Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nigaud" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIGAUD IN FRANCESE

nigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIGAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nigaud può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIGAUD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nigaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nigaud nel dizionario francese

La definizione di nigaud nel dizionario è priva di esperienza, giudizio; stupido, stupido, goffo.

La définition de nigaud dans le dictionnaire est qui manque d'expérience, de jugement; sot, niais, maladroit.


Clicca per vedere la definizione originale di «nigaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
trigaud
trigaud
échafaud
échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NIGAUD

nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimi e antonimi di nigaud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIGAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nigaud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nigaud

ANTONIMI DI «NIGAUD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nigaud» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di nigaud

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NIGAUD»

nigaud badaud ballot bébête benêt bêta bête cruchon dadais gauche godiche gourde innocent jobard jocrisse naïf niais nicodème niquedouille noix serin simplet stupide nigaud dans wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions nigaude larousse retrouvez ainsi difficultés parlant pers parfois groupe manque expérience jugement maladroit être bien faire telle chose reverso conjugaison voir aussi nigauder expression exemple usage mediadico sans wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit pierre bureau principal étude creusot marie thérèse spiewak jean jaures tél tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe french results more translations mots composés pluriel etudes littéraires quand composé

Traduzione di nigaud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIGAUD

Conosci la traduzione di nigaud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nigaud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nigaud» in francese.

Traduttore italiano - cinese

痴子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

booby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балбес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pateta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদো
260 milioni di parlanti

francese

nigaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

booby
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trottel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブービー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼴찌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

booby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đứng hạng chót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балбес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haple
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sukkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

booby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

booby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nigaud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIGAUD»

Il termine «nigaud» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nigaud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nigaud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nigaud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIGAUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nigaud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nigaud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nigaud

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «NIGAUD»

Citazioni e frasi famose con la parola nigaud.
1
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NIGAUD»

Scopri l'uso di nigaud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nigaud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conte d'Ivan le Nigaud, de la belle Vassilissa et du ...
Vladimir Volkoff, maître du style français et poète de la Russie éternelle, a apprivoisé cette magnifique histoire en des vers chantants et lumineux. Et c'est La Fontaine visité par l'âme slave.
Vladimir Volkoff, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude. ' Il est familier. Il s'emploie aussi substantivement. Un grand nigaud. Un vrai, un franc nigaud. Une grande nigaude. NIGAUD, s. m. Oiseau, petit cormoran. NIUAUDER. v n. Faire des actions de ...
Académie française, 1835
3
Revue Suisse et chronique littéraire
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci : Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
4
Revue suisse
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci: Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. «Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud. » Buff. Seulement la terminaison de nigaud étant familière , populaire même , et an nonçant ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
M. TURCARET. t Quelle ingénuité! Ce garçon-là, madame, est bien mais. » LA BARONNE. « Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. « Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Les chansons lointaines: poèmes et poésies
Et toujours regarde ; Oh! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Le fil de l'eau ! Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et toujours regarde ; Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Mon écheveau ! Oh! le nigaud! le nigaud  ...
Juste Olivier, 1833
8
Un ours bien nigaud
Ce conte russe raconte comment un pauvre ours se fit berner par un renard très rusé.
‎2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
71 ne faut point disputer contre ceux qui nient les principes, Nier une proposition, Nier une majeure, Nier une conséquence. Nié , ÉE. participe. NI G NIGAUD, AUDE. adj. Sot et niais. Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude! Il est, du  ...
10
Dictionaire critique de la langue française
NIGAUD, aùde a<l). et subst. Nicïau- der, v. neut. NlSAÛDF.RlE, s. t. [ Nig-5 } gode , godé, goderi-e : ze Ion. aux deux icrs , et au 4e , dout. au jc ; la Ie e muet au id et au dern. é fer. au 5e. } Nigaud , sot et niais. Nigauderie , action de nigaud  ...
Jean François Féraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIGAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nigaud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version occidentale
C'est malheureusement l'option de facilité, l'attrape-nigaud des univers virtuels, la pompe à fric dissimulée sous de faux traits angéliques, ... «JeuxOnLine, lug 15»
2
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
... c'est le nigaud sympa et souffre douleur du groupe. Emilia, c'est l'intellectuelle solitaire, absolument désopilante qui délire en allemand. «Toutelaculture, lug 15»
3
Le nouveau venu
C'est un leurre propre à aiguiller les gogos vers l'attrape-nigaud du « dauphin » alors que l'homme de Tchaourou, métis de Tchas et de ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
4
La voix rafraîchissante d'Arthur Brügger
Impressionné par ses employeurs, amoureux nigaud, disposé à suivre aveuglément les conseils d'un collègue «idéaliste», il a l'originalité de ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Mais non, nigaud, c'est à cause que c'est des rebelles.) L'auteur de l'article, une fille, nous le dépeint comme «couillu […] mais à sa façon». «La Règle du Jeu, lug 15»
6
Il y a 40 ans, un ovni survolait les Alpes
Et pour clouer définitivement le bec à tous ceux qui le prendraient pour un nigaud, qu'ils méditent cette citation de Paul Valéry : "La bêtise n'est ... «Le Quotidien du Tourisme, lug 15»
7
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Les questions de Beleyi sont pertinentes pour un nigaud comme Kassandra, et on ne répond pas à un imbécile qui pose des questions ... «iciLome, lug 15»
8
Apple Music paie 0,2 cent par écoute pendant la période d'essai
J'ose espérer qu'ils seront moins obtus que le nigaud de sévice et seront capables de quitter le service avant la fin de la période d'essai. «MacPlus, giu 15»
9
Soldes : près de 200 ans d'histoire
Et si certains pensent faire de bonnes affaires, d'autres considèrent les soldes comme un attrape-nigaud. Au fil des années, forts du succès des ... «Francetv info, giu 15»
10
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
C'est un autre attrape-nigaud. Car c'est assez de lire, là encore, la Déclaration du 9 juillet 2005, constitutive du mouvement, pour voir que l'un ... «Le Temps, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nigaud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nigaud>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z