Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ondine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONDINE IN FRANCESE

ondine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ondine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONDINE


alabandine
alabandine
almandine
almandine
amandine
amandine
blondine
blondine
brandine
brandine
brigandine
brigandine
dandine
dandine
gabardine
gabardine
girondine
girondine
gourgandine
gourgandine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
prostaglandine
prostaglandine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
secondine
secondine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
visitandine
visitandine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONDINE

ondant
ondatra
onde
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONDINE

acridine
amidine
badine
benzidine
bernardine
cadine
citadine
contadine
crapaudine
dodine
gradine
musardine
muscadine
padine
périgourdine
sanidine
sardine
sourdine
suédine
uridine

Sinonimi e antonimi di ondine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONDINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ondine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ondine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONDINE»

ondine déesse génie film syndrome giraudoux zolpan pokemon aloysius bertrand pokepedia streaming ondine allociné neil jordan avec colin farrell tony curran syracuse pêcheur irlandais découvre jour dans filet femme prénommée dont nbsp couverture numérique événements forte expérience autour événement vous permet imaginer partie conférence séminaire festival dessin animé poképédia dresseuse originaire azuria région kanto fait pokégroupe durant premières saisons accueil été créée pour relocaliser nourriture agglomération lyonnaise favoriser émergence projets satisfaire

Traduzione di ondine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONDINE

Conosci la traduzione di ondine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ondine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ondine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

尿苷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ondina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊंदिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغسال العين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

русалка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

undine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলপরীবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

ondine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

undine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウンディーネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물의 요정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Undine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

undine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काचेचे लांब तोटी असलेले गोलाकार भांडे, पूर्वी हे डोळे धुण्याकरिता वापरले जात असे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ondina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rusałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

русалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

undină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεράιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Undine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Undine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ondine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDINE»

Il termine «ondine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ondine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ondine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ondine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONDINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ondine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ondine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ondine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONDINE»

Scopri l'uso di ondine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ondine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ondine et le pecheur vaudeville en un acte par M. Lussan
Elle l'Ondine! la vraie Ondine? SunreSTnäve, tu' donne quatre billets de mille francs à adieu. Une voix magnifiquel... POULIGUEN, qui a examiné Louise. C'est faux! SAlNT-ESTÈVE. Hein, faux? POULIGUEN. Certainement; ça n'est pas là ...
Lussan, 1854
2
Cartes postées du Cap Ferret
Petit clin d’oeil posé sur des fragrances qui animent le tain de mes miroirs. Je me souviens de cet éclat, parce que souvent derrière la glace, c’est encore toi que j’aperçois.
Ondine Tallet, 2011
3
Regards croisés sur le commerce équitable: Vers un ...
Dans des débats animés, des écrivains, scientifiques, philosophes ou encore responsables politiques donnent leur point de vue sur le commerce équitable.
Ondine Bréaud, 2006
4
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
s'agit d'un titre anodin, presque un nom commun, et il ne traduit pas la signification profonde de la pièce achevée : Le nom d'Ondine est un nom courant , presque un nom commun. Il désigne cette charmante divinité qui habite chaque lac ou ...
‎2006
5
Ondine
Et, faisant un pas dans la nuit, il se mit aussitôt à crier de la manière la plus touchante «Ondine, Ondine, il faut revenir, reviens, Ondine! » Le vieillard hocha la tête, disant qu'en fin de compte tous ces appels ne pouvaient servir à rien, et que le ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1894
6
Ondine
Benjamin Lacombe revient avec le mythe d’Ondine à ses amours romantiques et pré-raphaélites.
Benjamin Lacombe, 2012
7
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
Septième. chapitre. Pouvoir-croire. I. « Ici,. l'Ondine ! » Nous présenterons d' abord l'analyse d'un texte de Breton qui constitue la fin du premier chapitre de l' Amour fou (pp. 24-26 dans l'édition, précisée dans la bibliographie, que nous ...
Michel Ballabriga, 1995
8
Bibliographie genevoise
ill. ; 30 cm. 422 100 ans Ondine genevoise : souvenirs ... . - Genève : Ondine genevoise, [1991]. -16 p. : ill. ; 21 cm. 423 100 ans Ondine genevoise, école mixte de musique : 1891-1991 / [Ondine genevoise]. - Genève : Ondine genevoise, cop.
Société d'histoire et d'archeólogie de Genève, Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1991
9
L'art de la séduction dans le théâtre français du XXe siècle
Les grands auteurs français du XXe siècle : Paul Claudel, Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean Genet, Jean-Paul Sartre s'inscrivent avec aisance dans la réflexion sur la séduction.
Krystyna Modrzejewska, 2009
10
Giraudoux et les mythes
MYTHES. ET. MERVEILLEUX. DANS. ONDINE. Yves LANDEROUIN Université de Bayonne D'aucuns n'ont voulu voir dans le théâtre de Giraudoux que jeux rhétoriques et « acrobaties de l'intelligence1 ». En vérité, Giraudoux se plaît à ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ondine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natalie Dessay, ondine de glace
Portée par une scénographie magnifique, Natalie Dessay est ensorcelante en aristocrate juive ravagée par les fantômes de la Shoah. «Les Échos, lug 15»
2
Du bassin de Glasgow à l'Atlantique
Venue en Écosse pour prendre ses marques avant les Jeux Paralympiques de Rio, l'ondine yonnaise Anaëlle Roulet (LRYN) a pu constater. «Ouest-France, lug 15»
3
Les anges du «Bizarre»
Existent-ils encore, ces lieux-refuges pour les Joe Dallesandro, Paul America, Holly Woodlawn ou Ondine d'aujourd'hui ? C'est la question qui ... «Libération, lug 15»
4
Incandescence : un récital de piano au Festival Polignac
Maurice Ravel, Gaspard de la nuit (Ondine, Le gibet, Scarbo). Franz Liszt Réminiscences de Don Juan (Feux Follets, Campanella, Grand ... «Ouest-France, lug 15»
5
Hissène Habré, affaire Claustre et rébellion du Tibesti : plongée …
... Marie Laure De Decker, qui n'a eu de cesse de photographier le Tchad et a publié notamment "Pour le Tchad" avec Ondine Tondini (1978), ... «FRANCE 24, lug 15»
6
Nicki Minaj, Will Smith, Katy Perry : Si les célébrités étaient des …
On se souvient encore des premières saisons avec Sacha, Ondine et Pierre qui parcouraient le Monde à la recherche des animaux utopiques ... «meltyBuzz, lug 15»
7
CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis »
M. Cloarec (Ondine Belmanière) ; 2. M. Dilasser (Siamoise Minotière) ; 3. T. Thellier (Timon d'Aure). CSI** 1 m 40 : 1. F. Busquet (Ti Pol du ... «Ouest-France, lug 15»
8
Festival Polignac. K. Buniastishvili, ce soir
Gaspard de la nuit (illustration d'Ondine, Le Gibet, Scarbo, trois des 65 poèmes du romantique Aloysius Bertrand), de Maurice Ravel ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Comment bien choisir le prénom de son enfant
Dommage pour Ondine, Ludivine, Lucette et Suzette, qui devront attendre une bonne quarantaine d'années pour ne plus être des prénoms de ... «Madame Figaro, lug 15»
10
Un été BD pour Libé…
... énigme loufoque du regretté Roger Price… et, tous les samedis, le feuilleton « Crimes en famille » de Ondine Millot, illustré par Miles Hyman. «BdZoom, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ondine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ondine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z