Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extrêmement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTRÊMEMENT IN FRANCESE

extrêmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRÊMEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extrêmement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EXTRÊMEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extrêmement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extrêmement nel dizionario francese

La definizione di estremamente nel dizionario è nel punto più alto; in un modo estremo.

La définition de extrêmement dans le dictionnaire est au plus haut point; d'une manière extrême.


Clicca per vedere la definizione originale di «extrêmement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTRÊMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTRÊMEMENT

extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-onction
extrême-oriental
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTRÊMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di extrêmement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTRÊMEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «extrêmement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di extrêmement

ANTONIMI DI «EXTRÊMEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «extrêmement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di extrêmement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTRÊMEMENT»

extrêmement affreusement beaucoup bien bougrement colossalement cruellement diablement drôlement éminemment énormément excellemment exceptionnellement excessivement extraordinairement fabuleusement follement foncièrement formidablement fort fortement extrêmement définition dans populations modes différents nôtres donc cela veut dire roms vocation revenir roumanie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire marseille quand elle belle mais hideurs paroxysme ludovic naudeau france regarde problème reverso conjugaison voir aussi extrême oriental extremum extravasement

Traduzione di extrêmement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRÊMEMENT

Conosci la traduzione di extrêmement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di extrêmement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extrêmement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extremadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extremely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extremamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত
260 milioni di parlanti

francese

extrêmement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

äußerst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

極めて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arang banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estremamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezwykle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуже
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extrem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαιρετικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extremt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstremt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extrêmement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRÊMEMENT»

Il termine «extrêmement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extrêmement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extrêmement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extrêmement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRÊMEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extrêmement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extrêmement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extrêmement

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXTRÊMEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola extrêmement.
1
Montesquieu
Les hommes sont extrêmement portés à espérer et à craindre, et une religion qui n’aurait ni enfer ni paradis ne saurait guère leur plaire.
2
Stendhal
Les femmes extrêmement belles étonnent moins le second jour.
3
Pierre Bayle
Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple.
4
Nicole Kidman
L’ambition est un sentiment extrêmement noble. Ce qui la pervertit, c’est l’obsession.
5
Catherine Rihoit
Il est extrêmement important pour une femme de préparer les étapes suivantes de sa vie et de s'assurer qu'il y aura une relève intérieure.
6
Michaël Krüger
Les société trop confiantes dans la littérature ont un rapport perturbé à la vérité ; les sociétés qui ne sont construites que sur l’alcool ont un rapport extrêmement perturbé à la vérité et à la littérature.
7
Juan Rulfo
Il est extrêmement difficile de transposer la pensée dans l'écriture, je crois que personne ne le fait, que personne ne l'a fait.
8
Pierre Léger
L'art de savoir ne rien faire est une discipline extrêmement laborieuse.
9
Nathalie Rheims
L'amour ne fait pas que du bien. L'expérience d'une passion peut être extrêmement destructrice, douloureuse, et on peut mettre des années à se sortir de cette dépendance terrible - comme d'une dépendance à la drogue.
10
Jada Pinkett Smith
Je suis extrêmement ambitieuse. Je ne comprend pas que les gens aient peur de le dire. Je ne veux pas vendre mon âme au diable mais je veux le succès et je ne vois pas en quoi c'est mal.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTRÊMEMENT»

Scopri l'uso di extrêmement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extrêmement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extrêmement fort et incroyablement près
Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures.
Jonathan Safran Foer, 2011
2
Grammaire de la langue arabe
Eux étant extrêmement rouges, ) 9 Vous 224 GRAMMAIRE ARABE. Tu as été èxtrémement rouge , ehmârrati, fém. II a été extrêmement rouge , ehmârr. Elle a été extrêmement rouge, ehmârret. Nous avons été extrêmement rouges, ehmârrana ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813
3
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale: ouvrage ...
Tu as été extrêmement rouge , , ï,*L«M Il a été extrêmement rouge , Elle a été extrêmement rouge, Nous avons été extrêmement rouges, Vous avez été extrêmement rouges, Ils ont été extrêmement rouges, ) Elles ont été extrêmement rouges, ...
Claude Étienne Savary, 1813
4
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale; augmenté ...
Tu as été extrêmement rouge , ehmârrati, fcm. II a été extrêmement rouge, ehmârr. Elle a été extrêmement rouge, ehmârret. Nous avons été extrêmement rouges, ehmârrana. Vous avez été extrêmement rouges , ehnârraiou. Ils ont été ...
Claude Étienne Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813
5
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. R E M A R CLU E S NOUVELLES SUR LA L A N G U E FRANÇOISE. 5 IL A EXTREMEMENT DE L'ESPRIT. IL A EXTREMEMENT D' ESPRIT. A pluspart du monde dit, il a extrêmement de l'efjtrit; & il sem-= ble que ce soit ...
Dominique Bouhours, 1675
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(EXTRÊMEMENT. ) —. EXTRÊMEMENT. •. L'adjectif extrême est du nombre de ceux qui suivent la règle générale ; on ne doit donc pas affecter son adverbe d'un accent aigu, et il faut dire : Je suis extrêmement pressé, il est extrêmement riche ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise,... avec ...
Remarques d'efprit , quand une négative précede » comme , elle n'a pas extrêmement d'efprit. Si l'on ne peut dire , elle n'a pas extrêmement de l'efprit , on doit mettre beaucoup en la place a extrêmement , & dire , elle n'a pas beaucoup  ...
Claude Favre de Vaugelas, Patru, Corneille, 1738
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
TENDRE. , se dit De la viande , lorsqu'elle est aisée à inciser , à broyer avec les dents- Une viande extrêmement tendre. On ne peut rien manger de plus tendre. La viande fraîche tuée n'est pas tendre. On dit dans cette acception , que De la ...
9
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Voici probablement la raison de ces deux ordres de faits. Lorsque le baromètre est au-dessus du maximum moyen pour la saison de l'année, l'air doit être extrémement sec ou froid, ou l'un et l'autre à la fois pour la saison; s'il est extrêmement ...
10
Dictionnaire de la langue française
Peut-être dans la classe des gens supérieurs, est-il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages, montesq. Espr. xxvm, 4t. || 2° Il se dit souvent pour très, beaucoup, fort. Il est extrêmement riche.
Emile Littré, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRÊMEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extrêmement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Randy De Puniet - "Je suis extrêmement déçu" | Les news de WSBK …
"Je suis extrêmement déçu" n'a pas caché le pilote de 34 ans. "Car ce samedi aurait pu être une bonne journée. On a d'abord tenté quelques ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
2
Bardet : «Extrêmement déçu» - Fil Info - Tour de France - Cyclisme -
«Je suis extrêmement déçu de passer près de la victoire, note le Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale), troisième de l'étape à Mende ... «Le Figaro Sport, lug 15»
3
[Interview] Daniel Larrieu « Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent …
Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent extrêmement bien en terme de salaire et de droit d'auteur. Et puis il y a des gens qui vivent dans une ... «Toutelaculture, lug 15»
4
Rocket League : du fun, pur et simple | Atlantico.fr
... sous couvert d'action simpliste, Rocket League propose en réalité une expérience riche, satisfaisante, et surtout, extrêmement fun. «Atlantico.fr, lug 15»
5
Il faut réagir extrêmement vite
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
6
Pollution de l'air: Ségolène Royal annonce des mesures - BFMTV.com
Ségolène Royal annoncera "la semaine prochaine" des "mesures extrêmement fermes" de lutte contre la pollution de l'air. - BFMTV ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Grèce : "un accord extrêmement dur" (Sapin)
Il l'a trouvé en signant cet accord extrêmement dur". Interrogé sur les propos de Yanis Varoufakis, qui affirmait dans un entretien à la presse ... «Le Figaro, lug 15»
8
Pollution de l'air: Ségolène Royal prendra des mesures …
Pollution de l'air: Ségolène Royal prendra des mesures "extrêmement fermes" la semaine prochaine. "Il n'y aura plus d'excuses pour ne pas ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Pollution : Royal annonce des mesures "extrêmement fermes" pour …
Elle a annoncé des "mesures extrêmement fermes" de lutte contre la pollution de l'air, prises dès "la semaine prochaine." Source vidéo ... «TF1, lug 15»
10
Pollution de l'air: Royal prendra des mesures extrêmement fermes la …
Écologie, Ségolène Royal, annoncera "la semaine prochaine" des "mesures extrêmement fermes" de lutte contre la pollution de l'air, après la ... «la Manche Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extrêmement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extremement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z