Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nave" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVE IN FRANCESE

nave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nave può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nave nel dizionario francese

La definizione di nave nel dizionario è nave. Un'altra definizione di nave è nigaud, ingenua, stupida.

La définition de nave dans le dictionnaire est vaisseau. Une autre définition de nave est nigaud, naïf, sot.


Clicca per vedere la definizione originale di «nave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAVE

navaja
naval
navalisation
navarin
navarque
naveau
navée
navet
navette
navetteur
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimi e antonimi di nave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nave

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAVE»

nave navet veloce benoit raia raymond haver parmelan définition reverso conjugaison voir aussi navée navel expression exemple usage contraire grammaire nbsp nave wiktionnaire prononciation anagramme næve näve agere oportet quod agas ductarier plaute emile bigmat dunkerque quai maraîchers cedex tél responsable horaires promenades corse compagnie vous propose découvrir merveilleux paysages scandola girolata piana more from merriam webster middle nafu akin nafela first known before century rhymes with brave cave clave crave vidange curage assainissement situé accueille site association rock lausannoise suite article jeudi minutes région lausanne …e gère romandie tient communiquer faits suivants oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traduzione di nave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVE

Conosci la traduzione di nave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nave» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नैव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحن الكنيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাভি
260 milioni di parlanti

francese

nave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本堂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gian giữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilise ortası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριος ναός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skeppet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVE»

Il termine «nave» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nave

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAVE»

Scopri l'uso di nave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleur de nave vinaigrette
Assurément non ! Pour se délecter d'une pareille situation, il faut avoir lu "Fleur de nave vinaigrette". Au passage : savez-vous comment se traduit "Fleur de nave" en japonais ? "Bey-Rhû-Ryé" ! Rigoureusement authentique !
SAN-ANTONIO, 2011
2
Memoria archoelogico-idraulica sulla nave dell'Imperator ...
annuanaann:nns=hngnn= 2 fi teriali fù fabricata Nave, di cui non videsi mai l' uguale,' cinquecent0sei piedi lunga , larga duec'entocinquan-tatre, fonda sessanta. Il primo studio in di ben bene turare. di tanta mole le commessure, e là fortificarla ...
Michele Primo, 1839
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Nave a ou de due ponti, Vaisseau » deux ponts. — Nave a ou di tre ponti. Vaisseau à trois ponts. Nave ammiraglia, Vaisseau amiral, ou simplement Amiral. — (V. ». Ammiraglin.) — Nave armata in flautn, Vaisseau armé en flûte. (V. Flauto .) ...
Augustin Jal, 1848
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siécle ...
De nave culpâ merçatoris aut socii fracta. XXIX. De nave vel ante vel post diem in scriptis statutum fracta. XXX. De onusta nave fracta , mercatore salve qui aurum in eam secum attulerat. XXXI. De nave damnum passa, et oneris parte servata.
5
Histoire universelle: soigneusement remaniée par l'auteur
larte del mare , la quale è così facta , die se alcuna nave grande ouer piccola gesse in terra per loi tinta : et fosse patitila la poppa dalla proda, la mcrcantia que se nela dieta nave non sia tenuta al emendare la dieta nave. Et se la dieta nave ...
Cesare Cantù, 1854
6
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
|it/â'. Ilfe/1 t*o/h rpwnimvnç , yopita kù/uIÇov- *»r. rite* TXo<» f'x&AnV nuilmf7i( t» jp^"u pj''. ïlteÀ tao/h ixCoKm vif tunap-ncu » Tûir tw%ra>v {h) tV {«Aif v- mpMiYeuntç. XXVIII. De nave culpâ mercatoris aut socii fracta. XXIX. De nave vel ante vel ...
Jean Marie Pardessus, 1828
7
Us et coutumes de la mer
Ilie/ tao/'w snéoAdV tHc xmapiiac n ray ttû^tcn (h) t'y («a« v-mfAtlr<wn(. XXVIII. De nave culpà mercatoris aut socii fracta. XXIX. De nave vel ante vel post diem in scriptis statutum fracta. XXX. De onusta nave fracta , merca- tore salvo qui aurum  ...
Jean Marie Pardessus, 1847
8
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
Mandamus, quod quilibet mercator, vel marinarius, aut miles, aut presbiter ipsius navis, tantum unam caselam (l) habeat in ipsa nave ad mittendum in ipsa quidquid vofuerit; et nullus servitor in ipsa nave caselam habeat. LXVII. De mataraciis ...
Jean-Marie Pardessus, 1839
9
Guide de la conversation français-italien, à l'usage des ...
Antonio Ronna. Parties et agrès d'un navire. Parti e attrezzi di nave. Bade. Baie. Barcelone. Bayonne. Bé né vent. Bergame. Berlin. Berne. Une felouqne. Un fin voilier. Une frégate. Une gabarre. Une galère. Une galiote. Une galiote à bombe.
Antonio Ronna, 1840
10
Treaty Series 2211 I:39272-39293
No existan en las proxinudades de la nave sospechosa. unidades navales de su misma nacionalidad. 2. Cuando se satisfagan las condiciones estahlecidas en el pàrrafo anterior, se tramilarà la solicitud para veritfcar la matncula y la ...
United Nations Publications, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nave nel contesto delle seguenti notizie.
1
«The Apprentice» en VF : à quoi s'attendre
... écrit Paul-Maxime Nave. En naturalisant un discours de classe, The Apprentice prend le parti de sublimer un système économique en crise. «Libération, lug 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... des films tels que La Luna de Bertolucci ou E la Nave va de Fellini. Wagner n'est pas moins présent dans l'espace culturel d'après‑guerre, ... «Fabula, lug 15»
3
Tour de France 2015 - "Ce n'est pas à partir de sa performance qu …
TOUR DE FRANCE 2015 – Pour Benoît Nave, préparateur physique de Simon Gerrans, ce ne sont pas les chiffres qui circulent depuis une ... «Eurosport.fr, lug 15»
4
Les anges du «Bizarre»
... amer de l'impossibilité d'une résistance. Par clément ghys. Bizarre d'Etienne Faure Avec Pierre Prieur, Adrian James, Raquel Nave… 1h38. «Libération, lug 15»
5
État civil du deuxième trimestre
Décès. Pierre Molusson, décédé le 6 avril, à Selles-sur-cher ; Guy Robert Louis de Nave, décédé le 25 avril, à Châteauroux ; Serge Eugène ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Amnis, Amnio… Amettes, le village aux deux cours d'eau
Amettes, la petite Ames, nichée au cœur des contreforts de l'Artois, s'est développée sur un promontoire entre ses deux cours d'eau, la Nave et ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Soirée « Nave Va - Magie des Sens » pour Maeva
Jeudi 16 juillet à 19h30 aura lieu sur le port Tino Rossi une soirée très particulière. Touché par l'histoire de Maeva, une petite fille âgée de 2 ... «Corse Net Infos, lug 15»
8
Marché de l'art : pourquoi l'expertise tient de la roulette russe
Tout ça à partir d'un travail dans l'à-peu-près, dans l'intuition, genre je le sens, je le sens pas. De quoi donner le tournis à n'importe quel nave. «Atlantico.fr, lug 15»
9
Une fin de saison en fanfare
... pôle espoir de Raymond Nave à Toulouse deux autres joueurs de l'U S M. Mathieu Marmier et Clément Burdese .La saison 2014-2015 aura ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
La porcelaine contemporaine s'expose
La galerie de l'hôtel de ville accueille l'atelier Animal Fabuleux, crée en 2010, par Claire Sudres et Guilhem Nave. Ce duo de designers a su ... «lepopulaire.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z