Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novembre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVEMBRE IN FRANCESE

novembre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVEMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novembre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVEMBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «novembre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
novembre

novembre

Novembre

Il novembre è l'undicesimo mese dei calendari gregoriani e giuliani. Questo mese dura 30 giorni. Il suo nome deriva dal latino novembre perché era il nono mese dell'antico calendario romano. Novembre, in astrologia, inizia nella tropicale astrologica occidentale con il sole nel segno dello Scorpione e termina sul segno del Sagittario. Nell'astronomia, il sole inizia nella costellazione della Bilancia, attraversa la costellazione dello Scorpione approssimativamente tra il 24 e il 29 e termina nella costellazione di Ophiuchus, che è l'unica costellazione zodiacale a non essere associata a un segno astrologico. Nel calendario repubblicano, Novembre stava cavalcando nei mesi di Brumaire e Frimaire. Nel vecchio calendario giapponese, questo mese è chiamato Shimo tsuki. Novembre est le onzième mois des calendriers grégorien et julien. Ce mois dure 30 jours. Son nom est issu du latin november car il était le neuvième mois de l’ancien calendrier romain. Novembre, en astrologie, commence dans le tropique astrologique ouest avec le soleil dans le signe du Scorpion et finit sur le signe Sagittaire. En astronomie, le soleil commence dans la constellation de la Balance, traverse la constellation du Scorpion approximativement du 24 au 29 et finit dans la constellation d'Ophiuchus, qui est la seule constellation zodiacale à ne pas être associée à un signe astrologique. Dans le calendrier républicain, novembre était à cheval sur les mois de Brumaire et Frimaire. Dans l'ancien calendrier japonais, ce mois est appelé Shimo tsuki.

definizione di novembre nel dizionario francese

La definizione di novembre nel dizionario è l'undicesimo mese dell'anno gregoriano, che dura trenta giorni.

La définition de novembre dans le dictionnaire est onzième mois de l'année grégorienne, qui compte trente jours.

Clicca per vedere la definizione originale di «novembre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOVEMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOVEMBRE

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOVEMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinonimi e antonimi di novembre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOVEMBRE»

novembre evenement proverbe calendrier horoscope citation mois novembre onzième calendriers grégorien julien dure jours issu latin november était neuvième l’ancien romain astrologie commence dans tropique astrologique ouest avec communication stratégies intégrées promo strasbourg paris lyon agence conseil activation ventes digital nbsp magazine born lausanne switzerland takes active role reformulating perceptions experiences native country wiktionnaire hiver arriva plus tôt habitude vers commencement commença point neige mais froid grandes gelées arrêté portant fixation plafond sécurité jorf page texte arrete sociale pour regardez mensuel compris numéros semaine voyez chaque jour atelier architecture accueil faubourg saint antoine décision ordonnance organique constitutionnel considérant compétence canuts ème anniversaire révolte cela fait maintenant collectif compagnie chien jaune journée internationale solidarité peuple palestinien assemblée générale demandé soit célébrée année association

Traduzione di novembre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVEMBRE

Conosci la traduzione di novembre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di novembre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novembre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

十一月
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

noviembre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

November
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नवंबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشرين الثاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ноябрь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novembro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নভেম্বর
260 milioni di parlanti

francese

novembre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

November
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

November
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十一月
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

11월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

November
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng mười một
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நவம்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोव्हेंबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kasım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

novembre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

listopad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листопад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noiembrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νοέμβριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

November
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

november
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

november
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novembre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVEMBRE»

Il termine «novembre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novembre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novembre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «novembre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVEMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novembre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novembre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su novembre

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOVEMBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola novembre.
1
Michel Audiard
A partir de novembre, pour les clochards, il n'y a plus que deux solutions : la Côte d'Azur ou la prison.
2
Gilles Vigneault
Novembre est un beau mois. Mais il faut aimer le gris. Et l'oeil en saisir la lumière.
3
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !
4
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOVEMBRE»

Scopri l'uso di novembre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novembre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novembre: Romans durs
Manuela, une bonne récemment engagée, va jeter le trouble dans la maison. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Novembre
Édition enrichie (Préface, notes et chronologie) Novembre, écrit au cours des années 1841-1842, est une bonne initiation à l'oeuvre de Flaubert.
Gustave Flaubert, 2012
3
Novembre, la nuit
J'ai décidé d'écrire des lettres.
Raymond Plante, 2006
4
Fils de Novembre: témoignage pour le cinquantenaire du 1er ...
Enfant de l'immigration, venu de Kabylie en France avec ses parents à l'âge de 5 ans, Smail Goumeziane est aussi fils de Novembre, pour avoir vécu la guerre d'Algérie à travers la presse dont il faisait la lecture à son père ...
Smaïl Goumeziane, 2004
5
Evadée de Zwodau, 11 Novembre 1944
Engag e dans la R sistance vingt ans et arr t e d s le 10 juin 1943, Janine sera d port e Ravensbr ckpuis Zwodau.
Janine Bollack-Lesnard, 2011
6
Novembre 1942: La grande honte
Du 8 au 11 novembre 1942, quand les Anglo-Américains débarquèrent au Maroc et en Algérie, Vichy ordonna de s'y opposer par les armes.
Albert Merglen, 1994
7
11 novembre 1918
A l'occasion de la commémoration du 90e anniversaire de l'Armistice, Marc Ferro, dont La Grande Guerre et La Révolution de 1917 sont devenus des classiques, a accepté de raconter en images l'histoire du 11 novembre 1918, resté dans les ...
Marc Ferro, 2008
8
Opération "Torch": 8 novembre 1942 : les Américains ...
Voilà ce qu'explique et décrit dans ce livre, basé sur les documents les plus secrets et nombre de témoignages directs, Michel Junot, lui-même à l'époque membre des réseaux de la France combattante, par la suite préfet, député et ...
Michel Junot, 2001
9
Vie de saints
A 16 Novembre. Adon, archevêque de Vienne. . . . 654 4 Décembre. Agricole et Vital, martyrs 96 17 Novembre. Avignon, évéque d'Orléans 270 15 Novembre. Albn t-le-Grand, év. de Ratisbonne. 253 7 Décembre. Ambroise, évéque et docteur ...
François Giry, 1860
10
L'armistice du 11 novembre 1918: objets, documents et ...
Armes de poing, pièces d'artillerie, avions, chars, navires, uniformes, dessins et photographies, médailles, soldats anonymes, officiers prestigieux.
France. Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives, Antoine Prost, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVEMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novembre nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'état de catastrophe naturelle reconnu pour les intempéries de …
... d'être reconnue victime de catastrophe naturelle, suite aux inondations et coulées de boue qui se sont déroulées du 3 au 5 novembre 2014. «Nice-Matin, lug 15»
2
Merouane Ghalmi reviendra en Cour le 26 novembre
Ghalmi, qui n'était pas en Cour mercredi, devra être présent le 26 novembre. Dans une sommation émise en février, la Gendarmerie royale du ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Air Canada : vols Toronto-Delhi dès le 1er novembre 2015
Le 1er novembre 2015, Air Canada lancera un nouveau service entre Toronto (Canada) et Delhi (Inde). D'abord desservie par 4 rotations ... «TourMaG.com, lug 15»
4
Football/DH: Le derby Laon – Soissons prévu le 22 novembre
C'est lors de la 11e journée des matches allers que le derby opposant les deux seules formations de l'Aisne engagées en Division d'honneur ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
5
Pacific Rim 2 sera tourné en novembre et a peut-être un nouveau titre
Tout de suite après, le réalisateur planchera sur « Pacific Rim 2 », dont le tournage commencera à Toronto en novembre. Cette information ... «Actu Ciné, lug 15»
6
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Ce bonheur à partager vous sera proposé le dimanche 8 novembre, à Millau, lors de deux séances programmées à 14 et 17 heures. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Un forum international sur le changement climatique se tiendra en …
Un forum international sur le changement climatique se déroulera en novembre à Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei (centre), ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
8
Montpellier : Supertramp à l'Arena en novembre !
La tournée débutera le 3 novembre 2015 à Porto au Portugal avec au total 26 villes européennes en France, Allemagne, Autriche, Suisse, ... «Tout Montpellier, lug 15»
9
La Birmanie face à un défi logistique inédit avant les élections …
Alors que la Birmanie se prépare à des élections générales cruciales en novembre, le pays fait face à un défi logistique inédit, des risques ... «Planet.fr, lug 15»
10
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
Conteneurs. À partir de novembre, le port de La Rochelle et le groupe Navitrans vont mettre en place une navette régulière à destination du ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novembre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/novembre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z