Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ombrine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMBRINE IN FRANCESE

ombrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMBRINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ombrine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMBRINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ombrine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ombrine

Ombrine

Le ombrine formano una specie di pesce osseo, dell'ordine Perciformes, che vive nel Mar Mediterraneo e nell'Oceano Atlantico ed è rappresentato da diverse specie. Le ombrine sono commestibili e la loro carne è apprezzata. Les ombrines forment un genre de poissons osseux, de l'ordre des perciformes, qui vit dans la mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique et qui est représenté par différentes espèces. Les ombrines sont comestibles et leur chair est appréciée.

definizione di ombrine nel dizionario francese

La definizione di ombrine nel dizionario è pesce commestibile del Mediterraneo e dell'Atlantico, della famiglia Sciénidae, rappresentata principalmente dal comune ombrino caratterizzato da un corpo allungato, giallo, a strisce metalliche, da un barbiglio alla mascella inferiore.

La définition de ombrine dans le dictionnaire est poisson comestible de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des sciénidés, principalement représenté par l'ombrine commune caractérisée par un corps oblong, jaune, à raies métalliques, par un barbillon à la mâchoire inférieure.

Clicca per vedere la definizione originale di «ombrine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMBRINE


abrine
abrine
ambrine
ambrine
aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
colubrine
colubrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
fibrine
fibrine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
marine
marine
poitrine
poitrine
purine
purine
pébrine
pébrine
taurine
taurine
terrine
terrine
urine
urine
vitrine
vitrine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMBRINE

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombromane
ombromanie
ombrophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMBRINE

aigue-marine
amarine
antipyrine
aspirine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
glycérine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
saccharine
serine
speakerine
trine
utérine
verrine

Sinonimi e antonimi di ombrine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMBRINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ombrine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ombrine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMBRINE»

ombrine ombre recette four ombrines forment genre poissons osseux ordre perciformes dans méditerranée océan atlantique représenté différentes espèces sont comestibles leur chair appréciée ombrine wiktionnaire zoologie marins sciaenidé barbillon nbsp ocellée aquaculture autre officiel utilisé tambour rouge poisson appelé loup caraïbes antilles françaises mascarine alliance goût tropicale unique texture ferme fondante grande taille dont filets permettent obtenir portions passionchasse umbrina canariensis famille sciaenidae description mesure entre mais trouve parfois font motte avis restaurants

Traduzione di ombrine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMBRINE

Conosci la traduzione di ombrine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ombrine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ombrine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ombrine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ombrine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ombrine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ombrine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ombrine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ombrine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ombrine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ombrine
260 milioni di parlanti

francese

ombrine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ombrine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ombrine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ombrine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ombrine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ombrine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ombrine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ombrine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ombrine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

OMBRINE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

OMBRINE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ombrine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ombrine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ombrine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ombrine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ombrine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ombrine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ombrine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ombrine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMBRINE»

Il termine «ombrine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ombrine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ombrine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ombrine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMBRINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ombrine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ombrine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ombrine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMBRINE»

Scopri l'uso di ombrine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ombrine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus, originaire du Sud des États-Unis, a été introduite à des fins aquacoles d'abord en Martinique puis dans différentes parties du monde, dont les autres départements français d'outre-mer.
Jean-Claude Falguière, 2011
2
Les poissons de mer
Ombrine bronze Umbrina canariensis Valenciennes, 1843 Ce poisson de la famille des Sciaenidés a une taille maximale de 63 cm de long. Les ombrines sont caractérisées par une petite bouche infère c'est-à-dire située ventralement sous le ...
Jean-Claude Quéro, 2005
3
Valorisation de l’ombrine d’aquaculture : Définition d’une ...
La filière de l’ombrine ocellée à la Réunion est encore jeune et fragile du fait du manque de notoriété de ce poisson.
David Picault, 2008
4
Histoire naturelle des poissons
et des Lon- CHBRES (LoNCHURUS, Bl.) 1 7 l Des Ombrines Ibid. L'Ombrine commune (Umbrina vulgaris, nob. ; Sciœna cirrhosa, Linn.) Ibid. Des Poissons étrangers analogues à TOmbrine. 17 7 L'Ombrine de Russel (Umbrina Russelii, nob.) ...
Georges Cuvier, 1830
5
Aquaculture insulaire et tropicale
Emmanuel Coyard et Jean-Claude Falguière Ifremer/Martinique En Martinique, le programme «ombrine» a démarré en 1985 afin de développer l'aquaculture de poissons dans cette île des Antilles françaises. L'histoire de ce programme peut ...
‎1998
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'ombrine barbue , qui est Yumbra des anciens auteurs , et Vomhrino des habitans de nos provinces méridionales , vit dans la mer Méditerranée , où, suivant Aristote, qui l'y a observée, elle portoit anciennement sur les côtes de la Grèce le ...
Frédéric Georges Cuvier, 1825
7
Histoire naturelle des poissons, par M. le B.on Cuvier ... ...
132 L'Ombrine de Kuhl (Umbrina Ku/zlz'i, n0b.; SciŒna indica, K. et V.H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 L'Ombrine des États-Unis( Um5rina alburnus, nob.; Sa' æna nebulosa, Mitch.; Perca albumus, _Linn.; Centropomus alburnus, Lacép.) .
‎1830
8
La pêche aux Antilles, Martinique et Guadeloupe
O/cle. d'élevage. de. l'ombrine. Sciaenops. ocellotus. en. Martinique. Les pêcheurs et les politiques de pêche â*S' é. « ... du poids moyen auquel on souhaite commercialiser le poisson. l05 Cycle d'élevage de l'ombrine Sciaenops ocellata en ...
Gilles Blanchet, 2002
9
Histoire Naturelle des Poissons.
L'Ombriqe commune (Umbrina wulgaris, nob.; Sciæna cirr/zom, Linn.) . . . . . . . . . . . . . . . Ibzÿd. Des Poissons étrangers dnalogues à l'0mbn'ne. 1 77 L'Ombrîne de Russel (UmIzrîna Russelù', nob.). 1 78 L'Ombrine de Kuhl ( Umbrina Kuhlz'i ...
10
Histoire naturelle des poissins ...
Z/Ombrine grêle. ( Umbrina gracilis, nob.) Une autre espèce du Brésil, beaucoup plus grêle que la précédente, et même que l'ombrine d'Europe et celle des États- Unis, est toute entière d'une couleur uniforme gris-roussâtre , avec éclat ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMBRINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ombrine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacances de juillet à la MJC
Animé par Véronique Le Gaillard de L'Ombrine et le Fantascope. Découverte de l'ombre et la lumière, expérimentation technique de l'ombre, ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Chargé d'étude en aquaculture
Le but du projet est de tester les performances de croissance de l'ombrine ocellée (Sciaenops Ocellatus) nourrie avec des aliments de compositions variables. «Réunionnais du Monde, giu 15»
3
Vide-greniers du RPI de la vallée de l'Arbas
... de théâtre pour les petits de 3 à 6 ans,«La Colère de Lô»,théâtre d'ombres- marionnettes,par la compagnie «L'Ombrine et Le Fantascope». «ladepeche.fr, mag 15»
4
Décision le 16 septembre dans l'affaire de l'enfant délaissé à Arques
La présidente Ombrine Parry cherche à cerner la responsabilité de chacun. «Il faisait froid dans cette pièce?», demande-t-elle. « Pas vraiment ... «20minutes.fr, ago 14»
5
Six Fours, Environnement : Les micro-algues viennent à notre secours
Il y a le saumon, bien sûr, l'ombrine, le tilope, le cobéa mais bientôt la sole, la morue, le mérou, le flétan, et le fugu très apprécié de nos voisins ... «Ouest-Var.net, lug 14»
6
Une déco marocaine pour s'inspirer
Il faut goûter son succulent glacé d'agrumes ou son ombrine en croûte de sel... Petite expérience locale, on vous accompagne au marché, ... «CôtéMaison.fr, giu 14»
7
Audrey de Fondaumière : "On prive les Réunionnais d'un débat de …
"J'ai simplement évoqué la défense des acteurs locaux de la pêche en faisant référence à l'or blanc, c'est-à-dire la légine mais aussi l'ombrine" ... «Imaz Press Réunion, mag 14»
8
Rire et magie à Toulouse pour les vacances de Pâques
Enfin, la Compagnie l'Ombrine et le Fantascope présente le spectacle d'ombres « Va la colère de Lô». Suite à une piqure d'ortie, sensation ... «LaDépêche.fr, apr 14»
9
Quand l'huitre nustrale de Diana séduit le palais des chefs
... de l'anguille fumée et grillée - un pur régal - du Maigre, un poisson de la famille de l'Ombrine, du corail d'oursin et, enfin, de gambas géantes ... «Corse Net Infos, apr 14»
10
Hôtel–Restaurant le Saint-Paul à Nice: une lumière divine!
... un "Ravioli ouvert d'encornets, sauce gariguette", ou encore un excellent "Pavé d'ombrine, socca, artichauts barigoule aux olives et pistou de ... «Channel Riviera, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ombrine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ombrine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z