Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ongulé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONGULÉ IN FRANCESE

ongulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONGULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ongulé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ONGULÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ongulé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ongulé

ungulata

Ungulata

Ungulati - onykos di greco e latino ungula "chiodo" - una forma tradizionale di gruppi di mammiferi, considerato obsoleto e polifiletico. Definito come la raccolta delle specie che camminano a punta delle dita, è in realtà un esempio di convergenza evolutiva. Ungulati inizialmente formato un super-ordine di raggruppamento sei ordini di mammiferi: ▪ fessi: che hanno un numero pari di dita: capra, maiale, ippopotamo, mucca, ecc ▪ perissodattili: che hanno un numero dispari di dita: cavallo, rinoceronte, tapir. ▪ cetacei: delfini, balene, balene di sperma, ecc. ▪ proboscidi: elefante. ▪ i sireniani: dugong e manatee. ▪ iracoidi: daman. Tubulidi: aardvarus. Molte di queste specie hanno uno o più zoccoli alla punta delle loro membra. Lo zoccolo è quindi una formazione corneale altamente sviluppata, che avvolge i diti che poggiano a terra durante la camminata. Questo termine ha sostituito quello dei solipedi. Les ongulés — du grec onykos, puis du latin ungula, « ongle » — forment un taxon traditionnel de mammifères considéré comme désuet et polyphylétique. Défini comme regroupant les espèces marchant sur le bout des doigts, c'est en fait un exemple de convergence évolutive. Les ongulés formaient initialement un super-ordre regroupant six ordres de mammifères : ▪ les artiodactyles : qui possèdent un nombre pair de doigts : chèvre, cochon, hippopotame, vache, etc. ▪ les périssodactyles : qui possèdent un nombre impair de doigts : cheval, rhinocéros, tapir. ▪ les cétacés : dauphin, baleine, cachalot, etc. ▪ les proboscidiens : éléphant. ▪ les siréniens : dugong et lamantin. ▪ les hyracoïdes : daman. ▪ les tubulidentés : oryctérope. Bon nombre de ces espèces possèdent un ou plusieurs sabots à l'extrémité de leurs membres. Le sabot est alors une formation cornée très développée, et qui enveloppe le ou les doigts reposant sur le sol lors de la marche. Ce terme a remplacé celui de solipède.

definizione di ongulé nel dizionario francese

La definizione di ungulato nel dizionario è che viene fornita con un'unghia. Un'altra definizione di ungulato è un mammifero il cui ultimo dito o dita falange è avvolto in uno zoccolo. Ordine dei mammiferi placentati con questo tratto.

La définition de ongulé dans le dictionnaire est qui est muni d'un ongle. Une autre définition de ongulé est mammifère dont la dernière phalange du doigt ou des doigts est enveloppée d'un sabot. Ordre de mammifères placentaires présentant ce caractère.

Clicca per vedere la definizione originale di «ongulé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONGULÉ


acutangulé
acutangulé
coagulé
coagulé
incoagulé
incoagulé
ligulé
ligulé
quinquangulé
quinquangulé
strangulé
strangulé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONGULÉ

ongle
ong
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
onirisme
oniro-analyse
oniroanalyse
onirogène
oniroïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONGULÉ

annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
coulé
dissimulé
déroulé
enculé
enroulé
immatriculé
intitulé
moulé
postulé
refoulé
roulé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Sinonimi e antonimi di ongulé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONGULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ongulé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ongulé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONGULÉ»

ongulé onglé onguiculé grand sauvage lettres liste asie centrale courte trompe domestique ongulés grec onykos puis latin ungula ongle forment taxon traditionnel ongulé définition dans internaute mammifère doté définitions ongulée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp règne animal exemples ikonet forêts amérique recherché pour cuir pourvu glande dorsale sécrétant liquide nauséabond ferme image mediadico aquaportail ongule animaux dont protégée formation cornée griffe onglon sabot reverso voir aussi onguicule ongulo onglet expression usage contraire

Traduzione di ongulé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONGULÉ

Conosci la traduzione di ongulé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ongulé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ongulé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有蹄类动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ungulado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ungulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ungulate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو حوافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копытный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ungulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খরত্তয়ালা প্রাণী
260 milioni di parlanti

francese

ongulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ungulat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huftier-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有蹄動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유제 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ungulate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có móng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளம்பு போன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ungulate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toynaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ungulato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopytny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ungulate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχων όπλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoefdieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hovdjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungulate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ongulé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONGULÉ»

Il termine «ongulé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ongulé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ongulé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ongulé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONGULÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ongulé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ongulé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ongulé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONGULÉ»

Scopri l'uso di ongulé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ongulé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
pécariM Ongulé sauvage des forêts d'Amérique, recherché pour son cuir et pourvu d'une glande dorsale sécrétant un liquide nauséabond. sanglierM Ongulé sauvage des forêts et des marécages, aux canines développées en défenses ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
2
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Règne animal
Il existe de nombreuses espèces de mammifères ongulés, les unes sauvages, les autres domestiquées, parfois la fois. les deux à pécariM sanglierM porcM peccary Ongulé sauvage des forêts d'Amérique, recherché pour son cuir et pourvu ...
Ariane Archambault, 2009
3
La grande faune de montagne
Artiodactyle : ongulé herbivore dont les membres se terminent par un nombre pair de doigts. Bovidé : ongulé artiodactyle ruminant dont les cornes, supportées par deux pivots osseux formés par les os frontaux, sont pérennes, à croissance ...
Michel Catusse, 1996
4
Composante sociale des traits d'histoires de vie d'un ongulé ...
[Résumé en français] L'hypothèse selon laquelle les femelles de sanglier, d'une population forestière, s'assemblent entre-elles de manière à maximiser leur succès reproducteur est testée.
Gwenaël Kaminski, 2005
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... CARVI, CUMIN Ongulé à l'allure de marmotte DAMAN Ombellifère aromatique ANETH Ongulé d'Amérique tropicale TAPIR Ombellifère vivace BERCE On la brûle sans feu ÉTAPE Onagracée du Texas GAURA On l'achète par caisse BIÈRE ...
Noël Lazure, 2006
6
Maine de Biran: la science de l'homme
La séparation est en droit possible dans le cas des corps étrangers, et elle est exposée par Biran au moyen de la fiction de « l'être ongulé»2. Un être dont l' organe tactile serait réduit à un ongle infiniment pointu, et qui ne connaîtrait l' objet que ...
François Azouvi, 1995
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
Il est encore une autre remarque importante , c'est que le bolet ongulé , dans sa jeunesse , a sa chair filandreuse comme de l'étoupe; dans le bolet amodouvier , au contraire , quelque jeune qu'il soit , la chair ressemble parfaitement à du ...
Pierre Bulliard, 1791
8
Herbier de la France
Voy. bolet de ' noyer..........344 Bolet tube'reuç. Vo_y. bolet rubéolaîre. . . 326 Boula. Voy. bolet ongulé. . 357 BouIa. Voy. bolet amad0uvier. . 361 Bougain6arâe. Voy. clavaire cor— ralloïde. . . . 201 Bmguet. qy} bolet comestible. 322 CAPILLINE ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809
9
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Il est encore une autre remarque importante , c?est que le bolet ongulé , dans sa jeunesse , a sa chair filandreuse comme de l'étoupej dans le bolet amodouvier , au contraire , quelque jeune qu'il soit , la chair ressemble parfaitement à du ...
Pierre Bulliard, 1784
10
FONDEMENTS (DES) SEMIOTIQUES DE LA PSYCHANALYSE: Peirce ...
Pour comprendre cela, imaginons Robinson devant une trace imputable, mettons , à un ongulé. L'objet du signe est un existant, entièrement déterminé, même si cette détermination est très vague pour Robinson. Le rapport existentiel trace/ ...
Michel Balat, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONGULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ongulé nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRAFIC. Un animal errant signalé sur l'A57 à Cuers
... sur l'A57 au niveau de Carnoules. Le conducteur avait essayé d'éviter l'ongulé avant de le percuter et d'être ejecté de son véhicule. «Var-Matin, giu 15»
2
La chasse au sanglier se poursuit encore ce samedi
... elle s'est poursuivie, chaque samedi de mars, depuis le 14. La suite d'un arrêté préfectoral pour lutter contre les nuisances de l'ongulé. «Le Progrès, mar 15»
3
Sanglier, chevreuil, lièvre et lynx au menu
L'animal mange un ongulé par semaine. Cette situation ne semble pas inquiéter le président de la Fédération, puisque le chamois et le ... «RJB, mar 15»
4
Histoire de cochons, un livre d'Abdelkader Djemaï tout à déguster
... porc noir de Bigorre en particulier très plaisant et montrant un vrai savoir sur cet ongulé de la famille des artiodactyles (famille des animaux à ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, feb 15»
5
L'hippopotame est-il cannibale ?
Cet ongulé semi-aquatique réserve bien d'autres surprises. Il lui arrive d'être cannibale ! C'est ce qu'a pu constater, en avril 2014, le biologiste ... «Sciences et Avenir, gen 15»
6
Petit «oui» à une motion visant la régulation du lynx
Et de rappeler que le prédateur mange un ongulé par semaine, soit environ 800 par an à la Vallée de Joux. Rien d'alarmant. Reste que, de ... «20 minutes.ch, gen 15»
7
Cornes de bouc !
Au bord de l'extinction, à l'aube du XIXe siècle, l'ongulé ne survivait plus que dans la région du Val d'Aoste, dans le nord de l'Italie. «Est Républicain, gen 15»
8
L'âne qui tenait à la vie
Si Human est représenté par un âne, on peut affirmer sans se tromper que c'est un enculé, pardon ! je voulais dire un ongulé qui ne peut avoir ... «Kabyles.net, dic 14»
9
Le Sporting pour un exploit face à Chelsea
On est entrain de poussé un ongulé décédé. yass. désolé pour le hors sujet, le père de FEKIR qui était l'invité d'une émission d'anahar ce ... «DZ Foot, dic 14»
10
L'Odeur de la comète 67P: Œuf pourri et fumier
... ou equus caballus) est un grand mammifère herbivore et ongulé appartenant à l'une des sept espèces de la famille des équidés. Il a évolué. «Techno-science.net, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ongulé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ongule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z