Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nouveau-né" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOUVEAU-NÉ IN FRANCESE

nouveau-né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOUVEAU-NÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nouveau-Né può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOUVEAU-NÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nouveau-né» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nouveau-né

neonato

Nouveau-né

Un neonato è un bambino dalla sua prima ora di vita e fino a 28 giorni. Da 28 giorni a 2 anni, è un neonato. La disciplina medica che si concentra sui neonati è chiamata neonatologia. Un nouveau-né est un enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu'à 28 jours. De 28 jours à 2 ans, c'est un nourrisson. La discipline médicale qui s'intéresse aux nouveau-nés s'appelle la néonatologie.

definizione di nouveau-né nel dizionario francese

La definizione di neonato nel dizionario è appena nata.

La définition de nouveau-né dans le dictionnaire est qui vient de naître.

Clicca per vedere la definizione originale di «nouveau-né» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOUVEAU-NÉ


dernier-né
dernier-né
mort-né
mort-né
premier-né
premier-né

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOUVEAU-NÉ

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-née
nouveau
nouvel
nouvelet
nouvelle
nouvellement
nouvelleté
nouvellier
nouvelliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOUVEAU-NÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di nouveau-né sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOUVEAU-NÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nouveau-né» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nouveau-né

ANTONIMI DI «NOUVEAU-NÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nouveau-né» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di nouveau-né

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOUVEAU-NÉ»

nouveau-né bébé enfant agonisant nouveau pleure félicitation sommeil vetement coliques alimentation islam video partir première heure jusqu jours nourrisson discipline médicale intéresse nés appelle néonatologie développement naître grandir votre enfin quelle étape stimulante même dépend entièrement vous possède plus aptitudes habiletés nbsp soins babycenter quels faut apporter changer couche décoder pleurs tétine sucette pouce mensurations doctissimo combien pèse mesure avez certainement entendu questions bonne centaine fois conseils pour communiquer avec raison laquelle souhaité axer travail communication entre parents leur afin cris incompris toutes mpedia médecins spécialistes répondent posez mois mamanpourlavie articles

Traduzione di nouveau-né in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOUVEAU-NÉ

Conosci la traduzione di nouveau-né in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nouveau-né verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nouveau-né» in francese.

Traduttore italiano - cinese

新生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recién nacido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

new born
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नवजात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولود جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новорожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recém-nascido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবজাত
260 milioni di parlanti

francese

nouveau-né
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baru lahir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neu geboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生まれたての
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갓 태어난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mới đẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवजात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeni doğmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neonato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowo narodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

новонароджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nou-născutului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεογέννητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasgebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyfödda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nouveau-né

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOUVEAU-NÉ»

Il termine «nouveau-né» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nouveau-né» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nouveau-né
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nouveau-né».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOUVEAU-NÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nouveau-né» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nouveau-né» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nouveau-né

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOUVEAU-NÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola nouveau-né.
1
Arletty
Un nouveau-né, c'est un futur mort...
2
Sahar Khalifa
Si le nouveau-né savait ce qui l'attend, il retournerait aussitôt dans le ventre de sa mère.
3
Francis Blanche
Faut-il toujours un cadavre pour que vienne un nouveau-né ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOUVEAU-NÉ»

Scopri l'uso di nouveau-né nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nouveau-né e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prières du soir auprès d'un nouveau-né
Tu es père ou mère d'un tout jeune enfant et, le soir avant qu'il s'endorme, tu désires prier auprès de lui.
Jean-Yves Garneau, 2002
2
Les Compétences du nouveau-né
Dans ce livre à la fois informé, chaleureux et rassurant, Marie Thirion explique les moyens exceptionnels dont est doté le bébé à la naissance et répond à toutes les interrogations des parents : - La naissance représente-t-elle une ...
Dr Marie Thirion, 2012
3
Soins palliatifs chez le nouveau-né
Lorsque le médecin renonce à des thérapeutiques intensives, il doit mettre en oeuvre des soins palliatifs, comme le rappelle la loi du 22 avril 2005 – dite Léonetti – qui réaffirme l’interdiction de l’obstination déraisonnable ...
Pierre Bétrémieux, 2010
4
Soins intensifs et réanimation du nouveau-né
Les progrès dans les soins intensifs et la réanimation du nouveau-né au cours des dernières décennies permettent à un nombre de plus en plus grand d'enfants de survivre.La néonatalogie est désormais une discipline médicale à part ...
Francis Gold, Yannick Aujard, 2006
5
Mémoire D'un Nouveau-Né
Un ensemble de nouvelles heteroclites qui n'ont pour seul rapport d'etre couchees dans le meme livre en tout bien et tout honneur.
Gilbert Solet, 2010
6
Déshydratation aiguë du nouveau-né et du nourrisson
Ce livre rédigé par des spécialistes français et coordonné par Jean-François Duhamel offre donc une synthèse claire des connaissances actuelles du sujet, permettant ainsi de mieux préciser la stratégie thérapeutique.
Jean-François Duhamel, 2003
7
Carnet d'un nouveau
Au commencement quelque chose comme la mer.
Thérèse Aouad Basbous, 2003
8
Sortie de maternité et retour à domicile du nouveau-né
Le retour au domicile du nouveau-né et de sa mère est de plus en plus précoce : selon les régions, il oscille en France entre 2 et 5 jours.
Jean-Michel Hascoët, Paul Vert, 2011
9
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
DIAGNOSTIC. DIFFERENTIEL. Tableau O-19 Diagnostic différentiel des signes non spécifiques Observationsa Antécédents Examen Diagnostic probable • Opiacés administrés à la mère au cours du travail ou de l'accouchement • Apparition ...
10
Des mères et leurs nouveau-nés: recherches et interventions ...
Drina Candilis-Huisman L'échelle de Brazelton est un outil désormais bien connu qui se présente à la fois comme une grille d'évaluation objectivante des compétences du nouveau-né dans les quelques jours qui suivent la naissance et  ...
Drina Candilis-Huisman, Claire Squires, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOUVEAU-NÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nouveau-né nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bison d'Europe né à l'espace faune de la forêt d'Orient
... qu'elle était déjà présente au VIIIème siècle. Pour admirer ce nouveau-né, le parc est ouvert tous les jours (sauf le vendredi) de 14h à 18h. «Francetv info, lug 15»
2
"J'aime tant mon rôle de père"
Je n'aurais jamais imaginé aimer autant ce rôle. Je pensais qu'au début le père était en retrait, que les interactions avec un nouveau-né étaient ... «Paris Match, lug 15»
3
Marguerite Moreau et Christopher Redman : Le prénom insolite de …
... est aussi en mesure de confirmer le prénom pour le moins original que les parents ont choisi de donner à leur nouveau-né, baptisé Casper ! «Pure People, lug 15»
4
L'impressionnante vidéo d'une femme en train d'accoucher en …
Le bébé pointe le bout de son nez et à la fin, le nouveau-né fait son apparition dans notre monde. Si la situation est insolite, le plus étrange ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Les restes d'une femme et d'un nouveau-né retrouvés à ses côtés pourraient être ceux de sa dernière épouse Cléopâtre, jeune femme ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
L'accouchement par voie basse transmet au nouveau-né des bactéries spécifiques dites "de semence" qui aident le bébé à digérer le lait ... «Les Échos, lug 15»
7
Cinq générations chez les Cabrol
Solange Cabrol, 76 ans, née Cristol, et fille d'Anna, est quant à elle l'arrière-grand-mère du nouveau-né. Le grand-père est Éric Cabrol, ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Jaime King allaite son nouveau-né sur Instagram (Photo)
Comme de nombreuses stars, hier, Jaime King a décidé de se dévoiler sur Instagram en train d'allaiter son bébé , tout juste né ce jeudi 16 ... «aufeminin.com, lug 15»
9
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
... accouchements inopinés, "si le cordon ombilical entoure le cou du nouveau-né, faites-le glisser, si possible, délicatement par-dessus sa tête. «Francetv info, lug 15»
10
Ils volent une voiture… et le bébé qui se trouve à l'intérieur
Mais les deux voleurs n'avaient pas prévu un détail de taille… ou de petite taille, en l'occurrence : l'enfant de la victime, un nouveau-né bien ... «Europe1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nouveau-Né [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nouveau-ne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z