Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monstrueusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONSTRUEUSEMENT IN FRANCESE

monstrueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONSTRUEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monstrueusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MONSTRUEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monstrueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monstrueusement nel dizionario francese

La definizione di mostruosamente nel dizionario è mostruosa.

La définition de monstrueusement dans le dictionnaire est de façon monstrueuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «monstrueusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONSTRUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONSTRUEUSEMENT

mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montage
montagnais
montagnard
montagnarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONSTRUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di monstrueusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONSTRUEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monstrueusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monstrueusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONSTRUEUSEMENT»

monstrueusement abominablement affreusement excessivement extraordinairement extrêmement horriblement incroyablement inimaginablement invraisemblablement odieusement prodigieusement glamour personnel définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp monstrueusement wiktionnaire nous devons observer cette peau forme crête exagérée dans figure donnée rédacteur voyage anson elle voir aussi monstrueuse monstrueux monstre monstruosité expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions internaute façon contraire словари энциклопедии на академике mɔ̃stryøzmɑ̃ manière notre ligne conjugaion mediadico espagnol analogique bilingue

Traduzione di monstrueusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONSTRUEUSEMENT

Conosci la traduzione di monstrueusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monstrueusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monstrueusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无情无义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monstruosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monstrously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकराल रुप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудовищно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monstruosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monstrously
260 milioni di parlanti

francese

monstrueusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monstrously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schrecklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ものすごいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기괴 망측
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monstrously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசுரத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monstrously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canavarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mostruosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monstrualnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monstruos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερατωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monsterachtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monstrously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monstrously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monstrueusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONSTRUEUSEMENT»

Il termine «monstrueusement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monstrueusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monstrueusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monstrueusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONSTRUEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monstrueusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monstrueusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monstrueusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONSTRUEUSEMENT»

Scopri l'uso di monstrueusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monstrueusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monstrueusement vôtre
"Certes, on retrouve dans Monstrueusement vôtre l'ambition du jeune Bradbury de faire du polar à la manière de Chandler, Hammet ou James Cain.
Ray Bradbury, 1992
2
Les recettes glaçantes de Petite sorcière: 10 recettes ...
A Halloween, la cuisine, c'est vraiment pas sorcier !
Collectif,, 1999
3
Petites Histoires pour devenir grand: À lire le soir pour ...
Tu l'as compris, c'était ce que l'on appelle un coup de foudre monstrueusement monstrueux. Ce sont deux corps qui se reconnaissent et qui s'aiment. Quand Bobo offrit un bouquet de violettes à Lulu, Lulu demanda tout de même à Bobo s' il ...
Sophie Carquain, 2003
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
huit mois, Catherine II, femme hardie, ambitieuse, sans ame et sans foi, monstrueusement cruelle, monstrueusement impndique, monstrueusement hypocrite, anrait bien voulu donner le change à ses contemporains et à la postérité. Les idées ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1846
5
Memoires
huit mois, Catherine II, femme hardie, ambitieuse, sans ame et sans foi, monstrueusement cruelle, monstrueusement impudique, monstrueusement hypocrite, aurait bien voulu donner le change à ses contemporains et à la postérité. Les idées ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1846
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
MONSTRUEUSEMENT, adv. Prodigieusement , excessivement. C'est un homme monstrueusement gros, monstrueusement gras. MONSTRUEUX , EUSE. adj. Qui a une conformation contre nature. || Qui est contraire aux lois de la nature.
Académie française, 1862
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MONSTRUEUSEMENT, adverbe. ( l'S se prononce. ) Prodigieusement, excessivement. C'est un homme monstrueusement gros , monstrueusement gras. Il n'a guere d'usage que dans ces sortes de phrases. MONSTRUEUX, EUSE. adj.
Académie Française (Paris), 1718
8
Le Motif du rameau: Et autres liens invisibles
... etdespétales roses, dans uneville monstrueusement riche en temples, barset autres lieuxde spiritualitéet de sexe, monstrueusement civilisée, avecdix genres de poésienationale, monstrueusement étalée ensurface et gracieusement fermée ...
Rose-Marie PAGNARD, 2012
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Sors donc de devant moi , monstre d'impiété I R.AC. MONSTRUEUSEMENT, adu . , prodigieusement, excessivement. (Test un homme monstrueusement prof. Monstrueusement gras. 11 u'est guère d'usage que dans ces sortes de phrases.
Joseph Planche, 1822
10
Manuel pratique de l'art des accouchements
dans ses rapports avec la dystocie, sous cinq points de vue distincts : 1° Fœtus monstrueusement développé; 2" Hydrocéphalie congénitale ; 3° Hydrothorax, ascite et rétention d'urine; 4<, Tumeurs fœtales; 5° Fœtus mort, emphysémateux. i " ...
Eugène Verrier, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONSTRUEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monstrueusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... qui permettent de traiter les données collectées par les radiotélescopes et qui a monstrueusement progressé". Une donnée aussi importante, ... «L'Express, lug 15»
2
Adam Driver, « prince charmant de la génération Y »
Ils participent à de nombreux films de cinéastes monstrueusement connus dans le monde entier, comme Spielberg avec Lincoln ou les frères ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Freakshakes : des milkshakes monstrueux font le buzz
Avoir imaginé une version monstrueusement XXL du traditionnel milkshake. Surnommées les « freakshakes » (contraction de « freak show » et ... «Be.com, lug 15»
4
League of Legends : La Rotation des Champions Gratuits du 15 Juillet
... aussi mignons qu'ils sont monstrueusement énervant et couverts de fourrure, Teemo, l'éclaireur et le scientifique fou Rumble perché dans sa ... «melty.fr, lug 15»
5
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
... jouer les cow-boys conquérants mais pour pallier les insuffisances d'un Etat et d'une société monstrueusement indifférents à la vie humaine. «Toutelaculture, lug 15»
6
Mélenchon et son ami Tsipras
Il le fait en ignorant ce qu'il y a de monstrueux et de monstrueusement autonome dans l'orque (“la Secte”, le Système, le Mal), parce que, dans ... «de defensa, lug 15»
7
La vidéo qui se moque des touristes allemands
Il vient de finir la description – dans un anglais monstrueusement allemand – d'un certain nombre de lieux touristiques de la capitale islandaise ... «dh.be, lug 15»
8
Volley - Ligue mondiale - Laurent Tillie (sélectionneur de l'équipe de …
Aujourd'hui (samedi), Kévin Le Roux a servi monstrueusement bien, mais on a aussi tenu la réception face à des serveurs bulgares qui avaient ... «L'Équipe.fr, lug 15»
9
Monstres Academy (Canal+) : Un film d'animation monstrueusement
Monstres Academy (Canal+) : Un film d'animation monstrueusement drôle. 10/07/2015 - 09h45. | 0 commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, lug 15»
10
La Reine des neiges : la pâtissière du gâteau raté raconte l'histoire
La photo d'un gâteau "Reine des neiges" monstrueusement raté (à droite sur l'image) a fait le tour des réseaux sociaux. La pâtisserie s'est ... «Télé Star, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monstrueusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monstrueusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z