Significato di "monocéros" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MONOCÉROS IN FRANCESE

monocéros

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOCÉROS

Monocéros è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOCÉROS IN FRANCESE

unicorno

Licorne

L'unicorno, a volte unicorno, è una creatura leggendaria con un singolo corno. Conosciuto in Occidente dall'antichità greca da storie di viaggiatori in Persia e in India, sotto il nome di monoceri, è forse derivato dallo sciamanesimo orientale all'origine di Qilin e dalla narrazione sanscrita di Ekasringa. L'Unicorno Occidentale è tuttavia distinto dalla sua controparte asiatica per la sua apparenza, il suo simbolismo e la sua storia. Sotto l'influenza del primo bestiario, i fisiologi, i bestiari medievali occidentali e le loro miniature lo descrivono come un animale molto feroce, simbolo di purezza e grazia, attirato dall'odore della verginità. I cacciatori utilizzerebbero una ragazza vergine per catturarla. La forma è fissata tra il cavallo e la capra bianca, quindi l'unicorno è dotato di un corpo equino, di una barba di capra, di zoccoli spaccati e soprattutto di un corno lungo in mezzo alla parte anteriore, dritto, spirale e che è la sua caratteristica principale, come nella famosa serie di arazzi La Dame à la Unicorn.

La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

TRADUZIONE DI MONOCÉROS

Conosci la traduzione di monocéros in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di monocéros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monocéros» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 麒麟
• Traduttore italiano - spagnolo: monoceros
• Traduttore italiano - inglese: monoceros
• Traduttore italiano - hindi: मोनोसेरस
• Traduttore italiano - arabo: monoceros
• Traduttore italiano - russo: Единорог
• Traduttore italiano - portoghese: monoceros
• Traduttore italiano - bengalese: monoceros
• francese: monocéros
• Traduttore italiano - malese: Monoceros
• Traduttore italiano - tedesco: monoceros
• Traduttore italiano - giapponese: いっかくじゅう座
• Traduttore italiano - coreano: 외뿔소 자리
• Traduttore italiano - giavanese: Monoceros
• Traduttore italiano - vietnamita: Monoceros
• Traduttore italiano - tamil: monoceros
• Traduttore italiano - marathi: monoceros
• Traduttore italiano - turco: Tekboynuz
• Traduttore italiano - italiano: monoceros
• Traduttore italiano - polacco: monoceros
• Traduttore italiano - ucraino: єдиноріг
• Traduttore italiano - rumeno: Monoceros
• Traduttore italiano - greco: Monoceros
• Traduttore italiano - afrikaans: Monoceros
• Traduttore italiano - svedese: Monoceros
• Traduttore italiano - norvegese: monoceros

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOCÉROS»

Scopri l'uso di monocéros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monocéros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros., (Euf du scarabée monocéros. ï Ver du scarabée monocéros. ' Le même ver grossi. Particules graisseuses du monocéros, rosIies. Estomac du. ver: du monocéros, grossir Partie du ...

‎1758

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. lX. Femelle du fcarabée monocéros. Fig. X. (Euf du scarabée monocéros. Pig. Xl. Ver du scarabée monocéros. Fig. Xll. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, . tomes. . Fig. XIV.

Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758

Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. (Eus du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies. Fig. XIV.

Collection academique, composee des memoires, actes ou ...

Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Eus du scarabée monocéros. Ver du scarabée monocéros. Le même ver grossi. Particules graisi' euses du monocéros , rossres. Efiomac du ver du monocéros , grosis. Partie du ...

Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros* Fig. X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver. du scarabée monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi, Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros , grossies, Fig.

Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758

Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...

Fourmi du Cap de Bonne Espérance. ' Fourmi de Hollande. Scarabée monocéros mâle. Femelle du scarabée monocéros. (Euf du scarabée monocéros . Ver du scarabée monocéros. Le même ver rossi. Particules gra'iä'eufes dumonocéros ...

Collection académique composée des mémoires, actes ou ...

VIII. Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du ícarabée monocéros Fi". X. Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scariíbéc monocéros. Fig. XII. Le même ver grossi. Fig. XIII. Particules graisseuses du monocéros, grossies, Fig. XIV.

François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758

Histoire naturelle des insectes

Scarabée monocéros mâle. Fig. IX. Femelle du scarabée monocéros. Fig. X. :Œuf du scarabée monocéros. Fig. XI. Ver du scarabée monocéros. Fio- Xll. Le même ver grossi. Fig. Xlll. Particules graisseuses du monocéros, rostîes. Fig. XlV.

Jan Swammerdam, Huzard, 1758

Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France

Obf. far l 'anatomic de l'efpèce de fearabéc , appellée fca- rabtuu majalis foliaceus, par M. Jean de Muralto — Obf. fur l'anaromic du fcarabéc des lis , par le même — Obf. fur un fearabée volant □ — Hifloire du fearabée monocéros , par M.

NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...

Obs. fur l'anatomie de l'efpèce de fcarabée , appellée sca- rabtus majalis soliaceus , par M. Jean de Muralto — Obs. fur l'anatomie du fcarabée des lis , par le même — Obs. fur un fcarabée volant — Histoire du fcarabée monocéros , par M.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOCÉROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monocéros nel contesto delle seguenti notizie.

Insectes: la sécurité des aliments à 6 pattes

Consommé en Afrique occidentale, le scarabée monocéros s'est avéré, lors d'une étude, porter trois bactéries pathogènes bien connues de ... «Journal de l'environnement, mag 13»

Licorne : Comment comprendre le Coup d'Etat planifié de la France

La Licorne est mentionnée depuis l'antiquité grecque, sous le nom de monocéros. Elle détruit l'animal imaginaire le plus important du ... «Abidjan.net, gen 11»

Les nurseries stellaires de la Licorne (ESO)

La nurserie stellaire est connue depuis longtemps, il s'agit de Monocéros R2 (monoceros signifie Licorne en latin). Lorsqu'on l'observe en ... «Libération, ott 10»