Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVET IN FRANCESE

navet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «navet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navet

rapa

Navet

La rapa, Brassica rapa L. subsp. rapa è una pianta erbacea della famiglia Brassicaceae, coltivata come pianta vegetale per la sua radice carnosa allungata o arrotondata, consumata come vegetale. Il termine si riferisce anche a questa verdura. Nomi comuni: rapa, rave, rave. La rapa è una pianta erbacea biennale che emette un gambo floreale di ottanta centimetri alti nel secondo anno. Le foglie sono intere, oblunghe, i fiori sono gialli. La radice è carnosa e variabile: sferica, allungata, piatta ... e nel suo colore: giallo pallido, bianco, nero, bicolore rosa-bianco ... Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa,, est une plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Noms communs : navet, naveau, rave. Le navet est une plante herbacée bisannuelle qui émet une tige florale de quatre-vingts centimètres de haut environ, la deuxième année. Les feuilles sont entières, oblongues, les fleurs sont jaunes. La racine est charnue et très variable dans sa forme: sphérique, allongée, plate..., et dans sa couleur: jaune pâle, blanche, noire, bicolore rose-blanc...

definizione di navet nel dizionario francese

La definizione di rapa nel dizionario è una pianta biennale con un fittone della famiglia Cruciferae, tra cui molte varietà.

La définition de navet dans le dictionnaire est plante bisannuelle à racine pivotante de la famille des crucifères, comprenant de nombreuses variétés.

Clicca per vedere la definizione originale di «navet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAVET


blavet
blavet
bouvet
bouvet
brevet
brevet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
chevet
chevet
civet
civet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
olivet
olivet
orvet
orvet
rivet
rivet
velvet
velvet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAVET

navaja
naval
navalisation
navarin
navarque
nave
naveau
navée
navette
navetteur
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAVET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimi e antonimi di navet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAVET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «navet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di navet
film · nanard · nave · rave · rutabaga · tableau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAVET»

navet film nanard nave rave rutabaga tableau confit cuisson culture recette anglais purée brassica rapa subsp plante herbacée famille brassicacées cultivée comme potagère navet recettes délicieuses marmiton préparation ingrédients personnes petits navets ronds beurre pincée sucre poudre vinaigre nbsp oublié peut être mais victime mauvaise réputation fait parler soupes parmesan gratins votes source glucosinolates passeport santé profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement

Traduzione di navet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVET

Conosci la traduzione di navet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di navet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

芜菁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nabo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turnip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शलजम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفت نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nabo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শালগম
260 milioni di parlanti

francese

navet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rübe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turnip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây củ cải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டர்னிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şalgam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzepa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріпа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nap turcesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γογγύλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kålrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nepe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVET»

Il termine «navet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «navet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su navet

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «NAVET»

Citazioni e frasi famose con la parola navet.
1
Victoria Abril
Il vaut mieux être à poil dans un chef d'oeuvre qu'habillée dans un navet.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAVET»

Scopri l'uso di navet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ÉMANCIPATION
La domination et l’aliénation sont choses si courantes qu’elles ne se révèlent pleinement que par et dans l’acte qui ébranle leur mainmise.
Georges Navet, 2003
2
La Cité dans le Conflit
La cité dans le conflit, c'est la cité en tant qu'agitée et traversée par le conflit : mais c'est peut-être davantage la cité en tant qu'animée ou réanimée, remise en question, par le conflit.
Georges Navet, 1998
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Navet. Navet commun long, itapus saliva , longâ radiée albi. La racine de ce navet est conique ou pyramidale , de deux pouces de diamètre à sa base (plus ou moins suivant le terrain), drmce , tendre, couverte d'une peau fort blanche.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Éloge académique du Dr Navet, membre correspondant de ...
L'Académie a perdu , dans la personne de M. le docteur Navet, de Dieppe , un de ses membres correspondants , digne , à tous égards , de son estime , de ses regrets et de ses souvenirs. ' Cette perte , qui afllige une famille honorable et ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1845
5
Diversité culturelle et figures de l'hétérogénéité
Qu'est-ce que la diversité culturelle au présent ?
Georges Navet, Susana Villavicencio, 2013
6
Description des plantes potagères
Navet de Flachèrc, p. 264. — de Flins, p. 264. — de Freneuse, p. 248. — de Matteau. p. 248. — de Marteau. F. Navet de Matteau, p. 248. — de Mcaux, p. 247. — de Norfolek, p. 263. — de Norfolek à collet rouge, p. 263. — de Norfolek à collet ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
7
L'Énorme Navet
« Ce navet est prêt », dit le fermier, un matin. Mais il n'arrive pas à le tirer hors du sol. Malgré toute l'aide que reçoit le fermier, le navet ne bouge pas. De quelle grosseur ce navet peut-il bien être?
Katie Daynes, 2009
8
Encyclopédie universelle des connaissances humaines ou les ...
On distingue encore les suivants : Navet de Croissy, variété à racine ronde. Navet des Sablons, demi-rond et blanc; c'est le meilleur des navets ronds. Navet blanc plat hâtif, rond, aplati et entièrement blanc; variété hâtive, mais de médiocre ...
Abel Leroux, 1869
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Rave ou Navet jaune des Anglois n'efl pas beaucoup fnjet à varier; Miller prétend qu'il n'a jamais vu cette tacine changer par la culture-, ia chair eft toujours blanche, tandis que les autres ont tous une chair blanche , & ce n'eft que l'é-- ...
10
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
NAVET, nom, masc. La. Unité de légumesla... qui est... arrondie... et... jaune... [11 vend ses navets au rabais] b. Aliment] qui est du navetLa [— Mange tan navet si tu veux du dessert] c. Plante censée être cultivée... et dont... la racine... est un ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Programmation du festival de musique émergente: Ariane Moffatt …
... Chapelier Fou, Jeanne Added, Ropoporose, Totorro, Fleshgod Apocalypse, Guillaume Beauregard, Navet Confit, Ponctuation, Sandveiss, ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
2
Les films à la télé du 22 juillet : Dead Again, After Earth, Speed Racer
Kenneth Branagh enquête sur le passé d'Emma Thompson pour un thriller captivant, Will Smith et son fils dans un navet ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
3
«Ojuju» de C.J. «Fiery» Obasi
À l'instar des mauvaises chorégraphies de marches des zombies dans Ojuju, notre appréciation globale se balance elle aussi entre le navet ... «Bible urbaine, lug 15»
4
Le chou au navet et fraise d'Alain Passard
Le chou au navet et fraise d'Alain Passard. Publié le 21/07/2015 à 12:03 - Modifié le 21/07/2015 à 17:26 | Le Point.fr ... «Le Point, lug 15»
5
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
Ça a eu un énorme succès au box-office et il y en a pas mal qui disent que c'est un navet et d'autres qui disent que c'est un chef-d'œuvre. «AlloCiné, lug 15»
6
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes
Un film indépendant se doit d'être un chef d'oeuvre, et un film de "studio" (ce qui ne veut pas dire grand chse) un navet ? Un bon réal à la barre ... «AlloCiné, lug 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Faut avouer que le projet à une certaine odeur de navet. Un comble pour le pays de la gastronomie. Docteur Jivago. Au contraire, regarde les ... «AlloCiné, lug 15»
8
The Revenant : DiCaprio fou furieux dans l'incroyable bande-annonce
C'est vraiment très rare de le voire jouer dans navet ou un film sans saveur. B.A exceptionnelle. et puis la présence du génial Tom Hardy pour ... «AlloCiné, lug 15»
9
L'Histoire des films Marvel en une infographie
Personne ne se doutait alors que ce navet allait lancer une série de films qui mettra finalement plus d'une décennie à connaître le succès. «Gamer-Network.fr, lug 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
La racine est appelée navet du diable. Seulement 50 grammes peuvent être fatals ». Pas d'inquiétude cependant, des pictogrammes indiquent ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/navet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z