Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "senestre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SENESTRE IN FRANCESE

senestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Senestre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SENESTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «senestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
senestre

sinistral

Senestre

Senestre, o senestre, è un termine in senso vecchio francese, a differenza del dextre. Anche se la parola è ora letteraria e rara, è sempre utilizzata in araldica, geologia o zoologia. Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français signifiant gauche, par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie ou en zoologie.

definizione di senestre nel dizionario francese

La definizione di sinistro nel dizionario è di sinistra. Un'altra definizione di sinistro è il guscio elicoidale visto dal lato della punta il cui avvolgimento è nella direzione opposta del movimento del senso orario, cioè da destra a sinistra. La mano sinistra. Il lato della mano sinistra.

La définition de senestre dans le dictionnaire est gauche. Une autre définition de senestre est coquille hélicoïdale regardée du côté de la pointe dont l'enroulement se fait dans le sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire de droite à gauche. La main gauche. Le côté de la main gauche.

Clicca per vedere la definizione originale di «senestre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SENESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SENESTRE

seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
sénestre
senestrochère
senestrorsum
séne
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SENESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinonimi e antonimi di senestre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENESTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «senestre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di senestre

ANTONIMI DI «SENESTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «senestre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di senestre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SENESTRE»

senestre gauche main dextre droit droite senestre sénestre terme vieux signifiant opposition aujourd littéraire rare néanmoins toujours utilisé héraldique géologie zoologie définition dans relatif côté wiktionnaire nɛstʁ masculin féminin identiques vieilli bien michel auras joue belle balafre comme guise nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison littér synon volet triptyque jeanne mettre étendard notre seigneur assis trône reverso voir aussi

Traduzione di senestre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENESTRE

Conosci la traduzione di senestre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di senestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «senestre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

左旋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinistral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinistral
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يساري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левосторонний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinistral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামাবর্ত
260 milioni di parlanti

francese

senestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinistral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinistral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

左横ずれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sinistral
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinistral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinistral
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डावीकडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sola eğilimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinistral
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewoskrętna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лівобічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinistral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinistral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinistral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinistral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinistral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di senestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENESTRE»

Il termine «senestre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «senestre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di senestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «senestre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENESTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «senestre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «senestre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su senestre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SENESTRE»

Scopri l'uso di senestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con senestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La destre et la senestre: étude sur le Conte du Graal de ...
Il importe de lire le recit suivant comme une mise en oeuvre du contraste entre la main destre et la main senestre, la droite et la gauche, en l'occurrence la charite et la vaine gloire.
Barbara Nelson Sargent-Baur, 2000
2
Brisure à senestre
La raison et le sens commun désertent la nation. Brisure à senestre, écrit en 1946, est une fiction inspirée des régimes totalitaires du XXe siècle que côtoya pour son malheur Vladimir Nabokov.
Vladimir Nabokov, 2010
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1306, 09 Joinville: «l'en peut tourner la nef a destre et a senestre » (220) 0 148687 a senestre -> 1° 0 ca 1672: «Ceux qui rament au premier banc de la droite et au premier de la senestre de pouppe» (GNO s.v. espalier); «changer l' entene, ...
Jan Fennis, 1995
4
Armorial général de France
coquilles d'argent, tenant de sa main dextre son bourdon d'or, et levant de sa senestre son vêtement au dessus de sa cuisse pour Caire voir son ulcère à un ange aussi de carnation, ailé d'argent, et vêtu d'or, duquel il est senestre et qui le  ...
Borel d'Hauterive (M.), 1856
5
Les chroniques de Jean Froissart
Et premiers: messire Jean de Vienne'amiral de France au destre et le seigneur de Ghistelle après au senestre; messire Walerant de Raineval après au destre et le châtelain de Disquemne (Dixmude) après au senestre ; le seigneur ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
6
Lettres de rois, reines et autres personages des cours de ...
mille) hommes à cheval, iij. batailles, etil mêmes fu en la bataille dou miluec qu'il appellent le euer, si come lor usage est , et San- gor-Layssart, seignör deiSaone1, et nostre marchis de Margat2 fu chevetaine de la senestre bataille , et de la ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), M. de Bréquigny (Louis-Georges-Oudard Feudrix), 1839
7
Lettres de rois, reines et autres personnages des cours de ...
mille) hommes à cheval, iij. batailles, et il mêmes fu en la bataille dou miluec qu'il appellent le cuer, si corne lor usage est , et San- gor-Layssart, seignor detSaone1, et nostre marchis de Margat2 fu chevetaine de la senestre bataille , et de la ...
Jacques Joseph Champollion-Figeac, Louis Georges Oudart Feudrix de Bréquigny, 1839
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Pour en avoir les dimensions, on sire une ligne de l'angle dextre du haut de l'écu A , à l'angle senestre du bas B. On prend fur l'échelle 1 parties avec le compas ; deux lignes parallèles se tracent à cette distance , partant de la ligne A B , vers ...
Denis Diderot, 1777
9
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
Le coste chies/ses iamßes estoientVestues de ß:odequins senestre decowient ey lmr o^:e ceuljp de K chs, tissus de soye bleue semee de sleurs de lh« do: ßte des comptes/les generaulx de la iustice/les couzuespar dess). Ha simiere roße ...
10
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
... jusques aile maison séante en le meaux , qui jadit fut Radult le Blavier & tout amont le rualle délie meaux à main destre jusques à corron des hayes délie meaux , & de cely corron revenant oultre à main senestre tout parmy le pafeauqui tent ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino senestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Il connaît heureusement la musique par cœur : la dextre bat la mesure tandis que la senestre passe son temps à fouillasser à la recherche de ... «Le Monde, lug 15»
2
Ignace – Loi renseignement votée à l'Assemblée
Quoi qu'il en soit, pourquoi personne n'ose nommer ce sinistre sire « Sinistre, car à gauche, d'origine latine dextre et senestre », El Caudillo? «Médias-Presse-Info, mag 15»
3
Onnens, un havre de paix entre lac et montagne
«D'argent à l'écrevisse de gueule amputée de sa pince à senestre», peut-on lire sur une cloche de l'église de Saint-Martin. «On a retrouvé la ... «24heures.ch, apr 15»
4
Hendaye : la Ville n'a pas voulu du blason signé Padrones
À senestre, Michel Padrones raconte la dangereuse pêche à la baleine avec la falaise surmontée du château d'Abbadie. Dans les marges, un ... «Sud Ouest, mar 15»
5
Wallers-en-Fagne: Françoise, la géante du carnaval, a imposé sa …
Dans sa dextre tenant un ciseau à pierre et dans sa senestre un maillet, deux symboles forts de Wallers-en-Fagne, l'Ecovillage de la Pierre ... «La Voix du Nord, feb 15»
6
Bernard Velay, créateur de blasons redonne ses « lettres de …
L'écu ou le blason comprend cinq régions : le chef de cœur, les flancs dextre (droit) et senestre (gauche) et la pointe tout ceci renvoyant aux ... «Le Tarn Libre.com, feb 15»
7
Peymeinade : hystérie antichrétienne
... sa main dextre une faucille renversée d'argent et celui de senestre tenant dans sa main senestre une houe du même, le fer reposant à terre. «Nice Provence Info, feb 15»
8
ÉTATS-UNIS • McDonald's part à la dérive
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", estime Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein, dans une ... «Courrier International, gen 15»
9
Décès à 99 ans de Charles Townes, co-inventeur du laser
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", note Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein. "On en parle ... «Zaman, gen 15»
10
Départ du patron de McDonald's, Don Thompson
Peut-être en ce qui concerne le calendrier, mais pas quant à la décision", note Sara Senestre, analyste chez Sanofi Bernstein. "On en parle ... «Zaman, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Senestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/senestre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z