Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ondulation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONDULATION IN FRANCESE

ondulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ondulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONDULATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ondulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ondulation nel dizionario francese

La definizione di ondulazione nel dizionario è movimento che si verifica sulla superficie dell'acqua e si propaga sotto forma di onde. Movimento che ricorda queste ondulazioni e che si verifica, in generale, sotto l'effetto del vento o dell'acqua.

La définition de ondulation dans le dictionnaire est mouvement qui se produit à la surface de l'eau et se propage sous forme d'ondes. Mouvement rappelant ces ondulations et se produisant, en général, sous l'effet du vent ou de l'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «ondulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONDULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONDULATION

ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulatoire
ondulé
ondulement
onduler
onduleur
onduleusement
onduleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONDULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di ondulation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONDULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ondulation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ondulation

ANTONIMI DI «ONDULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ondulation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ondulation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONDULATION»

ondulation agitation alternance balancement bercement contour courbe courbure cran flexuosité flot flottement flux frémissement frisson frisure houle méandre mouvement onde ondoiement ondulement orbe remous ondulation définition dans régulier liquide définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso voir aussi ondulant oblation onction ultrasonore expression conjugaison exemple usage wiktionnaire ɔ̃ sjɔ̃ féminin didactique oscillatoire vibration produit dont voit parties élever abaisser surface propage sous forme ondes immobile vingt siècles commencé irrésistible destruction tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille thomas mcintosh daniel langlois foundation présentée

Traduzione di ondulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONDULATION

Conosci la traduzione di ondulation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ondulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ondulation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

波动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ondulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ripple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تموج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волнистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরঙ্গণ
260 milioni di parlanti

francese

ondulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undulation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wellenförmige Bewegung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うねり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gợn sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेलकावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalgalanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ondulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвилястість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ondulație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vågighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undulation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ondulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDULATION»

Il termine «ondulation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ondulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ondulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ondulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONDULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ondulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ondulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ondulation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONDULATION»

Scopri l'uso di ondulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ondulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haute tension
4.2 Graphe temporel. 4.3.3 Définition : ondulation L'ondulation est l'écart périodique par rapport à la valeur moyenne arithmétique Ucm de la tension uc : 1 T Ucm = ~ f uc dt V (4.1) T o 4.3.4 Définition: profondeur d'ondulation La valeur5 Uc de ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
2
Introduction à la danse orientale: Pratique du mouvement spiral
Qu'est-ce qui constitue le fondement et la substance des mouvements si particuliers de la danse orientale ?
Virginie Recolin, 2006
3
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Nous avons vu que les molécules de l'eau en décrivant leurs orbites se meuvent les unes à l'égard des autres , comme si elles composaient des filets qui s' allongent et se raccourcissent en se balançant pendant le mouvement d' ondulation ...
Amand Rose Emy, 1831
4
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
16.3.3 Compensation de l'ondulation 33V3 Hz Le principe de la compensation de l'ondulation 33'/3 Hz sur le courant continu /e consiste à introduire une intervention directe de perturbation supplémentaire sur le signal de sortie yRu du  ...
Hansruedi Bühler, 1999
5
Les exercices de la Compagnie du Lierre
L'ondulation inverse....................................................... Cette fois le mouvement part de la tête, ce qui ne doit pas empêcher une bonne assise au sol. • Être debout, ferme sur les appuis. • Le menton se lève, la tête bascule comme pour regarder ...
Farid Paya, 2009
6
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
Les lignes_0R, or marquent le niveau de la surface de l'eau en repos. . Si chaque ondulation avait lieu seule , la même mdlécule projetée verticalement ch 8 et 3 pendant le repos, décrirait pendant le mouvement la' grande orbite FG dans le ...
A. R. Emy, 1831
7
Registres, n° 4/nov. 1999
dynamique de locomotion : l'ondulation, l'ondulation inverse, et l'éclosion. C'est parce que le corps possède des façons d'être au monde, qu'il n'est pas incarné dans un seul mouvement qui le rapporte au monde. C'est une question de ...
Jean-Pierre Ryngaert, 1999
8
Navigation à vapeur transocéanienne. Études scientifiques... ...
l'eau agitée, que ses particules se meuvent verticalement pendant la durée d'une ondulation, et que la distance verticale qu'elles franchissent est égale à la hauteur de l'ondulation. L'examen des mouvements des corps flottants démontre  ...
Eugène Flachat, 1866
9
Musique
Quoique cette explication soit très nette et très philosophique, elle laisse, à mon avis, quelque chose a desi rcr, et ce caractère d'ondulation donné par le balancement du larynx à la vola: de chant ne me parait pas lui être plus essentiel que la ...
Jean-Jacques Rousseau, 1839
10
Oeuvres Completes de J.J. Rousseau, 6
Le balancement du larynx produit, dans la voix de chant, « une espèce d' ondulation qui n'est pas dans la simple parole. « L'ondulation soutenue et modérée dans les belles voix se fait • trop sentir dans les voix chevrotantes ou foibles.
Jean-Jacques Rousseau, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ondulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le twerk, une danse sexuelle ? Plutôt un moyen d'émancipation !
... à vaincre sa timidité et à poursuivre ses mouvements d'ondulation du dos et du bassin. Dans les commentaires, certains jugent indécent de ... «FRANCE 24, lug 15»
2
100 millions de dollars et Stephen Hawking pour traquer la vie dans …
Mais, les décennies passant et aucun signal de vie cosmique intelligente ne montrant le bout de son ondulation, les financements se sont petit ... «Le Temps, lug 15»
3
Natation - qualifiée pour les mondiaux de mulhouse Georgette : l …
Et complète : « L'apnée consistant en une ondulation du corps, une bonne souplesse du bassin, et une disposition naturelle à retenir sa ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Makoto Kino porte l'uniforme chez Megahouse
On appréciera les détails sur les plis de la robe les lacets de la tenue et de l'ondulation de sa chevelure châtain. Ce modèle sera disponible fin ... «Manga-news, lug 15»
5
Joyeux bouquet final aux Ardentes
... “Sugah Daddy” ont eu raison des festivaliers les plus récalcitrants, les jetant à leur tour dans la danse. Dans la grande ondulation collective. «lalibre.be, lug 15»
6
Strasbourg Tango et Scan : 17 lauréats décrochent 260 000 euros d …
... on trouve un projet associant la menuiserie Sifferlin et l'architecte et designer Emmanuel Negroni (Ondulation, soutenu à hauteur de 20 000 ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
7
Gym émotionnelle : l'exercice de l'arc réflexe
Cet exercice permet de retrouver le mouvement d'ondulation de la colonne vertébrale et de bascule du bassin. – Allongé sur le dos, les jambes repliées, les ... «Marie France magazine, lug 15»
8
PNG 2015: une journée en or pour les Cagous
Dans le 200 mètres brasse, en revanche, Adeline Williams a vécu une déception. Elle a été disqualifiée pour avoir effectué une ondulation de ... «NC 1ère, lug 15»
9
Le Festival de la Cité a pris son envol
Installé sous les arbres, l'artiste est parvenu à raconter des histoires sans un mot, mais en musique, avec la seule ondulation de ses doigts ... «24heures.ch, lug 15»
10
Chambre 2 de Julie Bonnie
Fermez les yeux et écoutez la peau, les muscles, l'ondulation des chairs. Laissez parler votre peau et laissez la peau du nouveau-né vous ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ondulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ondulation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z