Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nirvanique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIRVANIQUE IN FRANCESE

nirvanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIRVANIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nirvanique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIRVANIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nirvanique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nirvanique nel dizionario francese

La prima definizione di nirvanico nel dizionario è uno stato di perfetta beatitudine finalizzato all'assorbimento definitivo dell'individuo nell'anima universale e alla scomparsa del desiderio. Un'altra definizione di nirvanismo è uno stato di liberazione intellettuale ed emotiva che si ottiene rinunciando alla volontà di vivere, agli interessi della sua individualità e alle illusioni della sensazione. La nirvanica è anche una tendenza dell'apparato psichico a sopprimere tutte le tensioni per raggiungere la perfetta costanza della psiche, come ultimo piacere.

La première définition de nirvanique dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvanique est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvanique est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


Clicca per vedere la definizione originale di «nirvanique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NIRVANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NIRVANIQUE

nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart
niston
nistonne
nitée
nitescence
nitescent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NIRVANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di nirvanique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NIRVANIQUE»

nirvanique nirvanique définition relig hindoue état béatitude parfaite pouvant être atteint contemplation ascétisme visant absorption définitive individu dans âme nbsp reverso conjugaison voir aussi nirvanien nivaquine nirvanienne nirvana expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion motivation esprit éveil entrée voies karmique selon écoles anciennes dominique trotignon saddha sankappa recherche architecte genre adjectif singulier invariant forum phare gnostique samaël weor afficher

Traduzione di nirvanique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIRVANIQUE

Conosci la traduzione di nirvanique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nirvanique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nirvanique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

涅槃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nirvánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nirvanic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nirvanic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nirvanic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нирванический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nirvânica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nirvanic
260 milioni di parlanti

francese

nirvanique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nirvanic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nirvanischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nirvanic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nirvanic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nirvanic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Niết Bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nirvanic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nirvanic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nirvana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nirvanica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nirvanic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нірванічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nirvanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νιρβανικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nirvanic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nirvanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nirvanisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nirvanique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIRVANIQUE»

Il termine «nirvanique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nirvanique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nirvanique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nirvanique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIRVANIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nirvanique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nirvanique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nirvanique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NIRVANIQUE»

Scopri l'uso di nirvanique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nirvanique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prières sur le lac
Quand je m'étends auprès de mon lac et que je dors d'un sommeil sans rêves, alors ne meurent en moi ni la puissance de connaître ni le désir ni l'action, mais tout se fond en une unité douce, nirvanique, indifférenciée. Quand le soleil répand ...
Nicolas Vélimirovitch, 2004
2
Forme et substance dans les religions
la qualité nirvanique – du samsâra comme tel. Car si d'un côté tout est « vide », d' un autre côté tout est Nirvâna, la notion bouddhique de la vacuité étant à la fois négative et positive, comme l'énonce la sentence : « La forme est vide et le Vide  ...
Frithjof Schuon, 2012
3
Annales theosophiques
Le Maître possédant la conscience universelle, la cons-cience de la divinité dans l'âme du monde, par conséquent la conscience de la vérité une et de la vérité totale, possédant, en un mot, la conscience nirvanique — c'est là un terme ...
4
Emergence d’un Grand Ordre
LeCid Pierre CORNEILLE La situation idéale, extatique, nirvanique, divine..., dans la quelle se trouvent confondues les deux personnalités et qui peut être maintenue, annihile complètement chacun des traits de chacune d'elles. Elles sont ...
Serge Bouffay
5
Histoire du bouddhisme tibétain: La compassion des puissants
... certains contextes politiques, besoin d'un Dieu protecteur qui pouvait assurer aux populations déprimées et angoissées un post-mortem nirvanique. Un autre cliché assez répandu sur le Bouddhisme est qu'il ne contient a pas de dogmes ».
Elisabeth Martens, 2007
6
Métaphysique pour un nouvel existentialisme
Si bien qu'une question se pose : l'Asie, sous couvert de vapeurs d'encens, de statues jaunes et de délivrance nirvanique, auraitelle manqué de courage jusqu' à, pour ce qui nous occupe, apparaître comme terriblement suspecte ?
Aristide Nerriere, 2013
7
Au-delà de l'intellect:
Sur labase dela succession normale des événements, cesêtresélevés auraient dû, après lamortducorps physique danslequelils avaient reçu Leurcinquième initiation, passerdans la condition nirvanique séparés à jamais du mondede la forme ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Les rôles des aumôneries scolaires: bilan critique de 1945 à ...
... projette sur la société, — une régression dans laquelle les jeunes tendent à revenir « vers le sein maternel », soit par un sommeil nirvanique (usage de drogues) soit par la constitution de petits groupes, affectivement chauds et sécurisants.
Suzanne Mathieu, 1974
9
L'éducation bouddhique dans la société traditionnelle au Sri ...
Spiro divise le bouddhisme en deux : nirvanique et karmatique. M. E. Spiro, Buddhism and Society. 1971, p. l6 - T7. _ 2. Soulhwold divise le bouddhisme en " vrai Bouddhisme" et en "bouddhisme ïäläagiâois", M. Southwold, "Truc Buddhism  ...
Elizabeth Bopearachchi, 1994
10
Mon Ulysse, Tome 1
Un don « nirvanique » ! Je ne sais plus depuis quand je me jette contre les murs, espérant faire plier le monde, transformer mes pensées en actes désespérés ! Voilà quelque temps déjà que cette saloperie me ronge. Qu'elle grignote mes ...
Didier Perrolt

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIRVANIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nirvanique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sons of the Buddha. Continuities and Ruptures in a Burmese …
... monastiques birmanes, est sous-tendue par la volonté d'assurer la continuité du Sāsana de façon à rendre possible la rupture nirvanique. «Revues.org, gen 13»
2
La fin de l'Orient - Généalogie d'une illusion (fin)
Le monde blanc est celui de l'éclaircie sur l'être, c'est un monde d'une pureté nirvanique. Le problème est que la fidélité à la Terre, dont Éros ... «La Revue des Ressources, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nirvanique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nirvanique-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z