Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mollasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOLLASSE IN FRANCESE

mollasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLLASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mollasse può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOLLASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mollasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mollasse nel dizionario francese

La definizione di molle nel dizionario è flaccida, più morbida di quanto dovrebbe essere. Noncurante, apatico, privo di vigore, carattere.

La définition de mollasse dans le dictionnaire est flasque, plus mou qu'il ne devrait être. Nonchalant, apathique, qui manque de vigueur, de caractère.


Clicca per vedere la definizione originale di «mollasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOLLASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOLLASSE

mollah
mollard
mollarder
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOLLASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Sinonimi e antonimi di mollasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLLASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mollasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mollasse

ANTONIMI DI «MOLLASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mollasse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mollasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOLLASSE»

mollasse apathique endormi faible flasque gnangnan inconsistant indolent lâche lent nonchalant paresseux pâteux actif ardent décidé empressé énergique entêté ferme fort impétueux opiniâtre résistant rude vigoureux volontaire mollasse wiktionnaire masculin féminin identiques désagréablement toucher chair peau qualifie étoffe assez nbsp définition dans sans énergie reverso conjugaison voir aussi molasse mollasserie mollassique mollassonne expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression parlant chose plus devrait être organe accessoire formé ridée extensible entièrement mediadico pierre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source

Traduzione di mollasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLLASSE

Conosci la traduzione di mollasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mollasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mollasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

松软
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flojedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flabbiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपचिपाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вялость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flacidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থস্থস্
260 milioni di parlanti

francese

mollasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan batin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlaffheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

flabbiness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐느적 흐느적 하성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flabbiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính yếu ớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flabbiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुबळेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iradesizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flaccidezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sflaczałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млявість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moliciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαδαρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flabbiness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flabbiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flabbiness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mollasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLLASSE»

Il termine «mollasse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mollasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mollasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mollasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLLASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mollasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mollasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mollasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOLLASSE»

Scopri l'uso di mollasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mollasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monographie des chéloniens de la mollasse suisse
Cette mollasse proprement dite est caractérisée par les petits cerfs du groupe des Palœomeryx, tels que le P. Scheuchzeri. On y a trouvé quelques Chéloniens et en particulier YEmys Gaudini, Pictet et Humbert, la Cistudo Razoumoxcskyi ...
François-Jules Pictet, Aloïs Humbert, 1856
2
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
MOLLASSE. Synonymie. Mollasse marine, Auel. — Muschelsandstein, Studer. — Miocène supérieur, Auct. — Falunien proprement dit, d'Orb. Synonymie locale. Grès marin et Mollasse deau douce, Rochat. Immédiatement au-dessus des ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1855
3
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
MOLLASSE. Synonymle. Mollasse marine, Auct. — Muschelsandstein, Studer. — Mi00e'ne supérieur. Auct. — Falunien proprement dit. d'0rb. Synonymle locale. Grès marin et Mollasse deau douce, Rochat. Immédiatement au-dessus des ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1855
4
Histoire des progrès de la géologie de 1834 a 1845: Terrain ...
La mollasse d'eau douce se forma dans les dépressions de la précédente plus ou moins ravinée et dénudée ; puis le grès marin (mollasse marine) est venu à son tour la recouvrir sur certains points; enfin un troisième soulèvement donna au ...
Adolphe D' Archiac, 1849
5
pt. 1. Terrain quaternaire ou diluvien. pt. 2. Terrain tertaire
Dans ses Considérations géologiques sur le mont Salève, M. A. Favre (1) a distingué deux étages tertiaires : la mollasse rouge, et au-dessus la mollasse d' eau douce. Dans le nord du canton de Vaud, dit-il , la mollasse à coquilles marines est ...
Archiac (vicomte d', Etienne Jules Adolphe Desmier), 1849
6
Bulletin de la Société géologique de France
Le terrain tertiajre moyen peut se diviser également en deux groupes, dont l' inférieur est une mollasse souvent très calcaire , contenant des fossiles d'eau douce ; et le supérieur un calcaire sableux, à coquilles marines très nombreuses  ...
Société géologique de France, 1840
7
Etudes géologiques dans les Alpes
Marnes et grés de la mollasse rouge. b. Calcaire d'eau douce. d. Marnes d'eau douce. f. Feuille^. TaïlU . g. Grès de la mollasse d'eau douce. Fig. 4. Section idéale du terrain de mollasse d'eau douce au Nant d'Avanchet. A et B. Grès et ...
Louis-Albert Necker, 1841
8
Etudes geologiques dans les Alpes. -Paris, Pitois 1841-
Louis Albert Necker de Saussure. Fig Fig. Fig Fig Fig Fig Fig Fig . 6. Section passant par Oulens , le château de Saint-Barthélemy et Brétigny. O. Oulens. S' B. Saint-Barthélemy. B. Brétigny. c. f. Calcaire fétide. m. Mollasse et marnes grises et ...
Louis Albert Necker de Saussure, 1841
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
bJe; eu ce point se trouve la fusion des éléments de la formation gypseuse et du dépôt de mollasse, avec les caractères identiques à ceux qu'on leur reconnaît, soit entre Sainte-Tulle et Pierrevert, entre Manosque et Villeneuve, entre Cey ...
10
Annales des mines: Réalités industrielles
La mollasse coquillière des environs de Gondrain et de Condom en Chalosse contient souvent des fragmens de la roche même, de sorte qu'on voit à la fois des couches régulières de mollasse alternant avec des poudingues à fra mens de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLLASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mollasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
A-t-il donc simplement voulu éperonner un cousin, le Président de l'UFDG qu'il trouve mollasse ? Nous pourrions l'envisager ainsi, même dans ... «lejourguinee, lug 15»
2
Paroles de skippers depuis La Corogne
En plus il y a l'air d'avoir un peu de foire et de mollasse et avec mes deux compères, Gildas (Mahé) et Adrien (Hardy), on a besoin qu'il y ait un ... «La Solitaire du Figaro, giu 15»
3
Départ demain à 13h pour La Cornouaille
En plus il y a l'air d'avoir un peu de foire et de mollasse et avec mes deux compères, Gildas (Mahé) et Adrien (Hardy), on a besoin qu'il y ait un ... «Adonnante.com, giu 15»
4
La Fabrique du Sud : après la visite de Hollande, voici venu le …
... qui ne méritait pas la visite contre publicitaire de Hollande...a moins qu'ils ne veuillent fabriquer les flamby et autre mollasse perverse. «ladepeche.fr, mag 15»
5
La dérive autoritaire de l'Union européenne
... y a de temps à autres ces commissaires féminins surtout qui mettent les pieds dans le plat mais la mollasse ambiante a vite repris le dessus. «Le Figaro, mag 15»
6
Le réseau ferroviaire reste tributaire des dégâts naturels
Le glissement s'est produit à côté d'un secteur de mollasse et de marne qui a été renforcé entre 2012 et 2014. Les travaux ont coûté 18 ... «Le Temps, mag 15»
7
Buick Verano Turbo 2015- Silencieuse et performante
... manuelle n'apporte rien à la conduite en raison de la course trop longue du levier et de l'engagement mollasse de l'embrayage. «Le Guide de l'auto, apr 15»
8
Bloc-notes : ceci n'est pas un choc de civilisations…
Une fois le Front National au pouvoir, il sera grand temps de purger la mollasse: une "nuit des longs couteaux". Il ne s'agit pas de sauvegarder ... «Le Figaro, apr 15»
9
Enablers + Fat Supper + La Secte du Futur | Le Petit Bain | 04.03.15
Les premiers n'avaient pas l'air bien à l'aise : mollasse et passifs, ils balbutiaient leur riffaille et semblaient bien statiques; et c'est dommage, ... «Discordance, mar 15»
10
Allah-Las + Eerie Wanda
... opiacé, surtout en milieu de set, un tout petit peu mollasse et approximatif (le guitariste lead en oublie brièvement de jouer à peu près juste). «ConcertAndCo, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mollasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mollasse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z