Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "névropathe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÉVROPATHE IN FRANCESE

névropathe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉVROPATHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Névropathe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NÉVROPATHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «névropathe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nevrosi

Névrose

Il termine neurosis, nella psichiatria e nella psicopatologia psicoanalitica, si riferisce a disturbi psichici senza una lesione organica dimostrabile. Il soggetto rimane cosciente della sua sofferenza psichica e vive nella realtà. Le nevrosi dell'adulto devono essere distinte da quelle del bambino e dalla nevrosi infantile, che è anche un concetto metapsychologico. La parola fu inventata dal medico scozzese William Cullen nel 1769. È derivata dal greco "neurone" con il suffisso "tai" di "oisis" usato per parole che designano malattie non infiammatorie. Philippe Pinel lo ha poi introdotto in francese. Per entrambi, denota tutte le malattie del sistema nervoso senza una base organica nota. Gilbert Ballet classifica così le nevrosi come la malattia di Parkinson, l'epilessia e i disturbi mentali della corea. È tratto da Sigmund Freud dal 1893 per sottolineare un disordine psichico generato, secondo le teorie metapsychologiche, da un conflitto psichico represso. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

definizione di névropathe nel dizionario francese

La definizione di neuropath nel dizionario è afflitta da disturbi di personalità minori, generalmente compatibili con la vita nella società. Un'altra definizione di neuropath è chi ha la nevrosi.

La définition de névropathe dans le dictionnaire est qui est atteint de troubles mineurs de la personnalité, généralement compatibles avec la vie en société. Une autre définition de névropathe est qui est atteint de névrose.

Clicca per vedere la definizione originale di «névropathe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉVROPATHE


agathe
agathe
agnathe
agnathe
allopathe
allopathe
aspalathe
aspalathe
cardiopathe
cardiopathe
cyathe
cyathe
cénestopathe
cénestopathe
eurygnathe
eurygnathe
homéopathe
homéopathe
hydropathe
hydropathe
isobathe
isobathe
naturopathe
naturopathe
odontognathe
odontognathe
philomathe
philomathe
prognathe
prognathe
psychopathe
psychopathe
spathe
spathe
syngnathe
syngnathe
télépathe
télépathe
tétragnathe
tétragnathe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉVROPATHE

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉVROPATHE

absinthe
acanthe
amaranthe
berthe
blastocyathe
eurybathe
gothe
hyacinthe
labyrinthe
malthe
menthe
mythe
mésognathe
némognathe
oenanthe
plinthe
rhodanthe
scythe
sténobathe
xanthe

Sinonimi e antonimi di névropathe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÉVROPATHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «névropathe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di névropathe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉVROPATHE»

névropathe névrosé cyclique définition terme névrose psychiatrie psychopathologie psychanalytique désigne troubles psychiques sans lésion organique démontrable sujet reste conscient souffrance psychique dans réalité névroses adulte doivent névropathe wiktionnaire vʁɔ masculin féminin identiques bout plusieurs années seulement laissant encore très impressionnable psychol celui celle atteint mineurs personnalité généralement compatibles société plus vais suis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille mémoires daniel paul schreber amazon livres président chambre cour appel dresde alors âgé près cinquante doit placé reverso voir névrite névralgie néophyte expression exemple usage france culture cette occasion écrit gagne procès publication voici donc traduit source académie française emile littré critique langue névropathie encyclopédie anarchiste langage banal souffre nerfs englobera tous

Traduzione di névropathe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉVROPATHE

Conosci la traduzione di névropathe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di névropathe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «névropathe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

神经病患者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neurópata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neuropath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

neuropath
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معتل عصبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неврастеник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neuropata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নায়ুবিকারগ্রস্ত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

francese

névropathe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neuropath
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neuropath
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

neuropath
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

neuropath
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neuropath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bịnh thần kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neuropath
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मज्जातंतूचा विकार झालेला रुग्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevropat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neuropatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neuropata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неврастенік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevropat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Neuropath
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zenuw lijder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Neuropath
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Neuropath
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di névropathe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉVROPATHE»

Il termine «névropathe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «névropathe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di névropathe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «névropathe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉVROPATHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «névropathe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «névropathe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su névropathe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉVROPATHE»

Scopri l'uso di névropathe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con névropathe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires d'un névropathe
Mémoires d'un névropathe 1893 : D.P. Schreber, président de chambre à la cour d'appel de Dresde, alors âgé de près de cinquante ans, doit être placé dans un asile du royaume de Saxe. 1900 : Schreber engange un procès en levée de ...
Daniel Paul Schreber, 1975
2
L'amour et la haine: Leçons au Collège de France 1924-1925
... c'est une contagion par l'épuisement. C'est qu'en effet la présence d'un névropathe dans un milieu social quelconque, est prodigieusement épuisante. On ne se préoccupe, en général, quo d'étudier la conduite du névropathe lui— même.
Pierre Janet, 2005
3
Charles Demailly
Ne savez-vous pas que je suis névropathe, névropathe... pathe ! Et il manque de tomber dans une attaque de nerfs. m La scène représente une vieille charmille, — comme dans les romans d'Oetave Feuillet. — La jeune femme est couchée ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1868
4
La Psychanalyse Pour les Nuls
Mémoires d'un névropathe Les Mémoires d'un névropathe, que Schreber rédige de 1894 à 1900, et publie en 1903, sont peut-être le plus extraordinaire document que l'on puisse lire sur le délire paranoïaque systématisé. Ce texte inouï ...
Gilles-Olivier SILVAGNI, Christian GODIN, 2012
5
Freud face au juge fou: à propos des "Mémoires d'un ...
Monument d'une écriture, les Mémoires d'un névropathe sont pour le psychanalyste un symbole, un symbole auquel manque la part voilée par le refoulement sexuel.
Mario Cifali, 2002
6
Le Paris viveur
cette maladie d'homme de lettres : Alexandre Dumas fils était névropathe. En ces dispositions, il nous a quittés et il a bien fait ; il est allé d'abord çà et là en Italie ; plus récemment, Mme George Sand l'a reçu en son château de Nohant, et je ...
Henri Pène, 1862
7
Le désir féminin ou l'impensable de la création: De ...
Qu'est-ce à dire, sinon que les Mémoires d'un névropathe signent l'échec de la métaphore paternelle. « C'est le défaut du Nom-du-Pére, précise Lacan, à cette place qui, par le trou qu'il ouvre dans le signifié amorce la cascade des ...
Olivier DESHAYES, 2010
8
La médecine psychologique
Comme je l'ai déjà expliqué plusieurs fois, je renonce à comprendre ce qu'on entend quand on parle de maladies sans lésions. D'autre part cette séparation radicale du névropathe et de l'aliéné qui est très fréquente même dans la pensée  ...
Pierre Janet, 2005
9
Les Névroses: De la clinique à la thérapeutique
bien constitué physiquement et intelligent mais névropathe; troisième enfant normal. — Ill. Mère névropathe, père normal mais devenu alcoolique après le deuxième enfant; premier enfant : impregsionnable (sans névrose}; deuxième enfant: ...
Angelo Hesnard, 1998
10
L'art et l'illusion: Ethique et esthétique chez Freud
Mais il n'est pas un névropathe ordinaire: «L'artiste cherche tout d'abord à se libérer soi-même et en communiquant son oeuvre, il apporte cette même libération aux autres qui souffrent des mômes souhaits retenus >>. L' artiste est un ...
Bertrand Dejardin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉVROPATHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino névropathe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jésus, cet alcoolique notoire
Il se flatte d'abord avoir sauvé le monde (rien que cela), pour avoir délivré l'humanité de l'emprise de ce névropathe. "Lorsque j'eus la ... «Le Huffington Post, mar 15»
2
Chawki Azouri, pour le dépassement permanent de tous les « pères …
... à partir des Mémoires d'un névropathe de Daniel Paul Schreber (1900) dans son fameux opus Schreber pour bâtir sa théorie de la paranoïa. «L'Orient-Le Jour, feb 15»
3
Le beau geste de Chelsea envers la victime du métro parisien
Ca doit être ton côté 'bon samaritain' parce que, perso, j'ai toujours pensé que ce névropathe cyclique était un amoureux refoulé de Paris. «Foot01.com, feb 15»
4
Le top 5 des films qui auraient dû être aux César cette année
... ligne, n'arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. «Ados.fr, feb 15»
5
« Gone Girl » : la femme qui n'aimait pas les hommes
... machinations perverses d'Amy Elliott-Dunne, névropathe mangeuse d'hommes capable de vous voler la vie sans émettre le moindre soupir. «AgoraVox, feb 15»
6
Les écrivains sont des monstres d'égoïsme
... Lewis Friedman (incarné par Jason Schwartzman), dont le premier roman a été remarqué et que la sortie de son deuxième rend névropathe. «L'Obs, gen 15»
7
Grand Nancy : les dix films qui ont cartonné au cinéma en 2014
... ligne, n'arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe. «Ici-c-nancy.fr, dic 14»
8
NIGTH CALL ***: Vers de terre, rats d'égout, trash tv
Dans la peau de ce « séduisant » névropathe, l'acteur fait froid dans le dos. PHL. Avec Rene Russo, Riz Ahmed. 1 h 57. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, nov 14»
9
Mon si beau retour
Comme une longue, une névropathe mélopée. Il me jure ses grands dieux, ses délicieux yeux bleus vrillés sur mon rouge à lèvres Guerlain, ... «L'Orient-Le Jour, nov 14»
10
Le Mai 68 conservateur : le livre que doit lire Nicolas Sarkozy
... car K.Marx était un névropathe lugubre qui comme ceux de sa catégorie, voulait synthétiser le monde en un livre, englober tous les hommes ... «Le Figaro, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Névropathe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nevropathe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z