Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moulé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOULÉ IN FRANCESE

moulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moulé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOULÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moulé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moulé nel dizionario francese

La definizione di modellato nel dizionario è ottenuta per stampaggio. Gettato nella muffa

La définition de moulé dans le dictionnaire est obtenu par moulage. Jeté en moule.


Clicca per vedere la definizione originale di «moulé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOULÉ

moulage
moulant
moule
mouleau
moulée
mouler
moulerie
mouleur
moulière
moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Sinonimi e antonimi di moulé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moulé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moulé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOULÉ»

moulé fondu pris proportionné serré chevreuil comptoir guenette pour poule epagri lettre acier moulé définition dans participe passé verbe définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi moule rivière mouler expression exemple usage technique moulage industriel production bois palettes engelvin spécialisé fabrication joues tourets moulées caractères imprimerie poteries pièce fonte statue bronze creux perdu fond veut dire louche produits laitiers mars dernier base lait doit soit façon manuelle aide cuillerons hémisphériques montés bout beurres paysan breton bretagne

Traduzione di moulé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOULÉ

Conosci la traduzione di moulé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moulé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moulé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moldeado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढलवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

формованные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moldada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চটকান
260 milioni di parlanti

francese

moulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Form
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyetak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வார்ப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयोग यशस्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalıplanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modellato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

formowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

формовані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turnate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυτευμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevormde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gjuten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støpt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moulé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOULÉ»

Il termine «moulé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moulé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moulé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moulé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOULÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moulé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moulé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moulé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOULÉ»

Scopri l'uso di moulé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moulé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je moule tu moules il moule nous moulons vous moulez ils moulent il a moulé nous avons moulé vous avez moulé ils ont moulé plus que parfait j'avais moulé tu avais moulé il avait moulé nous avions moulé vous aviez moulé ...
Pierre Elemento, 2011
2
La conjuguaison et ses pièges
COMPOSÉ ns avons moulé, vs avez moulé, ils ont moulé IND. PLUSQUE PARFAIT j'avais moulé, tu avais moulé, il avait moulé, ns avions moulé,vs aviezmoulé, ils avaient moulé IND. PASSÉ ANTÉRIEUR j'eus moulé, tu eus moulé, il eut ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
3
Technologie et documents...
Exemple de codification Chaque tranche de nombres correspond aux divers matériaux des corps , 01 à 99 - fonte, bronze, laiton 100 à 999 - acier au carbone, moulé ou forgé 1 000 à 1 999 - acier allié au Cr, Mo, moulé ou forgé 2 000 à 2 999 ...
Charles Antonelli, Fernand Ranchoux
4
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
3 Raillet (A.) et Moulé (L), Histoire de l'École d'Alfort, Paris, 1 908, p. 288. 4 Ibid. 5 II s'agit de Raillet et de Moulé; le premier est professeur à Alfort, membre de l' Académie de médecine et de la Société des agriculteurs de France, le second est ...
‎2000
5
Le temps d'une récréation
Puis, chacune des filles retrouva son homme et le couple Kéto-Moulé, après avoir souhaité une bonne nuit à Ditou et Mio, prit le chemin de l'autre domicile. Comme un vieux couple, ils longèrent l'avenue qui conduisait à cette demeure.
André Bouebassihou, 2010
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Moulé, ée. part.- Figure moulée (ge forint). Médaille moulée (grgossen) Boit moulé (gelegt). Cliandelle moulée (gegossen). On dit, Lettre moulée ( Druckschrift , f. ), pour impiimée. Sa lettre est aussi litiblt! que si elle étoit moulée ( gedruckt) On ...
Académie française, 1801
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit aussi proverbialement , figurément & populairement , conserver le moule du pourpoint ; pour dire, se conserver, se ménager dans les périls. La première syllabe est longue , & la seconde très-brève. MOULÉ , ÉE ; participe passif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Le grand vocabulaire françois
“L'acteur qui le tcprésentoit , se nommoit Socrate : son masque c'toít moulé sur le visage de Socrate : il avoit un manteau de même forme , de même couleur que celui du Philosophe , 8( il dispuroit, de même que lui , sur la nature du juste 8c ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Bdis moulé. Chandelle moulée. ) On dit , Lettre moulée , pour dire , Lettre imprimée. ( Sa lettre est aussi lisible que si elle étoit moulée. ) On appelle auffi Lettre moulée. Une écriture à la main, dont les caractères font de la méme forme que ...
‎1789
10
L'Aube
Champ-la-Cave. Plaque-boucle à l'hippogriffe (J.-P. Ravaux (dir.). 1992. pi. VIII. p . 160-161) plaque-boucle en bronze, dont la boucle a disparu : une plaque- boucle de ceinture en bronze moulé constituée d'une plaque de forme trapézoïdale, ...
Laurent Denajar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moulé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le munster, la franche saveur alsacienne
... puis on le réchauffe pour qu'il caille. Une fois solidifié, ce dernier peut être moulé. Ensuite, on passe le relais à l'affineur, étape cruciale de la ... «La Vie, lug 15»
2
Monsplasty : le mont de vénus, nouvelle lubie des Américains
Jamie McCartney a moulé la vulve de 400 femmes différentes pour faire réagir les gens mais aussi aider les femmes à mieux s'accepter! «Terrafemina, lug 15»
3
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
Nous avons le devoir de considérer que, en fin de compte, l'UE et la zone euro fonctionnent comme système néolibéral moulé en institution, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
Et surtout la chikwangue, ce pain de manioc moulé dans une feuille de bananier puis cuit à l'eau qui a le meilleur rôle : saucer l'assiette. «Le Soir, lug 15»
5
Des scientifiques essaient de faire des Lego éco-responsables
Par exemple, un polymère d'acide polylactique à base de maïs perd sa rigidité et sa forme quelques semaines après avoir été moulé. «Epoch Times, lug 15»
6
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
... à dôme textile de 25 mm et d'un boomer de 20 cm à membrane de type Radial 2 (moulé dans un matériau de synthèse propre à la marque). «ON Magazine, lug 15»
7
Aux États-Unis, même les chewing-gums et les mégots se recyclent
On peut donc le modifier en n'importe quel objet moulé", explique-t-il. Les paquets de chips sont par exemple transformés en lunettes de w.c. ... «Francetv info, lug 15»
8
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
Qui, pour perdre quelques kilos superflus, s'entraînait moulé dans une combinaison isothermique ; qui se rendait aux arènes avec du rock à ... «La Montagne, lug 15»
9
Artiste à l'œuvre au bord du fleuve
Les animaux et les autres éléments de la sculpture seront réalisés en aluminium, fondu et moulé à partir de pièces récupérées. « J'ai élaboré ... «Le Placoteux, lug 15»
10
Des robinets de plus de 19 t à Tignes-Malgovert !
Pour ces vannes de type "papillon" en acier moulé, EDF a fait appel à la société française D2FC. D'un diamètre intérieur de 2,20 mètres, elles ... «Construction Cayola, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moulé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moule-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z