Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morosement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOROSEMENT IN FRANCESE

morosement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOROSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morosement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MOROSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morosement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di morosement nel dizionario francese

La definizione di moroseness nel dizionario è quella di un personaggio o di uno stato d'animo triste e si trova a essere scontenta. Uno che è soggetto alla tristezza, al malcontento. Chi esprime, traduce queste disposizioni.

La définition de morosement dans le dictionnaire est qui est d'un caractère ou d'une humeur triste et qui se trouve porté au mécontentement. Celui qui est sujet à la tristesse, au mécontentement. Qui exprime, traduit ces dispositions.


Clicca per vedere la definizione originale di «morosement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOROSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOROSEMENT

morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOROSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di morosement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOROSEMENT»

morosement morosement définition appliqué pers caractère humeur triste trouve porté mécontentement dans phtisie malades nourrissent nbsp wiktionnaire matin théodore nettoyait fusil gras chargé sans sût lorsqu appuya mégarde détente françois oswald pour citations expression autour dico définitions française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises décembre cela fera ème noël passera grâce andry rajoelina

Traduzione di morosement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOROSEMENT

Conosci la traduzione di morosement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morosement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morosement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

morosement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morosement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morosement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morosement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morosement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morosement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morosement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morosement
260 milioni di parlanti

francese

morosement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morosement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morosement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morosement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morosement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morosement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morosement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morosement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morosement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morosement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morosement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morosement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morosement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morosement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morosement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morosement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morosement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morosement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morosement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOROSEMENT»

Il termine «morosement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morosement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morosement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morosement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOROSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morosement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morosement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morosement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOROSEMENT»

Scopri l'uso di morosement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morosement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des causes de la corruption du gout. Par Madame Dacier
... le-plur terrible ' morosement qui .r'e'k'ue dam le fouold'uue volée: &9' qui ravage une forêt' ,~ ue répand 'ou laiu un" son fi éclatant &9' fi affreux; ur' enfin le: veut: le: plus muriuez E5' le: plus furieux ue battent avec un mugrssemeutfi horrible ...
Anne Dacier, Nicolaus Antonius Piccioli, 1715
2
Le cerveau argentin
Je riais morosement, moi je touchais du-fer, au fond des poches de ma gabardine. Je n'avais pas rapporté les clés. Pure ' négligence au début, puis les jours s'étaient ajoutés aux jours. Trois semaines, allègrement, avaient passé. je m'y étais ...
Max Guedj, 1996
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
Certes, je ne saurais, sans doute, surmonter «7 tous les talens que tu luiconnais- pour le inonde, « et par conséquent pour être un vaurien , morosement parlant. Je ne m'en flatte ni n'y tâche. Je sens qu'il me faudrait trois fois plus de tête queje  ...
‎1834
4
Lettres au Pape: Regard de l'évêque de Porto sur l'Eglise et ...
... Comme la lumière qui oscille, la nuit, derrière la pale, ainsi je me situe dans son intérieur, c'est-à-dire, dans le berger que traversent les ombres des nuages comme si l 'espace exprimait morosement des pensées à son sujet. Et il se sent ...
Antonio Ferreira Gomes, 2007
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
... est d'ailleurs érigée par le narrateur d'Ô vous, frères humains en principe d' écriture – un principe d'écriture passant devant tous les autres : C'est pour tenir ma promesse à l'enfant de dix ans que morosement j'écris ces pages sans espoir .
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... la plume d'or, dessinent les contours d'un corps que l'auteur tente de faire revivre et dans lequel il est inclus : Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
7
blogalams n°2
Ça fiait un an que je marine morosement dans le marasme : ce journal a dû témoigner de ces mois nuls. Si je le relisais, je me redéprimerais moi-même !... Qu'est-ce que j'ai pu souffrir à me cogner de partout comme un bourdon affolé contre ...
le blogue de tilly
8
Nymphée
Mais qu'il eût été bon de boire une tasse de thé chaud ! Hélas ! lefeu manquait. « Ilserautile d'aller couper quelques branchages,dit undes hommes. – Ilsn'auraient pasle temps desécher! dit morosement le capitaine. – Voire! répondit l'homme.
J.-H. Rosny aîné
9
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
(p. 1098). Régulièrement, le texte souligne le gouffre existant entre la promesse d'enfant qu'il réalise, et sa lecture ironique : C'est pour tenir ma promesse d' enfant que morosement j'écris ces pages sans espoir. Car je sais que les hommes ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
10
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte. Oui, les mots, ma patrie, les mots, ça console et ça venge. Mais ils ne me rendront pas ma mère.25 Comme on ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morosement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morosement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z