Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clarine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLARINE IN FRANCESE

clarine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLARINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clarine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clarine nel dizionario francese

La definizione di clarino nel dizionario è una campana leggera che pende dal collo degli animali al pascolo in montagna.

La définition de clarine dans le dictionnaire est clochette à son clair pendue au cou des animaux au pâturage dans les montagnes.


Clicca per vedere la definizione originale di «clarine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLARINE

claquette
claqueur
claquoir
claricorde
clarifiant
clarifiante
clarificateur
clarification
clarificatrice
clarifier
clarinette
clarinettiste
clarisse
clarissime
clar
classable
classage
classe
classé
classement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinonimi e antonimi di clarine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLARINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clarine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clarine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLARINE»

clarine campane cloche clochette sonnaille sonnette creme pizza rousses définition ecran solaire teinte eclaircissante vache clarine dans pendue reverso conjugaison voir aussi carline clathrine clarain clarino expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire troupeau marchait masse compacte sonnailler devant près brebis birane faisant tinter leur milieu bêlements jules mediadico notrefamille attachée magicmaman prénom féminin

Traduzione di clarine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLARINE

Conosci la traduzione di clarine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clarine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

francese

clarine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARINE»

Il termine «clarine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clarine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLARINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clarine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clarine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clarine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLARINE»

Scopri l'uso di clarine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Astrée de Messire Honoré d'Vrfé... Troisiesme partie. ...
O Clarine ! luy dir- elle en luy iettant les bras au col: ô ma mie S 'que i'ay de grandes cho. ses a te dire. Sçaches ma fille , continua-t'elle, qu'Arimant est en vie . O Dieux! dit Clarine, Arimant n'est pas mortzNon , Clarine,reptit Cryseide,ilii'est as ...
Honoré d' Urfé, 1620
2
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte ...: tome cinquiéme
Nous verrons. Aujourd'hui comment íuîs-je ì tes yeux? CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux? CLARINE. Non : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffëe ? CLARINE. Quand tous l'auriez été  ...
Antoine Houdart de la Motte, 1754
3
Theatre
CARLOS, CLARINE, dans une rue. CARLOS. Le sais-tu bien, Clarine? o Ciel! est - il possible Qu'Isabelle pour moi cesse d'être insensible , Et que cette Beauté ressente en ma faveur Le feu que ses beaux yeux ont fait naître en mon cœur?
Collectif
4
Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin.. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. Non : mais c'eft bien alfez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffée? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée » Cela n'iroit pas mieux.
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
5
L'amant loup-garou ou M. Rodomont: pièce comique en quatre ...
CLARINE T. Est-ce qu'il ? a encore quelque Loup-garon ; I tuer? RODOMONT. Le plus rédoutable Loup-garou, pour un galant Chevalier... C'est un mari qui arrive... celui de la belle Etrangere. C L A R I N E T. Qui est toujours avec l' Hôtesse?
Jean Marie Collot D'Herbois, 1778
6
Crimes entre parenthèses
Décor : le salon de Clarine.Elle apparaît, affolée,parla porte d'entrée, et se précipite sur le téléphone. Elle semble agitée, effrayée. C'est normal, n'oublions pas (je le rappelle pour les glands qui l'auraient oublié (il y a toujours des glands qui ...
Daniel Safon, 2014
7
Un ciel de pin: Roman
A demain, Clarine. Et Thomas rentre chez sa grand-mère. Clarine pressent, dans la nuit, qu'Aymar est là: « Il dort sur le canapé >>, pense-t-elle. Elle se trompe, Aymar dort dans le second lit, dans la chambre, et s'éveille dès qu'il sent son ...
Yves Frontenac, 2009
8
Oeuvres
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. ìfon : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fiiîs-Je coëffêe ? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée i Cela n'iroit pas mieux.
Antoine Houdar de La Motte, 1754
9
Oeuvres
Nous verrons. Aujourd'hui comment íùis-je i tes yeux ? CLARINE. Belle i à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ì CLARINE. Non : mais c'est bien alsez. ISABELLE. Comment fuis- je coéffëe? CLARINE. Quand vous l'auriez été ...
La Motte (Antoine Houdar, M. de), 1754
10
Un enfant heureux
Clarine, 4 ans et demi... CLARINE —Je veux pas lui parler ! LES PARENTS ( parlant du thérapeute qu'ils ont consulté) — Mais tu sais bien que ce monsieur est là pour t'aider, tu vas lui parler quand nous retournerons dans la salle d' attente.
Didier Pleux, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voici le tirage Euromillions du vendredi 12 juin: un heureux gagnant …
Magellan Clarine · Top Commenter. LOL. Reply · Like. · 1 · June 12 at 2:07pm. Roberto Vandamme. Alors le notre tirage du 12 ou es il hi hi. «Sudinfo.be, giu 15»
2
Ski : elle fait 3e au national des moniteurs
Ils ont attendu plus de deux heures, sous la pluie, pour applaudir la championne à qui on remettait une belle «clarine» qui viendra compléter ... «ladepeche.fr, mag 15»
3
Où aller chasser l'oeuf au chocolat ce weekend ?
2) Pour le weekend de Pâques, la ferme de la Clarine propose une chasse aux oeufs entre 11h et 15h, une visite de la ferme et de ses activités ... «Le Vif, apr 15»
4
Rencontre Un Tasmanien à Paris
C'était le Tasmanien qui agitait une clarine. Au fait, le Tasmanien, on ne vous l'a pas encore dit, c'est Jean-François Marmier. « Fanou » pour ... «Est Républicain, mar 15»
5
42ème Grande Bourse d'été aux vêtements et accessoires enfants …
La 4 grande bourse aux vêtements et accessoires enfants, ados et femme-jouets, Dvd, livres jouets et vélos organisée au profit de la Clarine, centre de jour pour ... «Quefaire.be, feb 15»
6
Absentéisme au Mali : L'AMAGRH tire sur la clarine
L'Association Malienne des Gestionnaires en Ressources Humaines (AMAGRH) en partenariat avec le Conseil national des bureaux de ... «Journal L'Indépendant, feb 15»
7
Transju : les 200 premiers arrivés
Aurélie Dabudyk, troisième la veille sur le 56 km classique, a cette fois mis les choses au point en remportant facilement sa deuxième clarine ... «Est Républicain, feb 15»
8
Petite enfance à Menton: s'éveiller en s'amusant c'est possible
... effectuées sur la base de ces informations. AFP et son logo sont des marques déposées. Clarine Baudin. Thématiques. Communes : Menton ... «Nice-Matin, ott 14»
9
Comines: «la Ruche qui dit oui», un drive fermier, ouvre à Sainte …
Les débuts sont encourageants », note Marie-Odile Smets, de la ferme de la Clarine. Pour elle, c'est le baptême du feu et elle apprécie « le lien ... «La Voix du Nord, set 14»
10
Un des membres du "Gang des gonds" saisit la cour d'appel
Représentant les intérêts du prévenu, qui a donc été maintenu en détention, Me Ahmed Ben Ali estime que les "déclarations de Marie-Clarine ... «Clicanoo, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clarine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z