Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nilomètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NILOMÈTRE IN FRANCESE

nilomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NILOMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nilomètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NILOMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nilomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nilometer

Nilomètre

Un Nilometro è, in linea di principio, un mezzo per misurare le variazioni delle altezze d'acqua nel Nilo e solo un supporto La scala graduata merita il nome del nilometro; sarebbe pertanto inopportuno considerare come nilometro le scale di un pozzo ben scavato vicino al Nilo usato nell'antichità per misurare il livello del fiume per mezzo di marcature incise sulle sue pareti; tuttavia, l'accettazione di tale definizione è diventata comune. Le bilance nilometriche misurano l'altezza raggiunta dalle acque da un punto zero, di cui non è ben noto come sia stato determinato dagli egiziani, ma che dovrebbe essere fissato localmente su un'altezza media del tavolo dell'acqua freatico in tempi molto antichi. La misura utilizzata per calcolare l'altezza dell'acqua è il gomito reale di 52,4 cm, noto come "nilometrico" nell'amministrazione dell'acqua, o "divino", un aggettivo che ha qualificato fino alla conquista araba. che emanava dall'autorità regale. 30° 00′ 24.7″ N 31° 13′ 29.92″ E / 30.006861, 31.2249778 Un nilomètre est en principe tout moyen de mesurer les variations des hauteurs de l'eau dans le Nil, et seul un support doté d'une échelle graduée mérite le nom de nilomètre ; il ne conviendrait donc pas de considérer comme nilomètre les escaliers d'un puits creusé à proximité du Nil servant dans l'antiquité à mesurer le niveau du fleuve grâce à des repères gravés sur ses parois ; cependant l'acceptation d'une telle définition est devenue courante. Les échelles nilométriques mesuraient la hauteur atteinte par les eaux à partir d'un point zéro, dont on ne sait pas bien comment il était déterminé par les Égyptiens, mais dont on pense qu'il devait être fixé localement sur une hauteur moyenne de la nappe phréatique dans des temps très anciens. La mesure utilisée pour chiffrer la hauteur de l'eau est la coudée royale de 52,4 cm, dite « nilométrique » dans l'administration des eaux ou encore « divine », adjectif qui a qualifié jusqu'à la conquête arabe, tout ce qui émanait de l'autorité royale.

definizione di nilomètre nel dizionario francese

La definizione di nilometro nel dizionario è colonna cava, in comunicazione con le acque del Nilo, e il cui muro interno è graduato per misurare l'altezza della piena del fiume.

La définition de nilomètre dans le dictionnaire est colonne creuse, en communication avec les eaux du nil, et dont la paroi intérieure est graduée pour permettre de mesurer la hauteur de la crue du fleuve.

Clicca per vedere la definizione originale di «nilomètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NILOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NILOMÈTRE

nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille
nilotique
nimbe
nimber
nimbo-cumulus
nimbo-stratus
nimbostratus
nimbus
ninas
ninivite
niobique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NILOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di nilomètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NILOMÈTRE»

nilomètre e principe tout moyen mesurer variations hauteurs dans seul support doté échelle graduée mérite conviendrait donc considérer comme escaliers puits creusé proximité servant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi nivomètre nivométrie nilote nilo expression exemple usage contraire assouan autorité tourisme égyptien compteur vitesse odomètre baromètre même thermomètre désigné nilomètre caire rhoda pharaon magazine juil permet notamment lors crues annuelles août septembre été régulièrement égypte ombo temple sobek haroéris photographie voyages egypte photo montrant nilometre source académie française emile littré wiktionnaire critique langue invention remonte pharaons île eléphantine près escalier qantara rodah avait fonction dernières étant condition obligatoire bonne

Traduzione di nilomètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NILOMÈTRE

Conosci la traduzione di nilomètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nilomètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nilomètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nilometer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nilómetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nilometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nilometer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس النيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нилометр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nilômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nilometer
260 milioni di parlanti

francese

nilomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nilometer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nilometer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナイロメーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nilometer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nilometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nilometer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றுமட்டமானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nilometer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nilometer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nilometer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nilometr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нілометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nilometer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nilometer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nilometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nilometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nilometer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nilomètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NILOMÈTRE»

Il termine «nilomètre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nilomètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nilomètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nilomètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NILOMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nilomètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nilomètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nilomètre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NILOMÈTRE»

Scopri l'uso di nilomètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nilomètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des beaux arts
Du temps d'Al Maqryzy , géographe arabe , ou le uommoit le nilomètre neuf , pour le distinguer sans doute des anciens nilomètres de la haute et basse Egypte. En a5o, dé l'hégire (872- 3 ) , on y fit des réparations considérables par- olUre du ...
Aubin Louis Millin, 1806
2
Geographie Generale Comparee
c'est le nilomètre de l'île de Roudah, au Caire. On en a découvert encore un second à Éléphantine, tel que Strabon nous l'a décrit. Il en exis— tait encore d' autres, comme par exemple, du temps des Ptolémées , à Hemwnthz'a et Eletfiyïa (voy.
3
Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie et du ...
Al-Kodha'i, qui demeuroit dans la Memphis , rapporte , qu'on qu'au commencement on avoit mesuré le M/ dans le territoire nommé Alwab, jusqu'à ce qu'on eût fait un Nilomètre à Memphis, & que les Copbtes avoient continué à se servir de ce ...
Thomas Shaw, 1743
4
Voyage dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant
Al-Mas'ûdî dit : J'ai entendu dire aux habitans de la ville de Gizab, que Joseph, à qui soit paix, dans le tems qu'il bâtit les Pyramides, construisit auísi un Nilomètre, pour con- noître & mesurer les accroissemens & les diminutions du Nil.
Thomas Shaw, 1743
5
Géographie du Soudan
Les plus célèbres de ces nilomètres sont : — Le nilomètre d'ar-Raw∂a (Roda) : dans l'île d'ar-Raw∂a vis-à-vis du Vieux Caire. C'est l'ancien nilomètre du temps des Califes Ummayyades ; il a été réparé seulement au siècle actuel.
Na'um Bey Shuqayr, 2012
6
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
Ambroise Comarmond. et le symbole du dieu Phtat qui est aussi accompagné du titre de père des dieux. Ce nilomètre est d'une parfaite conservation. (Cabinet Artaud). Hauteur : 3 cent. 3 mill. — Poids : 2 gram. 4 décigr. N. 107. Nilomètre ...
Ambroise Comarmond, 1857
7
Voyages de Monsr. Shaw, M. D. dans plusieurs provinces de la ...
Mais du tems de YEstamisme , & après que Ì'Egypte eût été subjuguée , il y eut un Nilomètre à Memphis , & c'é- toit-là qu'on mesuroit ordinairement le Nil , & celui qui le mesuroit se rendoit à l'endroit nommé Al-Keta, où il en faisoit la ...
Thomas Shaw, 1743
8
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
Ce nilomètre est d'une parfaite conservation. (Cabinet Artaud). Hauteur : 3 cent. 3 mill.— Poids : f2 gram. 4 décigr. N. 407. Nilomètre parfaitement conforme au précédent. (Cabinet Artaud). Hauteur : 3 cent. 3 mill.— Poids : 2 gram. 8 décigr.
A ..... Comarmond, 1857
9
Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses ...
C'est indubitablement le nilomètre (Neflqærpwv) (2) que Stra— bon a décrit à l' occasion du temple de (lnouphis et à tine époque où il était en pleine activité. Le gouvernement qui réglait les impôts d'après l'i— nondation du Nil exagérait ...
‎1838
10
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
J'ai rendu compte ailleurs de la découverte que je fis, pendant mon séjour à Syène , du Nilomètre d'Éléphantine , tel que Strabon l'a décrit Il est tracé sur la paroi d'une galerie pratiquée derrière un mur de quai de cette île , ou plutôt dans  ...
‎1812

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NILOMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nilomètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans l'ombre des sphinx
... cheveux blonds, visage rond, il montre l'autre rive, les tours de Rodah, celle de l'hôtel Hyatt, à gauche, l'île de Zamalek, «et là, le Nilomètre, ... «Le Temps, dic 12»
2
Le marxisme au XXIème siècle
les égyptien avaient pour mesurer leur surface les crus du Nil d'où est né le « nilomètre ». Depuis il est bien passé de l'eau sous les ponts et le ... «AgoraVox, nov 12»
3
L'histoire du climat
Vous pourrez découvrir les premiers instruments de mesure (comme le nilomètre), les débuts de la météorologie, les archives historiques sur ... «Futura Sciences, ott 11»
4
Festival du temple d'Abou Simbel !
Joyau du fleuve, cette île recèle des vestiges tels que les tombeaux des gouverneurs, creusés à même la falaise, le célèbre Nilomètre, ... «Passe-Voyages, ago 10»
5
L'eau est-elle encore bleue ?
... faut inventer l'irrigation et le nilomètre. En Chine, la culture du riz nécessite une rigoureuse maîtrise de l'eau. Qu'adviennent un changement ... «Futura Sciences, mag 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nilomètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nilometre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z