Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dancing" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANCING IN FRANCESE

dancing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANCING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dancing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANCING IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dancing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dancing nel dizionario francese

La definizione di ballo nel dizionario è aperta al pubblico per ballare.

La définition de dancing dans le dictionnaire est lieu ouvert au public pour danser.


Clicca per vedere la definizione originale di «dancing» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DANCING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
forcing
forcing
happening
happening
holding
holding
lasting
lasting
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DANCING

dan
danaïde
dandin
dandine
dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DANCING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
jogging
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimi e antonimi di dancing sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANCING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dancing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dancing

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DANCING»

dancing bastringue boîte cabaret discothèque night club with stars astronaut production elisa dark queen tonight dirty dancing moulin rose plus ancien france depuis esprit subsiste passé âme nbsp paris fnac spectacles acclamée plusieurs millions spectateurs dans monde comédie musicale histoire originale scène arrive enfin palais sports ticketnet mars retro dansant tango argentin mètres place république rétro vous accueille salle climatisée avec deux pistes danse bars très définition endroit public musique cityvox clubs tout parle lido thé creil propose louer salles pour toutes occasions mariages communions soirées peuvent contenir jusqu personnes walls clip realise pendant

Traduzione di dancing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANCING

Conosci la traduzione di dancing in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dancing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dancing» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dancing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাট্য
260 milioni di parlanti

francese

dancing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tanzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

댄스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dancing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANCING»

Il termine «dancing» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dancing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dancing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dancing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANCING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dancing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dancing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dancing

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DANCING»

Scopri l'uso di dancing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dancing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dancing Lolita
Oyez, bonnes gens, le club des petites filles mortes ouvre ses portes.
Gudule, 2011
2
Boissons et civilisations en Afrique
Du simple bar, on passe en effet au bar-dancing, très caractéristique de l'Afrique centrale, en particulier des deux grandes capitales congolaises, Kinshasa et Brazzaville. Jusque dans les années 1950, les musiciens étaient des amateurs ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
3
Royal Dictionary, English and French and French and English
[se dit d'une réunion où l'on danse] dancing. Soirée — e, a dancing evening party . || Dansakt [qui est porté à danser] : Jamais je n'ai vu une petite fille si naturellement dansante , / never saw a young girl so naturally a dancer. Marches — es ou ...
Charles Fleming, 1872
4
Danse et utopie
POWER AND THE DANCING BODY/ POUVOIR ET CORPS DANSANT Sally Banes Traduction Lisa de Rycke et Isabelle Ginot. Texte d'une communication donnée lors de ta conférence "Choreographing History", Riverside, Californie, 1992, ...
‎1999
5
Grille des pratiques culturelles
participants and spectators; dancing places; dance costumes and paraphernalia; emotional expression in dancing; training in dancing; specialized dancers and dance leaders; choreographic arts allied to dancing (MURDOCK, 1982: 535) ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
6
Le texte épistolaire du XVIIe siècle à nos jours: aspects ...
Pole dancing in Birchington ÿ whatever next? To have pole dancing in a licensed bar that has changed its name during its 200- year—old history. ”Shocking”l Or is it just the pole dancing being objected to? What is pole dancing? Internet ...
David Banks, 2013
7
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
[se dit d'une réunion où l'on danse] dancing, Soirée ——e, a dancing evcning part): DANSANT [qui est porté à danser] : Jamais je n'ai vu une petite fille si naturellement dansante , I never .mw a young girl :0 nalurallf a (lancer. Marches —cs ou ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
8
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
XANTHON, s. [a marble of yellowish grecs colour, much used by the ancicntsj Xanthon, m. XANTHORNUS, s. [OrnitboL Dancing bird] Carouget in. XANTHURUS Indicus, s. [a fish resembling a carp or bream] Xanthurus des gronda Indes, la.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
9
Méthode analytique pour apprendre la langue anglaise
I was dancing, Jedansois, ou, j'étois à danser. Thou wast dancing, Tudansois, ou, tu, &c. He was dancing, Ildansoit, ou, il, &c. JVe were dancing , Nous dansions , &c. Yoji were dancing, Vous dansiez , &c. They were dancing, Us dansoient , &c  ...
P.P. Bourgeois, 1814
10
The French noel: with an anthology of 1725 arranged for ...
The line Chantons je vous (en) prie (Let us sing, I beg you) begins Noel 5 and the earlier version of Noel 9.22 The Noel and Dance According to Margit Sahlin, the connection of dancing with Christmastime was already strong before the noels ...
Betty Bang Mather, Gail Gavin, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANCING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dancing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Lacouture, je me souviens ! - Mediapart
«Vous voyez, après un vrai bal tragique [dans l'incendie d'un dancing, le 1er novembre, le 5-7 à st Laurent du Pont, qui a fait 146 victimes], les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Playlist de la semaine (123) | Toutelaculture | Playlist de la semaine …
Dancing At The Blue Lagoon, le second album des Californiens de Cayucas (le premier, Bigfoot, était déjà paru chez Secretly Canadian), est le ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Bob, un diminutif qui a traversé les années - SudOuest.fr
À un moment, il y a eu un dancing à l'étage. On venait là pour prendre un verre et s'amuser », glisse Fred Suant. L'endroit a eu plusieurs noms ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Persona 4 Dancing All Night bientôt patché sur PS Vita - SEGA-Mag
Atlus prévoit la mise en ligne imminente au Japon d'un patch pour le rhythm game Persona 4 Dancing All Night sur PS Vita. Comme le ... «Objectif-SEGA, lug 15»
5
Rumer Willis : La fille de Bruce et Demi Moore décroche un rôle …
Depuis qu'elle a remporté "Dancing With The Stars", Rummer Willis semble avoir trouvé sa vocation. Toujours blessée au pied droit, Rumer Willis ne se repose ... «Pure People, lug 15»
6
Cinéma en plein air. "Dirty Dancing" programmé samedi au Val-ès …
La comédie musicale « cultissime », Dirty dancing sera projetée sur un écran de géant dès la tombée de la nuit. D'autres activités viendront ... «Ouest-France, lug 15»
7
Jazz à Juan: Lionel Richie, la statue du Commodore à la pinède …
... Booker) et le saxophone (Dino Soldo) ont lancé Dancing on the ceiling, le concert a basculé dans une ferveur aussi intense que partagée. «Nice-Matin, lug 15»
8
Jonathan (Secret Story 3 et les Anges) a complètement changé de …
Cette danseuse pro, chorégraphe et professeur de danse russe, vue dans les émission américaines So you think we can dance et Dancing ... «Voici, lug 15»
9
A Clermont, l'été fait la part belle aux cinéphiles
Dernière initiative : la projection en plein air du film Dancing in Jaffa le vendredi 24 juillet, dans le quartier des Sables. Plus de renseignements ... «Le Parisien, lug 15»
10
The Voice et Strictly Come Dancing menacés en Angleterre
En effet The Voice qui doit avoir une saison 5 en 2016 et "Strictly Come Dancing" (l'équivalent de Danse avec les stars) sont menacés car le ... «L'INFOnet de la Realtv, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dancing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dancing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z