Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "super-héros" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPER-HÉROS IN FRANCESE

super-héros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPER-HÉROS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Super-Héros è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPER-HÉROS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «super-héros» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
super-héros

Superhero

Super-héros

Il termine supereroo si riferisce ad un tipo di eroe fittizio, che si trova soprattutto nei fumetti o nei loro adattamenti audiovisivi. Un supereroe è di solito un tipo di giustizia, caratterizzato da straordinarie abilità, che spesso derivano da poteri sovrumani o soprannaturali, anche se gli eroi mascherati come Batman sono talvolta considerati supereroi non hanno poteri. Al contrario, i personaggi con poteri sovrumani, come Mandrake il mago, sono talvolta esclusi dalla categoria supereroe. Il segno "SUPER HEROES" è attualmente la congiunta proprietà degli editori americani Marvel Comics e DC Comics. Le terme super-héros désigne un type de héros fictif, que l'on retrouve principalement dans les comics ou dans leurs adaptations audiovisuelles. Un super-héros est généralement un type de justicier se distinguant par des capacités hors du commun, lesquelles dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, bien que des héros masqués, comme Batman soient parfois considérés comme des super-héros alors qu'ils n'ont pas de pouvoirs. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie super-héros. Le signe "SUPER HEROES" est actuellement la propriété de marque conjointe des éditeurs américains Marvel Comics et DC Comics.

definizione di super-héros nel dizionario francese

La definizione di supereroi nel dizionario è eroe di fumetti, con poteri sovrumani.

La définition de super-héros dans le dictionnaire est héros de bande dessinée, aux pouvoirs surhumains.

Clicca per vedere la definizione originale di «super-héros» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPER-HÉROS


anacampséros
anacampséros
héros
héros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
rhinocéros
rhinocéros
superhéros
superhéros
éros
éros

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPER-HÉROS

super
super-8
super-alliage
super-bombardier
super-carré
super-grand
super-huit
super-pétrolier
super-préfet
super-production
super-puissance
super-star
super-tanker
super-welter
superalliage
superbe
superbement
superbénéfice
superbombardier
superbombe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPER-HÉROS

albatros
demi-gros
dos
extra muros
gros
intra-muros
kouros
los
mésonéphros
métanéphros
opisthonéphros
os
paros
pronéphros
regros
ros
saros
suros
synêgoros
vos

Sinonimi e antonimi di super-héros sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPER-HÉROS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «super-héros» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di super-héros

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPER-HÉROS»

super-héros superman super héros hangover squad liste avengers équipe film définition jeux terme désigne type fictif retrouve principalement dans comics leurs adaptations exposition heros ludique mars août musée propose première grande monde consacrée tweet nbsp librairie site officiel bandes dessinées paris phare indépendants éternel combat arte févr soixante quinze histoire américaine travers épopée industrie premier volet super‑héros overdose libération expo côté obscur jusqu juin

Traduzione di super-héros in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPER-HÉROS

Conosci la traduzione di super-héros in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di super-héros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «super-héros» in francese.

Traduttore italiano - cinese

超级英雄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Super Heroes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Super hero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुपरहीरो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطل خارق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

супергерои
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

super-heróis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুপারহিরোদের
260 milioni di parlanti

francese

super-héros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wira-wira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Superhelden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スーパーヒーロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슈퍼 히어로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

superhero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu anh hùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூப்பர் ஹீரோக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुपरहिरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süper kahramanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supereroi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

superbohaterowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

супергерої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supereroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερήρωες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

superhelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

superheroesna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

superhelter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di super-héros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPER-HÉROS»

Il termine «super-héros» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «super-héros» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di super-héros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «super-héros».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPER-HÉROS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «super-héros» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «super-héros» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su super-héros

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUPER-HÉROS»

Citazioni e frasi famose con la parola super-héros.
1
Famke Janssen
Les femmes super-héros ont toujours eu du succès. Parce que les femmes veulent les incarner et les hommes veulent les séduire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPER-HÉROS»

Scopri l'uso di super-héros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con super-héros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013
2
La vie sexuelle des super-héros
Vaste fresque post 11 Septembre, le roman de Marco Mancassola est le récit de la fin d’un monde, celui des super-héros, et de celle d’une civilisation, incarnée pendant des décennies par les États-Unis.
Marco Mancassola, 2011
3
Le corps de cinéma: Le super-héros américain
Le super-héros de cinéma américain parle peu, il ne trouve à s'exprimer que par le corps en action. Corps visible qui envahit l'espace de l'écran pour s'imposer sans partage dans l'univers du film et dans l'imaginaire du spectateur.
Jean Ungaro, Jean Ungaro, 2010
4
Histoires de Super-héros
Des super-héros qui sauvent le monde contre tous les dangers... mais des super-héros bien singuliers, qui sont chatouilleux, fatigués, ou en quête d'une gloire digne de leur pouvoir !
Charlotte GROSSETETE, Kathie Fagundez, Séverine Onfroy, 2011
5
Super-héros !: La puissance des masques
Nés dans les pages des comic books américains dans les années 1930, les super-héros sont taillés aux dimensions du gigantisme des États-Unis, à la hauteur des gratte-ciel qu'ils franchissent d'un bond.
Jean-Marc LAINE, 2013
6
Nous deviendrons immortels: super-héros, scientologues, ...
N.A.S.A., 14 janvier 2004, 15h25 - Etats-Unis, côte est.
Pierre-José Billotte, 2008
7
Super-héros
Qui ? les super-héros ! Superman, Batman, Wonder Woman et leurs camarades méritaient qu'un de leurs plus grands fans leur rende un super-hommage. C'est ici chose faite par Martin Winckler, qui les connaît sur le bout des doigts.
Martin Winckler, 2003
8
Ben 10, super héros: Cahier d'activités avec autocollants
Rejoins le monde de Ben 10 et découvre ses activités secrètes pour devenir à ton tour un super-héros !
Collective, 2009
9
D'où viennent les pouvoirs de Superman ?: Physique ordinaire ...
Vous êtes-vous déjà demandé d'où viennent les pouvoirs de Superman ? À l'aide des connaissances actuelles de la physique, de la chimie et de la physiologie, Roland Lehoucq nous montre Superman tel qu'il devrait être constitué pour ...
Roland Lehoucq, 2012
10
Les Travaux Extraordinaires d'Alan Moore
Et ça serait comme n'importe quel comics de super-héros, avec une vague coloration policière. Il m'est alors apparu que si tout le monde dans cet environnement était super-héros ou super-vilain, même les partenaires et les animaux ...
George Khoury, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPER-HÉROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino super-héros nel contesto delle seguenti notizie.
1
DC's Legends of Tomorrow : Des super-héros vont mourir dans le …
Alors que les super-héros règnent sur le monde du divertissement depuis plusieurs années et ont acquis un statut quasi divin, il ne faut pas ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
2
QUOI ? Les fourmis sont des super-héros
Qui a dit que la télévision n'était qu'un robinet à bêtises ? Certainement pas Télé 7 Jours ! Voici une sélection des choses les plus ... «Télé 7 Jours, lug 15»
3
Les rugbymen de la National Rugby League en super-héros Marvel
Les rugbymen de la National Rugby League en super-héros Marvel ... s'est dernièrement mise aux couleurs des super-héros. En effet, elle ... «w3sh.com, lug 15»
4
Arrow en vert, Batman en noir... Pourquoi les super-héros portent-ils …
Arrow, Batman, Flash... Les super-héros portent des costumes aux couleurs bien spécifiques. Mais qu'est-ce qui a motivé ce choix ? Réponses ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
« Ant-Man », le film de super-héros qui fourmille de bonnes idées
Il a fallu fouiller dans la fourmilière de super-héros pour en déterrer cet obscur super-héros. Ant-Man, l'homme-fourmi, a été imaginé par Stan ... «La Croix, lug 15»
6
Et si les films de super-héros avaient été tournés dans les années 50
Et si tous les films de super-héros qui sortent aujourd'hui sur nos écrans avaient été tournés dans les années 30 / 40 / 50 avec les stars de ... «FilmsActu, lug 15»
7
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
8
« Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
La vie privée des super-héros
Après une série d'illustrations (ndlr : ou avant, peut-importe) dans laquelle l'illustrateur Flyingmouse365 mettait en scène l'activité à mi-temps ... «Chasseurs de cool, lug 15»
10
Share Share Tweet
Quelques heures avant sa prise de parole sur TF1, le créateur d'une chaîne Youtube a eu l'idée de transformer le chef d'Etat... en super-héros ... «Planet.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Super-Héros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/super-heros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z