Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oestre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OESTRE IN FRANCESE

oestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oestre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OESTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oestre

Oestridae

Oestridae

Oestridae, è una famiglia di insetti Diptera. Il nome comprende grandi mosche, particolarmente diffuse nelle regioni calde ma anche temperate del globo, le cui larve parassiti e / o certi animali, tra cui bestie, buoi, pecore e uccelli. Le larve di alcune di queste specie causano malattie umane chiamate "miases" che spesso non sono molto pericolose per gli animali, ma deprezzano le pelli. Oestridae, est une famille d'insectes diptères. La dénomination regroupe de grosses mouches surtout répandues dans les régions chaudes, mais aussi tempérées du globe, dont les larves parasitent l'homme et/ou certains animaux dont les bêtes de somme, bœufs, moutons, des oiseaux. Les larves de certaines de ces espèces provoquent des maladies humaines dites «  myases » souvent peu dangereuses pour les animaux, mais dépréciant les peaux.

definizione di oestre nel dizionario francese

La definizione di oestre nel dizionario è insetto molto peloso, un formidabile parassita di animali quadrupedi, le cui larve si sviluppano sia nel tratto digestivo dell'ospite, sia nelle cavità dei seni frontali, o sotto la pelle nel sputando dolorosamente.

La définition de oestre dans le dictionnaire est insecte diptère très velu, parasite redoutable des animaux quadrupèdes, dont les larves se développent, soit dans le tube digestif de l'hôte, soit dans les cavités de ses sinus frontaux, soit sous sa peau en le piquant douloureusement.

Clicca per vedere la definizione originale di «oestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OESTRE

oesophagien
oesophagisme
oesophagite
oesophagomalacie
oesophagoplastie
oesophagorragie
oesophagorragique
oesophagoscope
oesophagoscopie
oesophagostomie
oesophagotome
oesophagotomie
oesophagotubage
oestradiol
oestral
oestriol
oestrogène
oestrogénothérapie
oestrone
oestrus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimi e antonimi di oestre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OESTRE»

oestre insecte mouton oestridae famille insectes diptères dénomination regroupe grosses mouches surtout répandues dans régions chaudes mais aussi tempérées globe dont larves parasitent homme certains animaux bêtes somme définition reverso conjugaison voir oestrale oestridé oestrien oestrone expression exemple usage contraire nbsp oestre créé metal indus réuni autour projet proposer musique originale novatrice mélange métal moderne mediadico notrefamille mouche pond œstre wiktionnaire bœuf œstres chevaux chameaux dromadaires chèvres forse bill meyer christian entomol diptère très velu parasite redoutable quadrupèdes développent soit tube digestif hôte chargement nature morte home gallery media links chronik contact nouvelle démo discographie biographie interviews photos logo liste groupes industriel genre statut

Traduzione di oestre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OESTRE

Conosci la traduzione di oestre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oestre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

BOT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বট
260 milioni di parlanti

francese

oestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांगकाम्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OESTRE»

Il termine «oestre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oestre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oestre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OESTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oestre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oestre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oestre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OESTRE»

Scopri l'uso di oestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
AsBlle imbxiqué. Pâle , oblong ; cuises postérieures en carène ; queue large , obtuse , presque échanerte. 5' Aselle Asile. Antennes très-courtes ; corps ovale- oblong ; queue formant un demi-ovale. 6. Aselle Oestre. Oblong ; abdomen couvert ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
ESPÈCES. * I. OESTRE jouflu. 6. OEstre du Cheval. Ailes obscures; corps grisâtre ; partie antérieure de la tète blanche, pointillée de noir. Ailes blanchâtres , avec une bande et deux points noirs ; abdomen ferrugineux. 2. OEstre du Lièvre . □j.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: MIC-OR
2° L'OEstre salutaire, OEslrus salutaris Clarck (OEstr., tab. I, f. 35), Gastrus sa- lularis Meigen. Se trouve en France , en Angleterre. Suivant Clarck , les larves vivent dans l'estomac des Chevaux, et facilitent la digestion par leur présence.
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
2° L'OEstre salutaire, OEslrus salutaris Clarck (OEslr., lab. I, f. 35), Gastrus salutaris Meigen. Se trouve en France , en Angleterre. Suivant Clarck , les larves vivent dans l'estomac des Chevaux, et facilitent la digestion par leur présence.
Charles d' Orbigny, 1849
5
Encyclopedie Methodique
Un autre Oestre s'introduit dans les conques du nez du Mouton , y dépose ses œuss Ã' se retire. Les larves de certe espèce ressemblent à celles qui se nourrissent dans les intestins du Cheval; elles remontent par les mêmes moyens des ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
2> L'OEstre salutaire, QEsltUl saluiaris Ciarck [OEttr., tab. I, f. 35), Gaslrus sa- tularis Meigcn. Se trouve en France , en Angleterre. Suivant Ciarck , les larves vivent dans l'estomac des Chevaux, et facilitent la digestion par leur présence.
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Un aurre Oestre s'introduit dans les conques du nez du Mouton , y dépose ses œufs éc se retire. Les larves de cette espèce ressemblent à celles qui se nourrissent dans les intestins du Cheval j elles remontent par les mêmes moyens des ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
8
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
OEstre nes nEHnEs (QEjJrus tarandi, Latr.). Semblable à l'œstre des bœuiï . mais ailes sans taches, — Nord de l'Europe. OEstre nu cheval [OE. equi, Latr. ). Peu velu; d'un brun fauve , plus clair sur l'abdomen ; deux points et une bande noirs ...
Pierre Boitard, 1828
9
Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres
L'œstre, devenu insecte parfait, vit peu sous cette dernière forme; peut-être ne prend-il plus de nourriture, ce qui peut influer sur l'état de sa bouche; aussi ne tarde-t-il pas à s'accoupler et à déposer ses œufs dans les lieux convenables pour ...
10
Histoire abregée des insectes qui se trouvent aux environs ...
Deux caractères distinguent sûrement l'oestre de tous les autres insectes à deux aîles ; le premier consiste dans la forme de ses antennes qui font fort courtes 6c fort petites : ce n'est qu'un simple filet mince , mais qui fort d'une grosse base ...
Étienne Louis Geoffroy, Durand ((París)), 1762

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernard Szajner, le magicien qui ose
Outre la Syringe, il confectionne le Snark, l'Oestre, ou l'E=MC3, une douche de lumière sur scène associée à des capteurs photoélectriques ... «Libération, set 14»
2
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
La ligne "M" vous offrira le salut : ROSTRE, RESTER, OESTRE ou LESTER constituent un top de 29 points. Placez ROSTRE, en M2. 14e tirage ... «lalibre.be, ago 14»
3
Les Cheminées du rock vont fumer à grande vapeur pour la 6e fois …
Oestre : Le groupe s'est retrouvé autour d'un projet : proposer une musique originale et novatrice, mélange de métal moderne (Meshuggah, ... «lepopulaire.fr, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oestre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z