Significato di "night-club" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI NIGHT-CLUB IN FRANCESE

night-club

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIGHT-CLUB

Night-Club è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIGHT-CLUB IN FRANCESE

locale notturno

Boîte de nuit

Una discoteca o una discoteca, o una scatola più comunemente abbreviata o una discoteca o un club (locale notturno) è uno spazio di intrattenimento notturno riservato agli adulti (18 anni in Francia e in molti paesi ). Di solito, una discoteca si distingue dai bar, dai pub e dalle taverne dalla presenza di una pista da ballo e da una cabina DJ, dove il DJ mixa uno o più stili di musica (un DJ generalista passa diversi stili per qualsiasi tipo di pubblico (dance, disco, 1980s, musica tropicale, ecc.) e precedentemente (molto rari) rallenta, altri DJ sono più specializzati: un particolare tipo di musica elettronica (ad es. casa, techno ecc.) o hip-hop, reggae / ragga / dancehall, ecc. La musica in discoteche è in diretta o, più comunemente, un mix di brani suonati da un DJ attraverso un potente sistema sonoro.

Une discothèque ou boîte de nuit, ou plus communément en abrégé boîte ou disco, ou encore club (calque de l'anglais nightclub) est un espace de divertissement nocturne, réservé aux personnes majeures (soit 18 ans en France et dans la plupart des pays). Une discothèque se distingue généralement des bars, des pubs et des tavernes par la présence d'une piste de danse et une cabine de DJ, où ce dernier mixe un ou plusieurs styles de musique (un DJ généraliste passe plusieurs styles pour tout type de public (dance, disco, années 1980, musique tropicale, etc.), et autrefois (très rare aujourd'hui) slows; les autres DJs sont plus spécialisés : un genre particulier de musique electronique (par exemple house, techno, etc.), ou de hip-hop, ou reggae/ragga/dancehall, etc. La musique dans les discothèques est en direct, ou, plus communément, un mélange de chansons jouées par un DJ grâce à un puissant système de sonorisation.

definizione di night-club nel dizionario francese

La definizione di nightclub nel dizionario è stabilimento, aperto di notte, che presenta attrazioni e dove si può ballare e consumare.

SINONIMI DI «NIGHT-CLUB» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «night-club» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di night-club

bal · boîte · cabaret · caveau · dancing

TRADUZIONE DI NIGHT-CLUB

Conosci la traduzione di night-club in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di night-club verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «night-club» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 夜总会
• Traduttore italiano - spagnolo: club nocturno
• Traduttore italiano - inglese: nightclub
• Traduttore italiano - hindi: नाइट क्लब
• Traduttore italiano - arabo: ملهى
• Traduttore italiano - russo: ночной клуб
• Traduttore italiano - portoghese: boate
• Traduttore italiano - bengalese: নাইটক্লাব
• francese: night-club
• Traduttore italiano - malese: kelab malam
• Traduttore italiano - tedesco: Nachtclub
• Traduttore italiano - giapponese: ナイトクラブ
• Traduttore italiano - coreano: 나이트 클럽
• Traduttore italiano - giavanese: klub
• Traduttore italiano - vietnamita: hộp đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு விடுதியில்
• Traduttore italiano - marathi: क्लब
• Traduttore italiano - turco: gece kulübü
• Traduttore italiano - italiano: locale notturno
• Traduttore italiano - polacco: klub nocny
• Traduttore italiano - ucraino: нічний клуб
• Traduttore italiano - rumeno: club de noapte
• Traduttore italiano - greco: νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
• Traduttore italiano - afrikaans: nagklub
• Traduttore italiano - svedese: nattklubb
• Traduttore italiano - norvegese: nattklubb

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NIGHT-CLUB»

Scopri l'uso di night-club nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con night-club e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Foot Night Club:

Foot. Night. Club. HERVÉ. MESTRON. ISBN 9782363152527 À mon père. © Mai 2014 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab proposent des fictions et des documents d'actualité à lire en moins ...

Hervé Mestron, 2014

Chine, 2006-2007

Vous aurez le choix dans une vaste gamme de boites de nuit, du petit night club intime jusqu'aux vastes salles brillamment éclairées de dîners spectacles très glamours. Hong Kong est aussi réputée pour ses "clubs d'hôtesses", un grand ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

NIGHT-CLUB (night-club; night + club; de Night = du v. angl. niht (Saxon de l' ouest neaht, Anglien næht, neht), la voyelle indiquant que le mot moderne provient de cases (gén. nihte, dat. niht), du protogerm. nakht- (cf. v. haut-all. naht, v. fris., ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes

NIGHT-CLUB (night-club; night + club; de Night = du v. angl. niht (Saxon de l' ouest neaht, Anglien næht, neht), la voyelle indiquant que le mot moderne provient de cases (gén. nihte, dat. niht), du protogerm. nakht- (cf. v. haut-all. naht, v. fris., ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Hong Kong - Macao

Hong Kong propose tous types de night- clubs; du petit night-club intime aux vastes salles brillamment éclairées et agrémentés de dîners spectacles très glamour. Hong Kong est également réputé pour ses « clubs d'hôtesses », un grand ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

Petit Futé Haïti

Night-club, disco climatisée, cinéma. □ YAQUIMO c 288 34 18. Restaurant-bar- disco. Fermé le lundi. Sur la plage. L'endroit à la mode. On y danse latino et compas jusqu'au petit matin. Sous une grande choucoune, la salle est alors prise  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005

Sur les pistes de Madagascar

Night-club Le Caveau Av. Rabehevitra, Antaninarenina. Nihgt-club Le Kaléidoscope Av. Rabehevitra, Antaninarenina. Night-club, ' 304.12 Le Papillon Hôtel Hilton. Lac Anosy. Night-club Médiaclub Ambohibao. Tennis. Snack rapide  ...

Bruno De Bay, 1995

Las Vegas - Grands parcs 2011

C'est le resto-lounge-boîte branché du Palazzo. Au rez-de-chaussée, dans un cadre aux lumières tamisées, le restaurant sert une paella dont le riz a correctement caramélisé au fond de la poêle. A l'étage, le night-club restitue l' ambiance de ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Haïti (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

... de la célèbre gaguère du hougan Cébento, un night-club en plein air qui concurrence le Samba. I LE SAMBA NIGHT—CLUB Rue Beauvais Night-club à ciel ouvert, il fonctionne le week-end et en période de fêtes. I YAQUIMO Congo Plage ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

D'une Afrique à l'autre: migrations subsahariennes au Maroc

... établissements privés au Maroc terminées, ils ont pris une patente et ont créé ensemble une entreprise d'« événementiel » en 2006. Pour la loi marocaine, ils sont des investisseurs. Au night-club, Siaka, le gérant permanent, est en boîte ...

Michel Peraldi, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIGHT-CLUB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino night-club nel contesto delle seguenti notizie.

Destins croisés dans Moscou

Quant à Kostia, qui lui vient en aide dans un night-club où tous deux travaillent, et se fait passer pour un audacieux voleur pour l'impressionner ... «Le Temps, lug 15»

Exclu Public : Photos : Vincent Queijo : et une nouvelle conquête, une !

En effet, en pleine soirée, Vincent a, selon nos informations, été charmé par l'une des employées du night-club : une serveuse originaire ... «Public.fr, lug 15»

Pourquoi Israël reste la destination touristique préférée des Juifs de …

Facebook et Twitter sont évidemment passés par là : une expo inédite, un festival atypique, le dernier restaurant ou night-club qui fait courir le ... «Actualité Juive, lug 15»

Luca Dotti raconte sa mère Audrey Hepburn

... département photographie de la National Portrait Gallery. Son bureau, à deux pas d'ici, abritait autrefois un night-club où ma mère a débuté. «L'Express, lug 15»

Quand un DJ se moque de tout le night-club

Un DJ australien a littéralement tué dans l'œuf une soirée électro avec une blague excellente. VirginRadio.fr vous dévoile la vidéo de cette ... «Virgin Radio, lug 15»

RD Congo : dans la chaleur de Kamalondo à Lubumbashi

Juste en face du night-club, une maison de passe où hôtesses et clients vont et viennent à un rythme soutenu, sous la surveillance d'une petite ... «Jeune Afrique, lug 15»

Rihanna : alerte tétons dans les rues de Los Angeles

C'est dans le night-club 10AK qu'elle est allée avec des amis. Au moment de partir de la boîte de nuit, Rihanna décide d'aller se rafraîchir dans ... «Puretrend.com, lug 15»

« Victoria » : enchaînement fatal, sans raccords

Ça commence dans un night-club, dans la fureur d'une piste de danse. La caméra suit frénétiquement une jeune femme qui se déhanche, puis ... «Le Monde, giu 15»

Jugé pour avoir brisé les doigts d'une pianiste

Le 25 mai 2013, elle a été expulsée d'un night-club des Pâquis après avoir fait un scandale au sujet de son portable, qu'elle croyait volé. «Tribune de Genève, giu 15»

France: LE QUARTIER LATIN NOUVEAU NIGHT-CLUB KAMER …

Quartier Latin Club:Camer.be France: LE QUARTIER LATIN NOUVEAU NIGHT-CLUB KAMER AVEC DES BOUTEILLES A 60 € A PARIS 18 ... «camer.be, mag 15»