Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nouveau-née" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOUVEAU-NÉE IN FRANCESE

nouveau-née play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOUVEAU-NÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nouveau-Née può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOUVEAU-NÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nouveau-née» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nouveau-née nel dizionario francese

La definizione di neonato nel dizionario è appena nata.

La définition de nouveau-née dans le dictionnaire est qui vient de naître.


Clicca per vedere la definizione originale di «nouveau-née» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOUVEAU-NÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
dernière-née
dernière-née
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
mort-née
mort-née
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
première-née
première-née
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOUVEAU-NÉE

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau
nouvel
nouvelet
nouvelle
nouvellement
nouvelleté
nouvellier
nouvelliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOUVEAU-NÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinonimi e antonimi di nouveau-née sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOUVEAU-NÉE»

nouveau-née nouveau née islam hoquet sommeil constipé félicitation prenom pour alcool dort beaucoup wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif féminin singulier nés nées larousse définitions retrouvez définition nbsp correct facile composé tiré ouvrage pensez vous explication permette emploi dans french ligne sens prononciation puce truc muguettes futures http citoyens francais article html juillet babycenter imageserve iness coucou

Traduzione di nouveau-née in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOUVEAU-NÉE

Conosci la traduzione di nouveau-née in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nouveau-née verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nouveau-née» in francese.

Traduttore italiano - cinese

新生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recién nacida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

new born
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नवजात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولود جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новорожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recém-nascido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবজাত
260 milioni di parlanti

francese

nouveau-née
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baru lahir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neu geboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生まれたての
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갓 태어난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mới đẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवजात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeni doğmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neonato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nowo narodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

новонароджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nou-născutului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεογέννητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasgebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyfödda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nouveau-née

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOUVEAU-NÉE»

Il termine «nouveau-née» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nouveau-née» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nouveau-née
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nouveau-née».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOUVEAU-NÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nouveau-née» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nouveau-née» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nouveau-née

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOUVEAU-NÉE»

Scopri l'uso di nouveau-née nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nouveau-née e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Myriam Smith Et Le Monde Des Sorciers
Du côté des sorciers, une sage-femme venait tout juste de déposer une nouveau -née chinoise dans « la salle de transit des nouveau-nés sorciers. » La sage- femme avait le dos tourné quand un bébé latino-américain âgé d'à peine trente ...
Seydou Magassouba
2
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous ...
Cependant le feu de la guerre civile étant éteint , elle revint en France, où elle protégez: les lettres , 8: joua un nouveau rôle dans un genie nouveau. Née pour être chef de parti, elle se mit à la tête des champions poétiques qui se bah toient  ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1789
3
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... rares nouveaute: une Afrique seconde, Ainsi j'ay peingt de mille nouveaute: Mille belles nouveaute:: De tant de rares nouveaute:, Je choisiray cent mille nouveaute:, NOUVEAU-NEE (l) La lumiere nouveau-née, NOUVEAU-NEE (2) Toute ...
‎1988
4
Chemins de traverse: récit à deux voix
Dès ma naissance, je fus prénommée Emmanuelle. Les lettres de faire-part étaient déjà imprimées lorsque les quatre sœurs de mon père - célibataires - exigèrent au contraire que l'on couronne la nouveau-née du prénom de leur Née fille, ...
Georgine de Grauw, Pierre de Grauw, 2000
5
Histoire statistique et morale des enfants trouvés
Selon Girault-Duvivier cette remarque ne s'applique pas à un substantif du genre féminin , et on ne doit pas dire une fille nouveau-née ; mais le dictionnaire de l' Académie veut le contraire , et son autorité ne peut être déclinée. On dira donc: ...
Jean-François Terme, 1837
6
Histoire Statistique Et Morale Des Enfants Trouv?s, Suivie ...
Selon GiranlbDuviwrier cette remarque ne s'applique pas à un substantif du genre féminin , et on ne doitpasdire une fille nouveau—née; mais le dictionnaire de l'Acadèmie veut le con— traire , et son autorité ne peut être déclinée. On dira  ...
J.B. Monfalcon
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Une fille nouveau- née. Pbemteb-hë. adj. Terme de l'Ecriture-Sainte. Le premier enfant mâle. Sous la Loi de Moïse , on offrait à Dieu les enfans premiers-nés. Il est aussi substantif. L'Ange extermina les premiers-nés des Egyptiens.
Académie française, 1813
8
Oeuvre complète
Impossible d'identifier une physionomie qui se montre pour la première fois, dont le présent ne se rattache à aucun passé, et aux expressions de laquelle vous devrez vous initier ainsi qu'à un code secret. Mais la nouveau- née dont même le  ...
Christian Guillet, 2006
9
Histoire statistique et morale des enfants trouvés, suivie ...
Selon Girault-Duvivier cette remarque ne s'applique pas à un substantif du genre féminin , et on ne doit pas dire une fille nouveau-née ; mais le dictionnaire de l' Académie veut le contraire , et son autorité ne peut être déclinée. On dira donc ...
Jean-François Terme, 1837
10
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
Voici toute la série d'enfants malades et infirmes des Miracles: Marote, nouveau- née, excroissance sous l'œil droit (VI); Guillot, 13 ans et demi, enflure au pied droit (VII); Adete, 10 ans, paralysée (X); Eidelot, 2 ans, jambe atrophiée (XI); Louis, ...
Jens N. Faaborg, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOUVEAU-NÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nouveau-née nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Honda Civic Type R affiche sa sportivité
La soufflerie a émis son verdict et engendré des solutions aérodynamiques précises. Le résultat fait sortir la nouveau-née tout droit d'un manga ... «Le Matin Online, lug 15»
2
Revivre après un AVC à 23 ans
Après quatre jours épuisants passés au pied de l'incubateur où la nouveau-née reposait, Vicky et son conjoint, Jean-Luc, décident de s'offrir, ... «LaPresse.ca, giu 15»
3
Ruth Burger, qui a reculé dans un Costco à London, est coupable …
La conductrice Ruth Burger qui a reculé en voiture dans un magasin Costco à London en juillet 2014, tuant une fillette et une nouveau-née, est ... «Radio-Canada, giu 15»
4
Ruth Burger qui a fait 2 morts en reculant dans un Costco est …
La conductrice Ruth Burger qui a reculé en voiture dans un magasin Costco à London en juillet 2014, tuant une fillette et une nouveau-née, est ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 15»
5
Le projet Mobilisation Cédrika voit le jour
Par exemple, c'est une alerte Amber qui avait permis de retrouver saine et sauve, en moins de trois heures, une nouveau-née kidnappée à ... «LaPresse.ca, giu 15»
6
«M Tunisia», une nouveau-née parmi les chaînes télé
Aujourd'hui, en fin de matinée, s'était tenue une conférence de presse pour le lancement de la nouvelle chaîne «M Tunisia», héritière de la ... «Espace Manager, giu 15»
7
VIDEO. Les premiers pas d'un bébé rhinocéros blanc dans un zoo …
La mère, Akale, un rhinocéros blanc du Sud, vient d'une réserve africaine. La nouveau-née a été introduite dans l'enclos des autres rhinocéros ... «Francetv info, giu 15»
8
Test de Splatoon sur Nintendo Wii U
Bien qu'étant un excellent divertissement offrant un niveau de compétition à la Mario Kart, le nouveau-née de Big N n'offre que trop peu et ne ... «Geeks and Com', mag 15»
9
Facebook lance le Système d'alerte AMBER au Canada lors de la …
En 2014, la petite Victoria, une nouveau-née, a été ramenée à ses parents après avoir été enlevée d'un hôpital à Trois-Rivières, Québec. «CNW Telbec, mag 15»
10
Photo London, parole de conquistador
Qu'importe l'Entente cordiale et les politesses diplomatiques, la nouveau-née Photo London entend secouer cette hégémonie, ancrer sur la ... «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nouveau-Née [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nouveau-nee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z