Scarica l'app
educalingo
ondulement

Significato di "ondulement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ONDULEMENT IN FRANCESE

ondulement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDULEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ondulement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONDULEMENT IN FRANCESE

definizione di ondulement nel dizionario francese

La definizione di ondulazione nel dizionario è di formare onde; avere un movimento a ondulazione. Essere animati da un movimento che ricorda le onde sulla superficie dell'acqua, più spesso sotto l'effetto del vento, dell'acqua.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONDULEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONDULEMENT

ondemètre · onder · ondin · ondine · ondioline · ondique · ondoiement · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé · onduler · onduleur · onduleusement · onduleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONDULEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di ondulement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONDULEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ondulement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONDULEMENT»

ondulement · ondoiement · ondulation · ondulement · définition · désigne · surface · former · ondes · avoir · mouvement · nous · étions · littéralement · sous · dont · vagues · ondulaient · nbsp · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · sein · filles · forum · aufeminin · voila · bientot · mois · suis · faite · operer · vien · remarquer · lorsque · baissez · sent · crisco · liste · pour · classement · premiers · ondulèrent · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · langue · artfl · vivant · française · forme ·

Traduzione di ondulement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONDULEMENT

Conosci la traduzione di ondulement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ondulement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ondulement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ondulement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ondulement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ondulement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ondulement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ondulement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ondulement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ondulement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ondulement
260 milioni di parlanti
fr

francese

ondulement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ondulement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ondulement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ondulement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ondulement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ondulement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ondulement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ondulement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ondulement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ondulement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ondulement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ondulement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ondulement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ondulement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ondulement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondulement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ondulement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondulement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ondulement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDULEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ondulement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ondulement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ondulement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONDULEMENT»

Scopri l'uso di ondulement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ondulement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthologie des poètes français du XIXeme siècle
... que rêve, ondulement, frisson. Et songeuse élégie et dolente musique, Grand ange harmonieux de ANTHOLOGIE DU XIXe SIÈCLE.
Alphonse Lemerre, 1841
2
Éther ou relativité
Ondulement. Ruismes. - Chaque étoile,' en par-' courant le ciel à la vitesse s>, y lance d'innombrables ondes qui se propagent en véhiculant des vitesses décroissant de v à o ; en arrivant dans le système solaire, ces ondes ne sont plus que ...
Maurice Gandillot, 1922
3
Mythes de la décadence
... ils ont perdu le fil : Par l'incessante pluie menue, aujourd'hui, la blancheur violacée du ciel se détendait, s'inclinait sur l'ondulement minime des eaux gris- vert, et cette nudité détrempée des étendues avait un grandiose et douteux déplaisir.
‎2001
4
La Femme sauvage
La route qui fait la grimpette entre TarasconsurAriège et Vicdessos lambine et se dandine, mais elle arrive enfin, sur un dernier ondulement de mambo – c'est vraiment beau, le mambo –, à Suc. Dire que cette voie départementale est plus ...
Michel GARDERE, 2011
5
DEUX ÉTUDES SUR LES DISTORSIONS DE A. KERTÉSZ: La différence ...
Le dispositif des photographies est un dispositif d'écriture à même la chair du Modèle, pour le faire devenir sein-ondulement, genou-plaisir, pieds-jambes- attenœ (voir L'attente, Ch.6). Alors ces différents Sujets produisent—ils un Sujet des ...
Jean-Pierre Esquenazi, Frédéric Lambert, 2000
6
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
... et les piquets de tente, les canons de fusil hérissaient l'ondulement de leurs lignes de deux aigrettes parallèles jusqu'à ce que partît l'aboi sec : Droite ! Les armes s'enlevaient alors toutes ensemble; un éclair zigzaguait, et elles retombaient ...
Paul Bonnetain, 2012
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Comme des touffes de coquelicots, flambent les toits rouges des villages ; ceux- ci s'inclinent aux courbes des vallons, ou bien s'étendent sous l'horizon droit, séparés par des bois et des lignes de peupliers, parmi l'ondulement des labours et ...
Paul Gorceix, 1997
8
André Gide: l'écriture vive
Mais plutôt encore le rythme allitéré, l'ondulement de la période – et le rappel interrompu des assonances. Et quand la syntaxe proteste, il la faut mater, la rétive – car lui soumettre sa pensée, je trouve cela très lâche. Il ne faut pas céder aux ...
Martine Sagaert, 2008
9
Album Nelligan: une biographie en images
Vous jouiez Mendelssohn ce soir-là; les flammèches Valsaient dans l'âtre clair, cependant qu'au salon Un abat-jour mêlait en ondulement long Ses réves de lumière au châtain de vos mèches. (Nelligan, extrait de «Violon d'adieu») 289.
Paul Wyczynski, 2002
10
Parmi peintres et poètes: Récit
Puis avec la même gratitude émerveillée, je redécouvrirais chaque matin la terre aseptisée par l'autoclave du soleil, comme ennoblie par sa lumière, et depuis mon jardin ouvrant sur les pâtures brûlantes, je regarderais l'ondulement ...
Richard Chambon, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDULEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ondulement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beauregard 2014. Portishead, voyage au coeur de la nuit
... Beth Gibbons a conquis son public y compris sur la fin avec un son plus tribal où le ondulement des corps a laissé place à des battements de ... «Ouest-France, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ondulement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ondulement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT