Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nitée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NITÉE IN FRANCESE

nitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NITÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nitée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
marmitée
marmitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NITÉE

nistonne
nitescence
nitescent
nitide
nitidité
nitratation
nitrate
nitraté
nitrater
nitration
nitre
nit
nitrer
nitreux
nitrière
nitrifiant
nitrificateur
nitrification
nitrifier
nitrile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Sinonimi e antonimi di nitée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NITÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nitée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nitée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NITÉE»

nitée nichée nitée définition alexandria définitions dérivés analogique anal trouve maintenant isolé milieu paris cette amis avais vaugirard envolée dispersée guérin nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire féminin blés alentour mûrs avant trouvât assez forte encor jean fontaine fables source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi nuitée nitelle nitrène nitescent expression exemple usage contraire grammaire

Traduzione di nitée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NITÉE

Conosci la traduzione di nitée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nitée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nitée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحضنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выводок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাবক
260 milioni di parlanti

francese

nitée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考え込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

품다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấp trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिल्ले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nidiata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plemię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виводок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se pune la cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuikens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nitée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NITÉE»

Il termine «nitée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nitée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nitée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nitée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NITÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nitée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nitée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nitée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NITÉE»

Scopri l'uso di nitée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nitée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication ...
Liv. IV, fab. 23. On dit plus communément nichée. Toutefois I'Académie admet l' un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques pro— vinces, spécialement en Picardie. Voyez l'abbé Comma, Glass. Picard. NIVELLE (JEAN DE). Voy. JEAN.
Théodore LORIN, 1852
2
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
NITÉE, s. f. Les blés d'alentour mûrs , a.vant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor. Liv. IV, fab. 22. On dit plus communément nichée. Toutefois l'Académie admet l'un et l'autre. Nitée est en usage dans quelques ...
Theod Lorin, 1852
3
Fables de la Fontaine: avec un nouveau commentaire ...
I. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée... « On trouve nitée dans l'édition in- 4°de 1668, et ce qui prouve « qu'en effet La Fontaine a employé nitée qui est en usage dans « quelques provinces , c'est qu'il a laissé ce mot dans l'édition «de ...
Jean de La Fontaine, 1818
4
Oeuvres de La Fontaine
Elle bâtit un nid, pond, couve, et fait éclore, A la hâte : le tout alla du mieux qu'il put. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1822
5
Oeuvres complètes
Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée * Se. 1 Dans les deux premières éditions des fables , celle-ci étoit la vingtième du livre III. Voyez la note 1 sur la fable précédente. a AEsop. apud Aul. Gell. , Ifoct. Attic. , lib. II, c. xxrx, t. I , p. 246 ...
Jean de La Fontaine, 1826
6
Oeuvres: Fables
Les blés d'alent0ur mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor ' ' Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1822
7
Dictionnaire Rouchi - Francais
Quoique La Fontaine ait employé nitée dans la Fable de l'alouette et de ses petits, cependant l'usage a adopté nichée. Les blés d'alentour mûrs avant que la ni- [<* Se trouvât assez forte encor. On a conservé nitée en Rouchi , M. Lorin dit que ...
Collectif
8
La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé ...
L'éloge est vrai; mais n'allez pas chercher ailleurs que dans la fable française , ce naturel enchanteur, cette facilité exquise , cette abondance dans les détails qui ne nuit en rien à la brièveté du récit. (5) Avant que la nitée. Par respect pour la ...
Jean de La Fontaine, 1803
9
Fables. Philémon et Baucis. Les filles de minée. La matrone ...
Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée ' Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre l'essor, De mille soins divers l'alouette agitée S'en va chercher pâture, avertit ses enfants D'être toujours au guet et faire sentinelle.
Jean de La Fontaine, 1826
10
La Geographie moderne, naturelle historique & politique: ...
Nitée a été déjà très-fameuse dans l'Anti- quité , & a passé pour une des meilleures villes de toute la Natolie par ía grandeur, par ses richesses & par fa beauté. Elle- est célèbre dans l' Hiítoire de l' Eglise , par deux Conciles qui s'y font tenus; ...
Abraham Du Bois, Jacques van den Kieboom ((La Haya)), Gerard Block ((La Haya)), 1736

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nitée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nitee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z