oublier, à coups de Dina (mollasserie costumée adaptée de ... «FilmdeCulte.com, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mollasserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mollasserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z