Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éros" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉROS IN FRANCESE

éros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉROS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éros è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉROS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éros» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éros

Eros

Éros

Eros è il dio dell'amore e del potere creativo della mitologia greca. L'erotismo di parola viene da Eros. Éros est le dieu de l’Amour et de la puissance créatrice dans la mythologie grecque. Le mot érotisme provient de Éros.

definizione di éros nel dizionario francese

La definizione di eros nel dizionario è passione per amore. un doppio simbolo di ardore spirituale, che conduce all'amore divino e all'istinto, senza il quale la razza umana si estinguerebbe. Un'altra definizione di eros è l'amore, essenzialmente di ordine carnale, che mira alla soddisfazione dei desideri sensuali, degli impulsi sessuali. Insieme di pulsioni di vita, al contrario di tutte le pulsioni di morte.

La définition de éros dans le dictionnaire est passion de l'amour. symbole double de l'ardeur spirituelle, qui conduit à l'amour divin, et de l'instinct, sans lequel la race humaine s'éteindrait. Une autre définition de éros est amour, d'ordre essentiellement charnel, visant à la satisfaction des désirs sensuels, des impulsions sexuelles. Ensemble des pulsions de vie, par opposition à l'ensemble des pulsions de mort.

Clicca per vedere la definizione originale di «éros» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉROS


albatros
albatros
demi-gros
demi-gros
extra muros
extra muros
gros
gros
héros
héros
intra-muros
intra-muros
kouros
kouros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
mésonéphros
mésonéphros
métanéphros
métanéphros
paros
paros
pronéphros
pronéphros
regros
regros
rhinocéros
rhinocéros
ros
ros
saros
saros
super-héros
super-héros
superhéros
superhéros
suros
suros

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉROS

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉROS

ados
anacampséros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
logos
los
matos
moos
nos
opisthonéphros
os
propos
synêgoros
vos

Sinonimi e antonimi di éros sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉROS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éros» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éros

ANTONIMI DI «ÉROS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éros» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di éros

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉROS»

éros amour désir pulsion thanatos ramazzotti youtube poli définition dieu agapè freud psyché éros l’amour puissance créatrice dans mythologie grecque érotisme wiktionnaire personnage souvent utilisé comme figure allégorique représentant nbsp reverso conjugaison voir aussi érôs érosif expression exemple usage contraire grammaire internaute sexuel personne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression religions mythes symboles eros editions plumes bernard noël travaille avec depuis alors dirigeais collection textes chez flammarion pourrais dire appris lire vikidia encyclopédie mars grec ancien ἔρως amoureux romains identifiaient larmes georges bataille amazon livres écrit ouvrage paraît plus soixante vieillit malade lance pourtant miroir études genre sciences humaines arts févr

Traduzione di éros in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉROS

Conosci la traduzione di éros in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éros» in francese.

Traduttore italiano - cinese

性爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eros
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एरोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эрос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 milioni di parlanti

francese

éros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eros
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eros
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에로스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eros
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eros
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रीतीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eros
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eros
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eros
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ерос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρωτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉROS»

Il termine «éros» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éros» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éros».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉROS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éros» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éros» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éros

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉROS»

Scopri l'uso di éros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jean-Jacques Rousseau: de l'éros coupable à l'éros glorieux
Le parcours qui amena Rousseau à vaincre ses obstacles intérieurs pour manifester, à partir de 1750, les pouvoirs d'une conversion précoce à l'imaginaire.
Pierre-Paul Clément, 1998
2
“L'”enfer de la bibliothèque: éros au secret ; [à l'occasion ...
Ils furent ainsi rassemblés afin de constituer une section à part intitulée Enfer. Il en alla de même des estampes.
Marie-Françoise Quignard, 2007
3
Éros Et Thanatos:
Eros & Thanatos est un recueil de po mes tranges semi-autobiographiques et tristes parfois. " ros et Thanatos.
Noirot Lénaïc, 2008
4
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
Nouvelles Explorations en Sexoanalyse Claude Crépault Guy Lévesque. Mais l' érotisme féminin, c'est aussi la recherche d'un lien fusionnel. La femme essaie de séduire l'homme pour que, ultimement, il devienne le père de ses enfants.
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
5
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Éros. vieillissant,. Éros. repentant ? Si l'exhibition manifeste (manifestée) de la sexualité ne se limite pas à la production d'une nudité au sens phénoménologique du terme, c'est qu'il ne suffit pas que lui soient attachés l' attraction et/ou le désir ...
Alain Montandon (dir.), 2006
6
De l'Eros cosmogonique
Ludwig Klages (1872-1956), représentant éminent du vitalisme allemand, explore l'idée de "l'eros élémentaire", complètement sortie selon lui de la conscience de ses contemporains.
Ludwig Klages, 2008
7
Les chaînes d'Éros: actualité du sexuel
actualité du sexuel André Green. 14 Eros : pulsions de vie ou d'amour C'est au nom du romantisme suranné de Freud que l'on se démarque de ses conceptions pour en proposer d'autres moins lyriques mais plus solides. On peut tout autant ...
André Green, 1997
8
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
autre tradition, Éros serait le fils d'Artémis et d'Hermès. De sa mère, il aurait hérité l'arc et les flèches; de son père, Hermès, il aurait les ailes que celui-ci porte aux pieds. Nous verrons un peu plus loin une autre version sur la naissance d'Éros ...
Jacques Desautels, 1988
9
Anne-Marie Stretter, une figure d'Éros et de Thanatos dans ...
Rappel. des. histoires. dont. Anne-Marie. Stretter. est. la. figure. centrale. Dans Les Yeux Verts3, nous découvrons la véritable identité de cette Anne-Marie Stretter, personnage central de l'œuvre durassienne. Cette dame âgée de 89 ans écrit ...
Brigitte Cassirame, 2005
10
Éros minoritaire
Chacune est intéressante ; aucune ne satisfait. Au prix d'un long travail qui passe de l'enquête journalistique à la documentation de l'érudit, Françoise d'Eaubonne propose une réponse originale.
Françoise d' Eaubonne, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éros nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposition : À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie !
Une nouvelle exposition intitulée « À l'ombre d'Éros. L'amour, la mort, la vie ! », illustre les fondamentaux de la vie. De l'amour avec un grand A ... «Voix de l'Ain, lug 15»
2
Equi'Aude : trois podiums pour les Ecuries de Conques
Dans le challenge dressage, Magali Maran, qui débute cette année dans cette discipline, présentait son cheval «Éros» ; Cindy Ducray, avec ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
La revue de presse des pompes funèbres du 15 juillet
... et le Centre des monuments nationaux organisent au Monastère royal de Brou une nouvelle exposition intitulée « À l'ombre d'Éros. L'amour ... «Funéraire-info, lug 15»
4
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
Opéra, Éros et le pouvoir Monteverdi, Berg (Fayard, 2012) et un projet sur les trois opéras de Mozart écrits sur des livrets de Da Ponte qui ne ... «France Musique, lug 15»
5
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Éros et Thanatos, le commencement et la fin. Tout cela exige que vous fassiez un meilleur usage de votre mortelle condition et Eisenstein l'a ... «L'Humanité, lug 15»
6
Les sorties cinéma de la semaine du 8 juillet 2015
Pendant ce temps, Sergueï flirt avec Éros et Thanatos se plongeant dans la passion, le sexe, et les pulsions de mort. Ces 10 jours passionnés ... «Toutelaculture, lug 15»
7
« Que viva Eisenstein ! », viva la sodomia
Chaperonné par son guide Palomino Cañedo, il se brûle au contact d'Éros et de Thanatos. Son génie créatif s'en trouve exacerbé et son intimité fortement ... «Roads Magazine, lug 15»
8
Grèce: la fierté blessée des humiliés
Il écrit aussi: "les auteurs grecs classiques avaient des humains, en tant qu'êtres mus par l'éros et la fierté, une compréhension autrement plus ... «Le Huffington Post, lug 15»
9
L'imagination folle de «Tale of Tales» de Matteo Garrone
Esclaves de leur égo, de l'éros et de la violence, la décadence des rois finit par former un tableau de mœurs édifiantes. Cela concerne aussi ... «RFI, lug 15»
10
Jeu concours : des places à gagner pour Que viva Eisenstein ! de …
Chaperonné par son guide Palomino Cañedo, il se brûle au contact d'Éros et de Thanatos. Son génie créatif s'en trouve exacerbé et son ... «ECRAN NOIR, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z