Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naturalisée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURALISÉE IN FRANCESE

naturalisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURALISÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturalisée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NATURALISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NATURALISÉE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturali
naturant
naturé
nature
nature morte
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NATURALISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Sinonimi e antonimi di naturalisée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NATURALISÉE»

naturalisée définitions naturalisé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp naturalisée faire naturaliser obtenir quelqu nationalité pays rothschild fils alphonse entra conseil wiktionnaire prononciation anagramme participe passé féminin singulier verbe espèce aquaportail espece naturalisee qualifie toute étrangère autochtone bien établie dans biotope région cela surtout aime adjectif terme botanique végétale introduite nouveau espèces végétales exotiques envahissantes france combien temps doit persister

Traduzione di naturalisée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURALISÉE

Conosci la traduzione di naturalisée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di naturalisée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naturalisée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naturalizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naturalized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देशीयकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتجنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натурализованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naturalizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যাচারাইজড
260 milioni di parlanti

francese

naturalisée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naturalisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingebürgert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帰化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கையாகவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaşlığına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naturalizzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naturalizowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натуралізований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naturalizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιτογραφηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genaturaliseerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturaliserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naturalisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naturalisée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURALISÉE»

Il termine «naturalisée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naturalisée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naturalisée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naturalisée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURALISÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naturalisée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naturalisée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su naturalisée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NATURALISÉE»

Scopri l'uso di naturalisée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naturalisée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herméneutique et cognition
Le syntagme herméneutique naturalisée, dont il est ici débattu, met en jeu une autre acception du terme : l'herméneutique est un type de discours, une doctrine philosophique, elle est une modalité de l'activité philosophique ou un message ...
Jean-Michel Salanskis, 2003
2
Hommes et plantes de Maré: Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie ...
Abe/moschus manihot — We/(Ü : culture alimentaire, toujours plantée Adenanthera pavonina: indigène ou d'introduction ancienne, naturalisée A/ eurites mo/uccana - Gumu : culture matérielle, autochtone ou introduite, naturalisée A/ocasia sp.
‎2011
3
Lire Quine: logique et ontologie
Son examen s'appuie sur le naturalisme de ce philosophe, une chose étant de dire que l'épistémologie doit être naturalisée, une autre étant de lui donner un contenu épistémologique cohérent, sans quoi le naturalisme n'est plus qu'un vain ...
Jean-Maurice Monnoyer, 2006
4
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
Fenestre,Tcnde, juin. nos champs, lieux incultes, collines arides, Savorgio, Tende, Château , Saint- Hospice , naturalisée , naturalisée, naturalisée , . naturalisée, Lameiris , etc. , mai. Torrète, Levons, juin. naturalisée , avril, nos montagnen, ...
Antoine Risso, 1826
5
La Nationalite de la Femme Mariee
L'article 1 de la convention prévoit que la personne, originaire d'un Etat membre et naturalisée dans un autre Etat membre, qui rétablit sa résidence dans son pays d'origine sans intention de retourner dans le pays où elle a été naturalisée ...
Bernard Dutoit, Bernard Dutoit, Daniel Gay et Terrence Vandeveld
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
II faut la choifir lourde, d'une couleur obscure, mais vive, cassante & liquide , de l' année , naturalisée dans le lieu depuis peu , ou en tout cas originairement d'un pays du moins aussi chaud que celui où l'on veut la faire multiplier. Expliquons ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Hortus mauritianus; ou, Enumeration des plantes exotiques et ...
Monœcie androgynie. Syst. Sex. 1. Colocasià. L. Spreng. Syst. p. 769. Rumph. Amb. T. 5. t. 109. ¡ Pat. Asie mineure , Inde orientale, Iles Moluques et Madagascar. Naturalisée. Croil dans les marais de quelques quartiers. On la cultive aussi au ...
Wenzel Bojor, 1837
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Cette graine est grosse comme des grains de moutarde , et de couleur ordinairement grise. . Choix de la graine. Il faut la choisir lourde , d'une couleur obscure , mais vive , cassante et liquide , de l'année , naturalisée dans le lieu depuis peu, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
9
Les paradoxes de la naturalisation: Enquête auprès de jeunes ...
ans, de nationalité italienne), une soeur de 33 ans (apprentissage de commerce, naturalisée, a fait la demande à l'âge de 22 ans, Katia étant âgée de 16 ans à l' époque), entretien réalisé ie 2 décembre 2000 (à son domicile). LUCA, 19 ans, a  ...
Arnaud Frauenfelder, 2007
10
Histoire, philosophie et sociologie des sciences: Pour un ...
La majeure partie de l'épistémologie sociale se conçoit, en outre, à divers degrés , comme naturalisée. Ce qui veut dire qu'elle a assumé, avec plus ou moins de radicalité, le tournant qu'a constitué, en théorie de la connaissance, la critique ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURALISÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naturalisée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où a-t-on le plus de chance de croiser un milliardaire ?
Il s'agit d'une Chinoise, naturalisée en 2012, et permet à l'île dont la population atteint 55.000 âmes de se hisser sur la deuxième marche du ... «Le Figaro, lug 15»
2
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Le préfet était intervenu pour rappeler qu'elle avait été naturalisée française en 1932. Elle fut tout de même arrêtée ultérieurement avec son ... «Courrier Picard, lug 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... ce qui avait déclenché la liesse de la population et l'on avait appelé Minerve la déesse grecque naturalisée en un tournemain, tellement les ... «Palestine Solidarité, lug 15»
4
Criel-sur-Mer : une cérémonie émouvante de naturalisation
La toute nouvelle naturalisée, visiblement émue, s'est dite très honorée de vivre cette naturalisation entourée de ses proches à Criel. Envoyer. «Paris Normandie, lug 15»
5
Renaud Lavillenie voudra reprendre son envol
... son ex-compatriote naturalisée suédoise, Sifan Hassan, la Néerlandaise championne d'Europe de Zurich et elle aussi d'origine éthiopienne ... «Bluewin, lug 15»
6
Kariem Hussein doit renoncer
... son ex-compatriote naturalisée suédoise, Sifan Hassan, la Néerlandaise championne d'Europe de Zurich et elle aussi d'origine éthiopienne ... «20 Minutes, lug 15»
7
Dimanche, Chiara Talenti en dédicace
Née à Turin, en Italie, en 1966, et naturalisée française en 2014, conservant la double nationalité, Chiara Talenti quitte son pays natal pour la ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Liste rouge des poissons et cyclostomes
Un taxon appartient à cette catégorie lorsqu'il survit uniquement en culture, en captivité ou dans le cadre d'une population naturalisée, nettement en dehors de ... «RTS.ch, lug 15»
9
Au Havre, ils sont émus et fiers de devenir français
Ma sœur a déjà été naturalisée. Mes enfants sont nés en France et sont français. » À l'autre bout de la salle, Kevin Gaba, 24 ans, est venu avec ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Les combats intérieurs de Li Chevalier
Peintre et calligraphe native de Pékin, « ermite et voyageuse », Li Chevalier a étudié en France avant d'être naturalisée française en 1986. «Connaissance des Arts, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturalisée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/naturalisee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z